Publications scientifiques

Le crétacé inférieur et moyen des monts de daia (oranie, algérie occidentale) : analyse micropaléontologique et paléoécologique de l'intervalle barrémien-cénomanien
... A

level containing

large Lituolidae called «Pseudochoffatella» n.
...
... La description du contenu paléontologique, des données sédi-mentologiques et de l'enchaînement séquentiel des divers termes de iâ série, associée à l'analyse quantitative des faciès par l'Analyse Fac-torielle des Correspondances et la Méthode des N
général - core.ac.uk -
Le projet cordiformes : une plate-forme pour la construction de modeleurs déclaratifs
... CordiFormes proposes three levels of tools : the kernel level containing all basic structures and all basic algorithms, the interface level pro- posing dialogues and interface components and finally the application level to produce...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Reasoning across ontologically distinct levels: students’ understanding of molecular genetics... Our analytical framework posits that reasoning in molecular genetics entails mapping across ontologically distinct levels—an information level containing the genetic information, and a physical level containing hierarchically organized biophysical entities such as proteins, cells, tissues, etc....
général - core.ac.uk - PDF: www.physics.emory.edu
Sub-gaussian tail bounds for the width and height of conditioned galton–watson trees.... Under this conditioning, we derive sub-Gaussian tail bounds for both the width (largest number of nodes in any level) and height (greatest level containing a node); the bounds are optimal up to constant factors in the exponent....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
High school students’ performances on proof comprehension tests... Moreover, the highestproof comprehension was obtained from the level containing knowledge aboutdefinition, properties, and meanings of symbols....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The cadastral zoning of lowest

level containing

this cadastral parcel.

Le zonage cadastral du niveau le plus bas contenant cette parcelle cadastrale.

général - eur-lex.europa.eu
The administrative unit of lowest administrative level containing this cadastral parcel.

L'unité administrative du niveau administratif le plus bas contenant cette parcelle cadastrale.

général - eur-lex.europa.eu
The administrative unit of lowest administrative level containing this basic property unit.

L'unité administrative du niveau administratif le plus bas contenant cette unité foncière de base.

général - eur-lex.europa.eu
Each functional mode includes one or more domain levels (20) with each domain level containing one or more domain-level values.

Chacun des modes de fonctionnement comporte un ou plusieurs niveaux de domaines (20) incluant une ou plusieurs valeurs de niveau.

informatique et traitement des données - wipo.int
the third level containing three digits that correspond to divisions;

un troisième niveau constitué par trois chiffres correspondant aux subdivisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the first level containing a letter that corresponds to the section;

un premier niveau constitué par une lettre correspondant à une section,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the second level containing a letter that corresponds to the group;

un deuxième niveau constitué par une lettre correspondant à un groupe,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the first level containing a letter that corresponds to the section;

un premier niveau constitué par une lettre correspondant à une section;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the first level containing a letter that corresponds to the section;

un premier niveau constitué par une lettre correspondant à une section;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a composition for suppressing abnormal circadian increase in plasma glucose level containing D-psicose as an active ingredient.

Il s’agit d’un composé destiné à supprimer cette augmentation anormale du taux de glucose plasmatique et contenant un ingrédient actif : le D-psicose ou un dérivé de ce dernier.

santé - wipo.int
An underlying interconnect level containing underlying W vias embedded in a dielectric material layer are formed on a semiconductor substrate.

La présente invention concerne un niveau d’interconnexion sous-jacent contenant des trous d’interconnexion en W sous-jacents noyés dans une couche de matériau diélectrique, ledit niveau étant formé sur un substrat semi-conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Edamame and sunflower have a high nutritional level containing proteins, vitamins and fibers.

Edamame et de tournesol ont un haut niveau nutritionnel contenant des protéines, des vitamines et des fibres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can also create a paging group at the enterprise level containing users from multiple paging groups.

Ils peuvent aussi créer un groupe d’intercommunication au niveau de l’entreprise regroupant des utilisateurs de multiples groupes d’intercommunication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are various levels of aggregation with the most detailed level containing 236 industries and 481 products.

Il existe divers niveaux d’agrégation, le tableau le plus détaillé comprenant 236 industries et 481 produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can also create a paging group at the company level containing users from multiple paging groups.

Ils peuvent aussi créer un groupe d’intercommunication au niveau de l’entreprise regroupant des utilisateurs de multiples groupes d’intercommunication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues