sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu

niveau d'une grandeur

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

nivelle

niveau d'enseignement

Traductions en contexte anglais - français

Each ABN has a first

level port

connected to each first area and a second level port connected to the second area.

Chaque ABN comprend un port de premier niveau connecté à chaque première zone et un port de second niveau connecté à la seconde zone.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In the event of a communications failure, the lower-level port driver initiates switching from a failed port to an alternative port, thereby achieving fail-over recovery.

Dans le cas d'une défaillance des communications, le pilote de port de niveau inférieur entame une commutation à partir d'un port défaillant vers un port alternatif, exécutant ainsi une récupération de basculement.

informatique et traitement des données - wipo.int

Allocating the responsibility for fail-over recovery to the lower-level port driver assures timely handling of port failures, thereby reducing potential latency delays.

L'attribution de la responsabilité pour la récupération d'un basculement au pilote de port de niveau inférieur garantit un traitement temporel des défaillances des ports, réduisant ainsi des délais de retard éventuels.

informatique et traitement des données - wipo.int

A port of a network multi-unit coupling module is identified as the port of the tail end of the train composition when the serial number parameter of the next level port does not respond.

Un port d'un module de couplage multi-unité de réseau est identifié en tant que port de l'extrémité arrière de la composition du train lorsque le paramètre de numéro de série du port de niveau suivant ne répond pas.

transport terrestre - wipo.int

While most machines allow for some method of checking the sump level, many require the use of a level port.

Bien que la plupart des machines permettent une certaine méthode de vérification du niveau du puisard, beaucoup nécessitent l’utilisation d’un port de niveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Within the host bus adapter, a lower-level port driver (24) monitors communications between the storage system and the host bus adapter.

Dans l'adaptateur du bus hôte, un pilote de port de niveau inférieur (24) surveille des communications entre le système de stockage et l'adaptateur du bus hôte.

informatique et traitement des données - wipo.int

Some coordination on allocation of flow-ids, or higher level port numbers, etc., might do this.

Certains coordination sur Répartition des flux-ids, ou de niveau supérieur des numéros de port, etc, peut - Faire cela. -- Flux de l'identification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Bandwidth capping is implemented at a logical port level for a shared Ethernet port.

Selon l'invention, le coiffage de bande passante est effectué au niveau du port logique pour un port Ethernet partagé.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Each ABN has a first level port connected to each first area and a second level port connected to the second area.

Chaque ABN comprend un port de premier niveau connecté à chaque première zone et un port de second niveau connecté à la seconde zone.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The column comprises a first port and a second port, the first port and said second port being at essentially the same level or elevation above the level of the bed space on the chromatography column.

La colonne comprend un premier orifice et un second orifice, le premier orifice et ledit second orifice étant sensiblement au même niveau ou à la même hauteur au-dessus du niveau de la zone du lit sur la colonne de chromatographie.

technologie et réglementation technique - wipo.int

When the pressure of fuel in the barrel port exceeds a level higher than an open level, the barrel port opens to discharge fuel.

Lorsque la pression du carburant dans l'orifice du corps dépasse un niveau supérieur à un niveau à l'état ouvert, l'orifice du corps s'ouvre pour distribuer le carburant.

industrie mécanique - wipo.int

Each patch panel may determine port level connectivity independently.

Chaque tableau de répartition peut déterminer indépendamment la connectivité au niveau des ports.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The tank includes a fluid port that is disposed below the level of the fluid and an air port disposed above the level of fluid.

Le réservoir comprend un orifice de liquide qui est disposé au-dessous du niveau de liquide et un orifice de passage d'air disposé au-dessus du niveau de liquide.

industrie mécanique - wipo.int

The bit-map includes a logic level for each signal line assigned to a port wherein the logic level is indicative of whether the corresponding port is a destination port for the packet.

Ce format binaire comporte un niveau logique pour chacun des signaux affectés à un port, le niveau logique indiquant si le port correspondant est un port de destination pour le paquet.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A port listening service operating in at system level is assigned to listen on a static port.

Selon cette invention, un service d'écoute fonctionnant dans un système de niveau est affecté pour effectuer une écoute sur un port statique.

informatique et traitement des données - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод