Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Illustrations cliniques en cardiologie
... Nevertheless, they present practically different CT

levels which

can be used according to the clinical context and the type of device....
... Ils permettent de présenter de manière concrète, à partir d’images de sélection, des exemples des différents niveaux de scanner envisageables dans une situation donnée
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Optical excitation of surface plasmons on ag based alloys
... The surface plasmon dispersion curves have been analysed in connection with the virtual bound levels which exist in such materials....
... Les échantillons sont préparés par pulvérisation cathodique radiofréquence et caractérisés par microscopie électronique de transmission, fluorescence X et sonde ionique...
général - core.ac.uk -
▷
Myocardial infarction in a premenopausal woman on leuprolide therapy... This case report discusses the consequences of leuprolide use by decreasing estrogen levels which led to acute myocardial infarction
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

which

qui
général - eur-lex.europa.eu
lequel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

This process results in contaminating DNA

levels which

are consistently below detectable

levels

.

Ce procédé permet de contaminer des niveaux d'ADN qui sont constamment en-dessous de niveaux détectables.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
particular concern regarding exposure (e.g. use in consumer products leading to exposure levels which are close to the dose levels at which toxicity is observed).

préoccupations particulières concernant l'exposition (par exemple: utilisation dans des produits de consommation, entraînant des niveaux d'exposition qui sont proches des niveaux de dose auxquels une toxicité est observée).

consommation - eur-lex.europa.eu
The multilevel-data-signal voltage levels include M/2 first voltage levels which are larger than a reference voltage level, and M/2 second voltage levels which are smaller than the reference voltage level.

Les niveaux de tension de signal de données multi-niveau comprennent M/2 premiers niveaux de tension qui sont supérieurs à un niveau de tension de référence et M/2 seconds niveaux de tension qui sont inférieurs au niveau de tension de référence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
particular concern regarding exposure (e.g. use in consumer products leading to exposure levels which are close to the dose levels at which toxicity to humans may be expected).

préoccupations particulières concernant l'exposition (par exemple: utilisation dans des produits de consommation entraînant des niveaux d'exposition proches des niveaux de dose auxquels on peut s'attendre à une toxicité pour l'être humain).

consommation - eur-lex.europa.eu
A warning or alarm sensor supervision circuit employs varying voltage levels which may vary at random intervals and to random levels.

Un circuit de surveillance à détecteur d'avertissement ou d'alarme utilise divers niveaux de tension qui peuvent varier à des intervalles et à des niveaux aléatoires.

organisation des transports - wipo.int
Moderately elevated cardiac biomarker levels which fail to reach those levels which are characteristic of acute coronary syndromes

Niveaux cardiaques modérément élevés de biomarqueur qui n'atteignent pas ces niveaux qui sont caractéristiques des syndromes coronariens aigus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second ladder resistor arrangement (32) is used to provide a third set of analogue voltage levels which are at intermediate voltage levels between voltage levels of the second set (x).

Un second agencement de résistance d'échelle (32) est utilisé pour fournir une troisième série de niveaux de tension analogues qui sont à des niveaux de tension intermédiaires entre les niveaux de tension de la deuxième série (x).

communication - wipo.int
particular concern regarding exposure (e.g. use in biocidal products leading to exposure levels which are close to the toxicologically relevant dose levels), or

préoccupation particulière concernant lexposition (par exemple utilisation dans des produits biocides entraînant des niveaux dexposition proches des doses significatives dun point de vue toxicologique), ou

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The disciple works from soul levels which are the levels of divine love.

Le disciple travaille des niveaux de l'âme qui sont les niveaux de l'amour divin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This impurity is found in the technical material at levels which raise concerns.

Cette impureté se trouve dans ce matériel technique à des taux préoccupants.

général - eur-lex.europa.eu
The switched-mode rectifier operates such that the alternator system provides a load match which results in output power levels which are relatively high compared with output power levels of conventional alternator systems.

Le redresseur agit pour que le système d'alternateur s'adapte à la charge et fournisse une puissance de sortie relativement élevée par rapport à celle des systèmes d'alternateur usuels.

organisation des transports - wipo.int
Increases the serotonin levels which prevent depression.

Augmenter les niveaux de sérotonine qui diminue la dépression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increases serotonin levels which decreases depression symptoms

Augmenter les niveaux de sérotonine qui diminue la dépression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Security related operations require higher voltage levels which ensure higher reliability in such operations.

Les opérations relatives à la sécurité nécessitent des niveaux de tension plus élevés qui assurent une fiabilité supérieure à ces opérations.

informatique et traitement des données - wipo.int
The resulting cured tobacco usually has tobacco-specific nitrosamine (TSNA) levels which are undetectable and are similar to levels found in freshly harvested, green tobacco.

Le tabac séché résultant comprend habituellement des taux de nitrosamines spécifiques au tabac (TSNA) qui ne sont pas détectables et sont similaires aux taux observés dans le tabac vert fraîchement cueilli.

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод