Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Backup and restore is described for nested virtual disks, including for block

level restore

.

La sauvegarde et le rétablissement concernent des disques virtuels imbriqués comprenant un rétablissement au niveau des blocs.

informatique et traitement des données - wipo.int
First, you can perform volume-level restore or file-level restore.

Vous pouvez tout d’abord effectuer une restauration de niveau volume ou de niveau fichier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When recovering, IT professionals can perform a bare-metal restore to the same or different hardware, a volume-level restore or a file-level restore.

En cas de restauration, le service informatique peut réaliser une restauration « bare-metal » vers le même matériel ou un matériel différent, une restauration de données volumineuses ou d’un fichier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, many of these vendors require agents for file-level restore, proper application backup, or to restore application data.

Toutefois, nombre de ces produits requièrent des agents pour les restaurations de niveau fichier, la sauvegarde adéquate d applications 4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The file level restore (FLR) application and the restore rehearsal feature do not work in a non-default vCenter.

L'application de restauration en mode fichier (FLR) et la fonction d'inversion de la restauration ne fonctionnent pas dans un serveur vCenter non défini par défaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
File-level restore will mount the backup and open the built-in Veeam Backup Browser so you can restore your files easily.

La restauration de niveau fichier montera la sauvegarde et ouvrira le navigateur Veeam Backup intégré pour vous permettre de restaurer vos fichiers facilement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically, enhanced journal file level restores support file-level recovery in both Linux Ext and Windows file systems which provides faster restore times.

Spécifiquement, le niveau de fichier journal amélioré restaure le niveau de prise en charge de la restauration au niveau du fichier dans les systèmes de fichiers Linux EXT et Windows, ce qui équivaut à des temps de restauration plus rapides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a Restore, File Level Restore or Boot from Backup operation is active then no backups for that Virtual Machine could take place until they are completed.

Si une opération de restauration au niveau du fichier ou de démarrage à partir d’une sauvegarde est active, aucune sauvegarde de cette machine virtuelle ne peut avoir lieu tant qu’elle n’est pas terminée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is enabled by default, as a successful “file level restore” doesn’t necessary mean a functional VM.

Cette option est activée par défaut, car une «restauration de niveau fichier» réussie ne signifie pas nécessairement un ordinateur virtuel fonctionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a user migrates VDP to a different vCenter and port which are not the default, file level restore (FLR) and restore rehearsal options fail to work as expected.

Lorsqu'un utilisateur migre une appliance VDP vers un autre serveur vCenter et des ports autres que ceux par défaut, les options de restauration en mode fichier (FLR) et d'inversion de restauration ne fonctionnent pas comme prévu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backup and restore is described for nested virtual disks, including for block level restore.

La sauvegarde et le rétablissement concernent des disques virtuels imbriqués comprenant un rétablissement au niveau des blocs.

informatique et traitement des données - wipo.int
First, you can perform volume-level restore or file-level restore.

Vous pouvez tout d’abord effectuer une restauration de niveau volume ou de niveau fichier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An activity module receives a brightness restore signal and sets a brightness level of an electronic display to a default brightness level in response to the brightness restore signal.

Un module d'activité reçoit un signal de restauration de luminosité et règle un niveau de luminosité d'un dispositif d'affichage électronique à un niveau de luminosité par défaut en réponse au signal de restauration de luminosité.

communication - wipo.int
Contractual obligations to restore the infrastructure to a specified level of serviceability

Obligations contractuelles de rendre à linfrastructure une capacité spécifiée à fournir des services

général - eur-lex.europa.eu
When recovering, IT professionals can perform a bare-metal restore to the same or different hardware, a volume-level restore or a file-level restore.

En cas de restauration, le service informatique peut réaliser une restauration « bare-metal » vers le même matériel ou un matériel différent, une restauration de données volumineuses ou d’un fichier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues