Dictionnaire anglais - français

Lettuces

général - eur-lex.europa.eu
Head lettuces (excluding crisphead and Iceberg type lettuces) and Cos or Romaine lettuces (excluding Little gem type lettuces

Laitues pommées, à l'exclusion des laitues des types Iceberg, et laitues romaines, à l'exclusion des laitues à feuilles grasses

général - eur-lex.europa.eu
Head lettuces (excluding crisphead and Iceberg type lettuces) and Cos or romaine lettuces (excluding Little Gem type lettuces

Laitues pommées, à lexclusion des laitues des types Iceberg et laitues romaines, à lexclusion des laitues à feuilles grasses

général - eur-lex.europa.eu
Leaf lettuces and Little gem type lettuces

Laitues à couper et laitues à feuilles grasses

général - eur-lex.europa.eu
Leaf lettuces and Little Gem type lettuces

Laitues à couper et laitues à feuilles grasses

général - eur-lex.europa.eu
Lactuca sativa var. capitata L. (head lettuces including crisphead and Iceberg type lettuces

Lactuca sativa var. capitata L. (laitues pommées, y compris celles du type Iceberg

général - eur-lex.europa.eu
Effect of nitrogen nutrition on growth and nitrate accumulation in lettuce (lactuca sativa l.), under various conditions of radiation and temperature
...understanding of the effect of environmental factors on growth and nitrate accumulation in plants is necessary to develop cultivation practices, and in particular for providing lettuces with a low nitrate content....
... Pour concevoir des itinéraires techniques permettant d'obtenir une faible teneur en nitrate des laitues, il est nécessaire de mieux comprendre les effets des conditions de culture sur la croissance et l'accumulation de nitrate dans la plante....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Lettuce (lactuca sativa) growth performance in saltwater, soil and aquaponic system... A study had carried out by comparing the lettuce seeds germination and plants growth in soils and aquaponics, and lettuces growth with and without salt treatment in freshwater and saltwater aquaponics....
général - core.ac.uk - PDF: www.asianonlinejournals.com
Study of arcobacter spp. contamination in fresh lettuces detected by different cultural and molecular methods... in fresh lettuces.Fifty...
Influence of soil and soilless agricultural growing system on postharvest quality of three ready-to-use multi-leaf lettuce cultivars... Soil lettuces resulted more stressed than those grown in soilless, as indicated by their initial content in antioxidants....
0301 : effects of low and high polyphenols content lettuces consumption on high fat diet induced metabolic syndrome and endothelial dysfunction ... In order to evaluate the effects of such polyphenols, we supplemented High Fat diet rats with low and high polyphenolic content lettuces....
Multiplexed detection of foodbornepathogens fromcontaminated lettuces using a handheld multistep lateral flow assaydevice... The limit ofdetection for each bacterium was characterized, and then, the detectionof bacteria from contaminated fresh lettuces was demonstrated fortwo representative foodborne pathogens....

Publications scientifiques

1995. ue-15. importations de légumes frais en provenance d'afrique...chanterelles, choux blancs et rouges, choux de Bruxelles, choux fleurs et brocolis, choux frisés et choux raves, concombres, cornichons, courgettes, cèpes, épinards, haricots verts, laitues pommées, légumes à cosse, maïs doux, oignons, olives, piments, poivrons, poireaux, légumes alliacés, pois, pommes de terre, tomates, truffes....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Développement d'une approche d'estimation de l'impact des plantes sur les charges d'un espace d'agriculture intégrée au bâtiment... Puis, en couplant un modèle thermique de plantes (tomates ou laitues) au modèle du bâtiment, les charges qui incluent l’impact des plantes sont évaluées.La...
bâtiment et travaux publics / politique énergétique / Europe - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Impacts sanitaires des eaux d'arrosage de l'agriculture urbaine de dakar (sénégal)... L'analyse des laitues provenant des champs et des marchés a montré que la charge en E....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Eléments traces métalliques : evaluation de la biodisponibilité des etm pour les cultures maraîchères... Les concentrations en ETM des organes que nous consommons sont toujours inférieures aux autres organes, à l'exception des laitues....
détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Elaboration d'une méthode d'évaluation des risques de pollution nitrique et de pertes de rendement en parcelles agricoles : application à la gestion des irrigations en culture de laitue sous abri froid... L'objectif de cette thèse est d'élaborer une méthode d'évaluation permettant de diagnostiquer, en parcelles agricoles, les risques de pollution nitrique et les pertes de rendement associés aux pratiques d'irrigation des agriculteurs, et de prévoir l'impact sur ces deux critères de stratégies d'irrigation alternatives dans le cas de cultures de laitues sous abri froid....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

lettuces of varieties (cultivars) grown from

les laitues des variétés (cultivars) issues de

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Cos lettuces may show no heart.

Les laitues romaines peuvent ne pas présenter de cœur.

général - eur-lex.europa.eu
Cos lettuces may show no heart.

Les laitues romaines peuvent ne pas présenter de cœur.

général - eur-lex.europa.eu
Lactuca sativa var. crispa L. (leaf lettuces

Lactuca sativa L. var. crispa L. (laitues à couper

activité agricole - eur-lex.europa.eu
lettuces of varieties (cultivars) grown from

les laitues des variétés (cultivars) issues de

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Cos lettuces may show no heart.

Les laitues romaines peuvent ne pas présenter de cœur.

général - eur-lex.europa.eu
Lactuca sativa var. crispa L. (leaf lettuces)

Lactuca sativa L. var. crispa L. (laitues à couper)

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Cos lettuces may show no heart.

Les laitues romaines peuvent ne pas présenter de cœur.

général - eur-lex.europa.eu
lettuces, curled leaved and broad-leaved endives

laitues, chicorées frisées et scaroles

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Lettuces under glass or high accessible cover [2]

Laitues sous serre ou abris hauts accessibles [2]

général - eur-lex.europa.eu
lettuces, curled leaved and broad-leaved endives

laitues, chicorées frisées et scaroles

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Lactuca sativa L. var. crispa L. (leaf lettuces

Lactuca sativa L. var. crispa L. (laitues à couper

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Head lettuces must have a single well-formed heart.

Les laitues pommées doivent présenter une unique pomme bien formée.

général - eur-lex.europa.eu
Head lettuces must have a single well-formed heart.

Les laitues pommées doivent présenter une unique pomme bien formée.

général - eur-lex.europa.eu
Lactuca sativa L. var. crispa L. (leaf lettuces) and

Lactuca sativa L. var. crispa L. (laitues à couper

activité agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues