Dictionnaire anglais - français

erythropygia

leucophrys

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Snp calls for zonotrichia leucophrys nuttalli x z. l. pugetensis hybrid zoneDataset includes 6419 SNP loci for 169 individuals across the Zonotrichia leucophrys nuttalli x Z....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
New avian breeding records for iqaluit, nunavutBreeding was documented for the first time in Iqaluit, Nunavut, for Savannah Sparrow (Passerculus sandwichensis), White-crowned Sparrow (Zonotrichia leucophrys), and Dark-eyed Junco (Junco hyemalis), extending the known breeding ranges in the eastern Arctic for all three species
général - core.ac.uk - PDF: www.canadianfieldnaturalist.ca
White-crowned sparrows (zonotrichia leucophrys)... White-crowned sparrows (Zonotrichia leucophrys), whose song typically consists of four to five different phrases, fail to construct normal songs if exposed to all phrase types presented singly (Plamondon, Goller,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effect of the acute stress response on foraging behavior in mountain white-crowned sparrows, zonotrichia leucophrys... We then discuss our study with white-crowned sparrows (Zonotrichia leucophrys) in Tioga Pass Meadow, in which we examined how the acute stress response affects foraging behavior 24 hours after a stressor....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu
General and comparative endocrinology 111, 386–394 (1998) article no. gc987128 noninvasive corticosterone treatment rapidly increases activity in gambel’s white-crowned sparrows (zonotrichia leucophrys gambelii)... White-crowned sparrows (Zonotrichia leucophrys gambelii) were allowed access to mealworms (Tenebrio molitor) injected with corticosterone....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Tracking the birds (Zonotrichia leucophrys) revealed that the pesticide-treated sparrows also lagged behind the others when continuing their migration to their summer mating grounds.

Le suivi des oiseaux (Zonotrichia leucophrys) a révélé que les moineaux traités aux pesticides étaient également à la traîne par rapport aux autres lorsqu’ils poursuivaient leur migration vers leurs aires de reproduction estivale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has shorter wings, and it has a gradient in wing length between latitudes 18-22oS across the Australian continent where this subspecies intergrades with leucophrys.

Elle a les ailes plus courtes et leur longueur varie entre les latitudes 18 et 22° sud à travers le continent australien où cette sous-espèce forme une intergradation avec la sous-espèce leucophrys[48].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionally placed in the subfamily Anatinae (dabbling ducks), it might actually belong to the subfamily Tadorninae (shelducks); the ringed teal (Callonetta leucophrys) may be its closest living relative.

Traditionnellement placé dans la sous-famille Anatinae (canards barboteurs), il pourrait en fait appartiennent à la sous-famille Tadorninae (tadornes); le Teal bagué peut-être son plus proche parent vivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has shorter wings, and it has a gradient in wing length between latitudes 18-22oS across the Australian continent where this subspecies intergrades with leucophrys.

Elle a les ailes plus courtes et il y a un gradient dans la longueur de l'aile entre les latitudes 18 et 22° Sud à travers le continent australien où cette sous-espèce intergrade avec la sous-espèce leucophrys[48].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three subspecies are recognised; leucophrys from central and southern Australia, the smaller picata from northern Australia, and the larger melaleuca from New Guinea and islands in its vicinity.

On distingue trois sous-espèces : leucophrys, au centre et au sud de l'Australie, picata, la plus petite, au nord de l'Australie, et melaleuca, la plus grande, en Nouvelle-Guinée et sur les îles à proximité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three subspecies are recognised; leucophrys from central and southern Australia, the smaller picata from northern Australia, and the larger melaleuca from New Guinea and islands in its vicinity.

On distingue trois sous-espèces : leucophrys, au centre et au sud de l’Australie, picata, la plus petite, au nord de l’Australie, et melaleuca, la plus grande, en Nouvelle-Guinée et sur les îles à proximité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three subspecies are recognised; leucophrys from central and southern Australia, the smaller picata from northern Australia, and the larger melaleuca from New Guinea and islands in its vicinity.

On distingue trois sous-espèces : leucophrys au centre et au sud de l'Australie, picata, la plus petite, au nord de l'Australie et melaleuca, la plus grande, en Nouvelle-Guinée et sur les îles à proximité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has shorter wings, and it has a gradient in wing length between latitudes 18–22°S across the Australian continent where this subspecies intergrades with leucophrys.[23] The subspecific epithet is Latin pǐcata "smeared with pitch".[24]

Elle a les ailes plus courtes et leur longueur varie entre les latitudes 18 et 22° sud à travers le continent australien où cette sous-espèce forme une intergradation avec la sous-espèce leucophrys[48].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues