Exemples anglais - français

pêche - iate.europa.eu
industrie pétrolière / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / environnement / pêche - iate.europa.eu
pêche - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

fish

species schooling at mid-water levels

espèce halieutique évoluant entre deux eaux

pêche - iate.europa.eu
Improves blood cholesterol levels: According to studies, fish, fish oil and walnuts can decrease triglyceride levels.

Améliore le taux de cholestérol sanguin : Selon des études, le poisson, l'huile de poisson et les noix peuvent diminuer les taux de triglycérides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum levels for those fish species should therefore be adjusted.

Il convient dès lors de modifier les teneurs maximales pour ces espèces de poissons.

pêche - eur-lex.europa.eu
eFishery fish farm feeder dispenses feed based on fish hunger levels

eFishery chargeur de pisciculture distribue les aliments fondé sur les niveaux de la faim de poissons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One embodiment may include fish food and oxygen, to feed fish and simultaneously replenish the oxygen levels in the water.

Un mode de réalisation peut incorporer des aliments pour animaux aquatiques et de l'oxygène, ce qui permet de nourrir les animaux aquatiques et simultanément de rétablir la teneur en oxygène de l'eau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Fish can be acutely sensitive to sounds, even at very low levels.

Les poissons peuvent être extrêmement sensibles aux bruits, même à des niveaux très faibles.

général - eur-lex.europa.eu
Specific maximum levels are therefore no longer necessary for those fish species.

Des teneurs maximales spécifiques ne sont dès lors plus nécessaires pour ces espèces de poissons.

pêche - eur-lex.europa.eu
Measurement of mercury levels in Concentrated over-the-counter fish oil fish oil healthier than fish?

La mesure des levels de mercure Dans les Concentrés d’huile de préparations poisson over-the-counter: est l’huile de poisson, plus sain Que le poisson?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government agencies monitor mercury levels in fish.

Les organismes gouvernementaux de surveiller les niveaux de mercure dans les poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controlling ammonia levels reduces stress on fish.

En fait, restreindre les taux d’ammoniaque permet de réduire le stress chez les poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fish treated with ultrasound had blood levels of 3.29±1.0 ng/ml of GnRHa as compared to levels of 0.50±0.23 ng/ml for fish exposed to GnRHa in the absence of ultrasound.

Les poissons traités aux ultrasons présentés des niveaux de 3,29±1,0 ng/ml de GnRHa dans le sang comparés à des niveaux de 0,50±0.23 ng/ml de poissons exposés au GnRHa en l'absence d'ultrasons.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Non-oily fish, also known as white fish, only have high fish-oil levels in the liver.

Les poissons non gras, également connus sous le nom de poisson blanc, n'ont que des niveaux élevés d'huile de poisson dans le foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dioxin levels are 11 times higher in farmed fish than in wild fish.

Les niveaux de dioxine sont 11 fois plus élevé chez les poissons d'élevage que chez les poissons sauvages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dioxin levels are 11 times higher in farmed fish than in wild fish.

Les niveaux de dioxine sont 11 fois plus élevé chez les poissons d’élevage que chez les poissons sauvages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dioxin levels are 11 times higher in farmed fish than in wild fish.

Les niveaux de dioxine sont 11 fois plus élevés dans les poissons d’élevage que dans les poissons sauvages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues