Publications scientifiques

Liaisons financières et coopération des acteurs-systèmes
... All this calls for a notion of

level specific

competition that indicates the existence of as many concepts of competition as

level

s of analysis.
...
... Il en découle une notion de concurrence « de palier » pour indiquer qu'il y a autant de concepts de concurrence que de niveaux d'analyse, et que des rapports donnés comme concurrentiels à un niveau donné peuvent parfaitement apparaître comme coopératifs à un palier supérieur...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

In one example, the web content is stored to a trust

level specific

data container.

Dans un exemple, le contenu web est conservé dans un conteneur de données spécifique à un niveau de confiance.

informatique et traitement des données - wipo.int
These ribbons will be bound and guild level specific: A level 2 ribbon will move a guild from level 1 to 2.

Ces rubans seront liés et propres au niveau de guilde : un ruban de niveau 2 fait passer une guilde du niveau 1 à 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These ribbons will be bound and guild level specific: A level 2 ribbon will move a guild from level 1 to 2.

Ils seront liés et spécifiques au niveau de guilde : un ruban de niveau 2 permettra ainsi de faire passer une guilde de niveau 1 au niveau 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific requirement provided at PCR-level.

Exigences spécifiques énoncées au niveau des PCR.

général - eur-lex.europa.eu
specific train resistance on level tangent track

résistance spécifique en palier et alignement

transport terrestre - iate.europa.eu
specific train resistance on level tangent track

résistance en palier

transport terrestre - iate.europa.eu
See inland specific message 24: water level

Voir message FI 24 spécifique à la navigation intérieure: niveau d'eau

général - eur-lex.europa.eu
a specific DECC loan-level data template; or

soit d'un modèle de déclaration des données par prêt propre aux DECC

général - eur-lex.europa.eu
Set specific volume level “Volume level five / Volume to 65%” Sets volume at a specific level.

Définir un niveau de volume spécifique “Volume au niveau cinq”, “Volume à 65 %” Règle le volume à un niveau spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set specific volume level “Volume level five / Volume to 65%” Sets volume at a specific level.

Définir un niveau de volume spécifique "Volume au niveau cinq", "Volume à 65 %" Règle le volume à un niveau spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific data values are captured at the column level.

Les valeurs des données spécifiques sont saisies dans les colonnes.

général - eur-lex.europa.eu
Specific data values are captured at the column level.

Les valeurs des données spécifiques sont saisies dans les colonnes.

général - eur-lex.europa.eu
Specific data values are captured at the column level.

Les valeurs des données spécifiques sont saisies dans les colonnes.

général - eur-lex.europa.eu
applicable police regulations either on Member States level or locally (eg. specific requirements in specific ports)

règlements de police applicables soit à l'échelle des États membres, soit à l'échelle locale (par exemple, obligations particulières dans certains ports particuliers)

construction européenne - eur-lex.europa.eu
High Level Batch Data System (702) software modules (706, 708, 710) are flexibly interconnectible with low-level, device-specific, format-specific modules (712, 714, 716, 718).

Les modules de logiciels (706, 708, 710) d'un système d'information en lots à haut niveau (702) peuvent s'interconnecter de manière flexible avec des modules spécifiques de format et d'unités de bas niveau (712, 714, 716, 718).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues