Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La commission des forêts d'afrique centrale
... It is in charge of the implementation and monitoring of the conservation policies on forest ecosystems, adopted at the sub-regional and national

levels within

the framework of the Convergence Plan....
...Emmanuel Delphine-Edith...
général - core.ac.uk -
▷
Hydrological history of the west baray, angkor, revealed through palynological analysis of sediments from the west mebon
... Hydraulic connection between the Mebon and the surrounding baray means that the accumulated sediment within the Mebon preserves an archive of plant response to changing water levels within the Mebon, which acts as a proxy for water levels within the baray....
... La connexion entre le Mebon et son Baray permet de considérer que le sédiment accumulé au Mebon a gardé la trace des plantes aquatiques qui s'y sont développées et de leur évolution en fonction des niveaux d'eau présents dans le Mebon, et donc dans le Baray...
général - core.ac.uk -
▷
Dopamine levels within prefrontal cortex... The current studies examined the extent to which low-dose AMPH-induced increases in waking are related to AMPH-induced increases in extracellular norepinephrine (NE) and dopamine (DA) levels within the prefrontal cortex (PFC), as measured by in vivo microdialysis....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Selective probing of mrna expression levels within a living cellWe report on a selective and nondestructive measurement of mRNA (messenger ribonucleic acid) expression levels within a living cell....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Serum alanine aminotransferase levels within normal range have different associations with augmentation index and other cardiometabolic risk factors in nondrinkers and drinkers: a chinese community-based analysis... To investigate whether serum alanine aminotransferase (ALT) levels within normal range were associated with augmentation index (AIx) and cardiometabolic risk factors in nondrinkers and drinkers in Chinese community-dwelling population....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Is there a positive correlation between promoting communication at all hierarchical levels within the organization and organizational performance?... 336-339”, namely “Assessing Communication within Local Organizations”, where we have conducted a research regarding how Romanian companies develop communication at all hierarchical levels within the organization....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Means, model estimates, and chi-squared results for the mixed-effects modelling of mtdna levels within the 63 hiv+ pregnant women....account.d LRT = likelihood-ratio test statisticSEM, Standard error on the meandf, degrees of freedomMeans, model estimates, and Chi-squared results for the mixed-effects modelling of mtDNA levels within the 63 HIV+ pregnant women.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

within

au sein de
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Light

levels within

the enclosure should be low.

L'intensité lumineuse à l'intérieur du compartiment devrait être faible.

général - eur-lex.europa.eu
'Slave' devices make playback rate corrections to maintain respective buffer fill levels within upper and lower threshold levels.

Les dispositifs « esclaves » effectuent des corrections de débit de lecture pour maintenir les niveaux de remplissage de tampon respectifs dans des niveaux de seuil supérieurs et inférieurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
A contaminant monitoring system (238) tests contaminant levels within the facility.

Un système de surveillance de contaminants (238) teste les taux de contaminants dans l'installation.

santé - wipo.int
Noise levels within experimental facilities should be kept to a minimum.

Le niveau sonore à l'intérieur des installations expérimentales devrait être réduit au minimum.

général - eur-lex.europa.eu
There are also levels within levels in your decision making.

Dans votre prise de décision, il y a également des niveaux à l'intérieur de niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antioxidant levels within the organic solution may be monitored and adjusted over time to maintain proper levels of antioxidant.

Les taux d'antioxydant dans la solution organique peuvent être surveillés et ajustés au cours du temps pour maintenir des taux appropriés d'antioxydant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
There are also levels within levels in your decision making.

Dans votre prise de décision, il y a également des niveaux à l’intérieur de niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and method for modifying security levels within a security system.

Système et procédé permettant de modifier les niveaux de sécurité à l'intérieur d'un système de sécurité.

organisation des transports - wipo.int
Finish levels within 20 seconds to avoid the dreaded dark levels!

Finissez les niveaux en 20 secondes pour éviter les niveaux sombres!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employment levels within the Community industry remained relatively stable throughout the period considered.

Les niveaux demploi au sein de lindustrie communautaire sont demeurés relativement stables pendant la période considérée.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Properties that are defined at any level within the hierarchy may be inherited by the lower levels within the hierarchy.

Des caractéristiques qui sont définies à tout niveau au sein de la hiérarchie peuvent être héritées par des niveaux inférieurs au sein de la hiérarchie.

informatique et traitement des données - wipo.int
A gas monitoring device for monitoring gas levels within a chamber is provided.

L'invention concerne un dispositif de contrôle des gaz, qui contrôle les niveaux de gaz à l'intérieur d'une chambre.

industrie mécanique - wipo.int
require the institution to increase own funds to specified levels within specified periods

elle exige que l'établissement augmente ses fonds propres jusqu'à un niveau donné selon un calendrier donné

général - eur-lex.europa.eu
stabilizes blood glucose levels within acceptable limits;

soutien du taux de glucose dans les limites acceptables;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To trigger and maintain the elevation of Glutathione levels within the subject, the apparatus may transmit communication to the body of the subject that results in increased levels of Glutathione within the subject.

Pour déclencher et maintenir la hausse des niveaux de glutathion chez un sujet, l'appareil peut transmettre une communication au corps du sujet qui a pour résultat des niveaux de glutathion en hausse chez le sujet.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод