Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Use of anthelmintics in herbivores and evaluationof risks for the non target fauna of pastures
... Faecal residues or metabolites of drugs belonging to the benzimidazole and levamisole/morantel groups are relatively harm

less

to dung fauna, on the contrary to other anthelmintics such as coumaphos, dichlorvos, phenothiazine, piperazine, synthetic pyrethroids, and most macrocyclic lactones which have been shown to be highly

toxic

for dung beetles (abamectin, ivermectin, eprinomectin, doramectin), among which moxidectin was the

less toxic

for dung beetles....
... Cet article de synthèse passe en revue les travaux de la littérature les plus récents concernant les effets secondaires des principaux produits vétérinaires utilisés en routine sur la faune coprophage et sur la dégradation des excréments dans les pâturages...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Caractérisation des communautés procaryotiques impliquées dans la bioremédiation d'un sol pollué par des hydrocarbures et développement d'outils d'analyse à haut débit
... The removal of pollutants or their transformation to less toxic products by bioremediation is a less invasive and expensive process than classical decontamination....
... Cependant, la mise en place et l'optimisation de tels procédés nécessitent une meilleure connaissance des communautés microbiennes impliquées dans la biodégradation de ces polluants...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Synthèse et caractérisation de nanocristaux fluorescents chalcopyrites et ag2s
... It is therefore necessary to replace these toxic heavy metals with less toxic or non-toxic elements if they are to be used biological probes....
... Il est donc nécessaire de remplacer ces métaux lourds toxiques par des éléments moins toxiques ou non-toxiques si l’on souhaite développer des sondes biocompatibles...
général - core.ac.uk -
▷
Etude des interactions molécules d'intérêt pharmacologique/modèles membranaires : cas des polyènes et de nouvelles molécules antipaludiques
...interaction between pharmaceutical relevant molecules and model membranes in order to facilitate the synthesis of new molecules, more efficient against their molecular target and less toxic for Humans....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Environmentally safer, less toxic fire-extinguishing agentsFire-extinguishing agents comprising microscopic drops of water microencapsulated in flame-retardant polymers have been proposed as effective, less toxic, non-ozone-depleting, non-globalwarming alternatives to prior fire-extinguishing agents....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Less toxic method for producing giant paper organ sections for pathology and anatomy education... We investigated whether replacing EGEE with a less toxic dehydrating and clearing agent, Histo-Clear™, would allow production of high-quality sections.Materials...
général - core.ac.uk - PDF: www.dovepress.com
▷
Less toxic yet still resistance evasive amphotericins and atomistic probing of the amphotericin b ion channel... A less toxic AmB derivative thus stands to have a major impact on global human health....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
▷
Fumonisin b-glucose reaction products are less toxic when fed to swine... Results suggest that dietary FB-G products are less toxic to swine and may provide an detoxification approach in instances of widespread FB grain contamination (p 3c 0.05)
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Exemples anglais - français

less

moins
général - techdico
déduction faite de
sciences humaines - iate.europa.eu
net de
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
non compris
diminué de

toxic

toxique
santé / politique des transports / union européenne / chimie - iate.europa.eu
vénéneux
santé - iate.europa.eu
T
politique des transports / union européenne / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

They are non-toxic or much

less toxic

to aquatic organisms.

Ils sont non toxiques ou beaucoup moins toxiques pour les organismes aquatiques.

chimie - wipo.int
The conjugates obtained are less toxic.

Les conjugués obtenus sont moins toxiques.

santé - wipo.int
The inventive compositions are therefore less toxic and less corrosive.

Les compositions qui sont l'objet de cette invention sont par conséquent moins toxiques et moins corrosives.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The complex is less toxic than free glutaraldehyde.

Ce complexe est moins toxique que le glutaraldéhyde libre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
It is less toxic, and causes fewer side effects.

Il est moins toxique, et entraîne moins d'effets secondaires.

santé - wipo.int
The chemicals used are less expensive and less toxic compared to the prior art.

Les produits chimiques utilisés sont moins coûteux et moins toxiques par rapport à ceux de l'art antérieur.

industrie mécanique - wipo.int
Gentler, less toxic and less invasive first line interventions

Des interventions plus douces, moins toxiques et moins invasives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
� Gentler, less toxic and less invasive first line interventions

Des interventions plus douces, moins toxiques et moins invasives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, compounds described herein are less toxic to nonselected cells.

En conséquence, les composés décrits ici sont moins toxiques par rapport aux cellules non sélectionnées.

santé - wipo.int
Synthetic pyrethroids - less toxic, more expensive

Pyréthroïdes synthétiques - moins toxiques, plus coûteux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whereas zinc chloride salt is highly toxic, oxalate salt is less toxic.

Le sel de chlorure de zinc est très toxique alors que le sel oxalate est moins toxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, these ingredients are usually mixed with other less toxic ingredients, rendering the product as a whole less toxic.

Cependant, ces ingrédients sont ordinairement mélangés avec d'autres ingrédients moins toxiques, rendant le produit entier généralement moins toxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is less toxic and is excellent in physical properties and internal behavior.

Elle est moins toxique et est excellente en termes de propriétés physiques et de comportement interne.

santé - wipo.int
These methods are more efficient, more economical, and less toxic than current methods.

Ces procédés sont plus efficaces, plus économiques, et moins toxiques que les procédés habituels.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Less expensive, less toxic and recyclable light sensors for hydrogen production

[News] Des capteurs de lumière moins chers, moins toxiques et recyclables pour la production d'hydrogène

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод