Publications scientifiques

Saar-lor-lux, un espace modèle pour l'intégration européenne? (saar-lor-lux, a model region for the european integration process?)
... - at different

levels caused

various spatial definitions of this "artificial" area.
...
général - core.ac.uk -
On the mechanism of lithium-induced renal tubular acidosis: studies in the turtle bladder
... Restoration of the potential difference, in the presence of lithium, to control levels caused a return of hydrogen ion secretion to the original value....
... Le rétablissement de la différence de potentiel aux valeurs contrôles détermine un retour de la sécrétion d'ions de hydrogène à la valeur initiale...
général - core.ac.uk -
Protect or retreat - how should kalimantan deal with rising sea levels caused by climate change?Many scientists think that a rise in sea levels caused by global warming will be one of the key future environmental challenges facing many low-lying coastal regions....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.eepsea.net
Pds5 and brca2 have similar effects on gene expression in bg3 cells that overlap the effects of nipped-b and cohesin.(A) Genome-wide Pearson correlation coefficients for the log2 fold-changes in RNA levels caused by depletion of Nipped-B (iNipped-B), Rad21 (iRad21), Pds5 (iPds5), Wapl (iWapl), Brca2 (iBrca2), Brca2 and Pds5 (iBrca2 iPds5) and Brca2 and Wapl (iBrca2 iWapl)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
United states bureau of mines bulletin 3325... Bureau of Mines on the oxidation levels caused from different oil recovery processes....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Cytotoxic effect of carbapenem-susceptible and carbapenem-resistant a. baumannii strains on hacat keratinocyte cells.Cytotoxic levels caused by carbapenem-susceptible strain 813 and carbapenem-resistant strains 1995/12 and 4031 on HaCaT cells were measured by LDH assay....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

The pressure changes are caused produced by the build up of effluent

levels caused

by downstream blockages in the drain.

Ces modifications de pression sont provoquées par l'accumulation de niveaux d'effluents produite par des blocages en aval du conduit de vidange.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The levels caused by the separation cannot but conflict.

8 Les niveaux créés par la séparation ne peuvent qu’être en conflit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The levels caused by the separation cannot but conflict.

Les niveaux créés par la séparation ne peuvent qu'être en conflit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This approach aimed to establish whether vitamin D levels caused or were caused by high BMI.

Cette approche visait à établir si les niveaux de vitamine D causaient ou étaient causés par un IMC élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reduction in lipid levels is brought about by increased androgen levels caused by Proviron usage.

La réduction des taux de lipides est provoquée par une augmentation des taux d'androgènes provoquée par l'utilisation de Proviron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study found that these problems caused delayed puberty, due to lower testosterone levels caused by the magnesium imbalance.

L’étude a révélé que ceci cause un retard de puberté, en raison de la baisse des taux de testostérone causée par le déséquilibre du magnésium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high insulin levels caused by sugar could also fuel tumor growth.

Les niveaux élevés d’insuline provoqués par le sucre pourraient également alimenter la croissance tumorale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also helps alkalize the acidic pH levels caused by acidity and heartburn.

Elle contribue également à alcaliniser les niveaux de pH acide provoqués par l'acidité et les brûlures d'estomac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mangroves help to protect against the rising sea levels caused by climate change.

Les mangroves aident à la protection contre la montée du niveau de la mer due aux changements climatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also helps alkalize the acidic ph levels caused by acidity and heartburn.

Elle contribue également à alcaliniser les niveaux de pH acide provoqués par l'acidité et les brûlures d'estomac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
if you have a history of low white blood cell levels, including low white blood cell levels caused by any medicine

si vous avez des antécédents de niveaux de globules blancs bas, y compris les niveaux de globules blancs, causée par un médicament

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Were established two levels of control in order to observe whether the change between levels caused significant differences on the dependent variable.

Ont été établis à deux niveaux de contrôle afin d’observer si le changement entre les niveaux causé des différences significatives sur la variable dépendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The comparative data of stress levels caused by the different events are somewhat old.

La comparaison du stress causé par différents événements de la vie est assez ancienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This medicine is not approved for treating low testosterone levels caused by getting older.

la médecine 11This n'est pas approuvée pour traiter les niveaux bas de testostérone provoqués en vieillissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combinations are also effective at decreases the incidence of weight gain and increased glucose or prolactin levels caused by the antipsychotic.

Les combinaisons sont également efficaces pour diminuer l'incidence de la prise de poids et des taux accrus de glucose ou de prolactine induits par l'antipsychotique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues