Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Boeing called the XF8B-1 optimistically, the "five-in-one fighter" (fighter, interceptor, dive bomber, torpedo bomber, or

level bomber

).

Boeing de façon optimiste appela le XF8B-1 «le chasseur cinq-en-un"(chasseur, intercepteur,bombardier en piqué, bombardier torpilleur, bombardier moyen).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women's mischief hugs the terrain like a low-level bomber undetected by radar.

La malice des femmes étreint le sol tel un bombardier de basse altitude, indétectable au radar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1939, the US Navy's Bureau of Aeronautics (BuAer) issued a request for proposals for a new torpedo/level bomber to replace the Douglas TBD Devastator.

En 1938, le Bureau of Aeronautics (BuAer) de la marine américaine a diffusé une demande de propositions pour un bombardier en piqué de nouvelle génération destiné à remplacer le nouveau SBD Dauntless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boeing called the XF8B-1 optimistically, the "five-in-one fighter" (fighter, interceptor, dive bomber, torpedo bomber, or level bomber).

Boeing de façon optimiste appela le XF8B-1 «le chasseur cinq-en-un"(chasseur, intercepteur,bombardier en piqué, bombardier torpilleur, bombardier moyen).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mission: Low-level support bomber and tactical strike aircraft

Rôle et missions : Bombardier léger et avion d'appui tactique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barber headed towards the coast at treetop level, searching for the second bomber, not knowing which bomber carried Yamamoto.

Barber se dirige alors vers la côte, à hauteur des arbres, à la recherche du deuxième bombardier, ne sachant pas encore si celui qu'il vient d'abattre était celui qui transportait Yamamoto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women's mischief hugs the terrain like a low-level bomber undetected by radar.

La malice des femmes étreint le sol tel un bombardier de basse altitude, indétectable au radar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main Japanese strike aircraft to be used were the Aichi D3A1 dive bomber and the Nakajima B5N2, which was capable of being used either as a torpedo bomber or as a level attack bomber.

Les principaux avions d'attaque japonais utilisés étaient le bombardier en piqué Aichi D3A et le Nakajima B5N qui pouvait être utilisé comme bombardier ou comme bombardier-torpilleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main Japanese strike aircraft to be used were the Aichi D3A dive bomber and the Nakajima B5N2, which was capable of being used either as a torpedo bomber or as a level attack bomber.

Les principaux avions d'attaque japonais utilisés étaient le bombardier en piqué Aichi D3A et le Nakajima B5N qui pouvait être utilisé comme bombardier ou comme bombardier-torpilleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bomber: I see this card a lot more in lower arenas than high level arenas.

Bomber: Je vois que cette carte est beaucoup plus faible que celle du haut niveau des arènes arènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main Japanese strike aircraft to be used were the Aichi D3A1 "Val" dive bomber and the Nakajima B5N2 "Kate", which was capable of being used either as a torpedo bomber or as a level attack bomber.

Les principaux avions d'attaque japonais utilisés étaient le bombardier en piqué Aichi D3A et le Nakajima B5N qui pouvait être utilisé comme bombardier ou comme bombardier-torpilleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typhoon aircraft were fighter and bomber planes used in low level flight during the Normandy Campaign.

Les Typhoon, appareils de chasse et de bombardement en vol rasant, ont été employés au cours de la campagne de Normandie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
light bomber, medium bomber and heavy bomber - subjective definitions based on size.

bombardier léger, bombardier moyen et bombardier lourd – définitions subjectives basées sur la taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
light bomber, medium bomber and heavy bomber — subjective definitions based on size.

bombardier léger, bombardier moyen et bombardier lourd – définitions subjectives basées sur la taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The squadron moved to southern England to operate over France as bomber escorts and low-level sweeps.

L'escadrille déménagera vers le sud de l'Angleterre pour opérer au-dessus de la France des escortes de bombardiers et des patrouilles à faible altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues