Publications scientifiques

Flow cytometric analysis and sorting of heterodera glycines eggs... Mature eggs containing vermiform juveniles were

less granular

and slightly larger than eggs in earlier stages of embryogeny, allowing for separation of mature eggs from immature eggs.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Stationary shear flows of dense granular materials: a tentative continuum modellingWe propose a simple continuum model to interpret the shearing motion of dense, dry and cohesion-less granular media....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pregnancy-associated changes in ovarian immunoreactive ß-endorphin in rats... By middle to late pregnancy the staining pattern was changed, with immunoreactive material showing a less granular and unevenly distributed stain
général - core.ac.uk - PDF: joe.endocrinology-journals.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - techdico
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The organic powder nutritional formulas provide improved physical appearance due to

less granular

residue and improved dispersibility.

Les formules nutritionnelles organiques en poudre fournissent une apparence physique améliorée du fait de la présence d'une quantité moindre de résidus granulaires et d'une aptitude améliorée à la dispersion.

technologie alimentaire - wipo.int
They can be performed at a more granular level (INCLUDE), a less granular level (EXCLUDE), or an entirely independent level (FIXED).

Vous pouvez les effectuer à un niveau de granularité plus élevé (INCLUDE), un niveau de granularité moins élevé (EXCLUDE) ou un niveau entièrement indépendant (FIXED).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My skin is less granular and the pores are tighter….What joy :-))

Ma peau est moins granuleuse et les pores resserrés ........que du bonheur :-))

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My skin is less granular and the pores are tighter….What joy :-))

Ma peau est moins granuleuse et les pores resserrés....Que du bonheur :-))

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said Grinder could also do things to make the location data slightly less granular.

Il a dit que Grinder pourrait également faire quelque chose pour rendre les données de localisation légèrement moins détaillées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And in Linux world, we have a similar, although far less granular, system of permissioning.

Et dans le monde Linux, nous disposons d’un système de droits similaire, bien que nettement moins granulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To avoid this, fseventsd only writes out changes at the much less granular directory level.

Pour éviter cela, fseventsd n'écrit que les changements intervenus sur le répertoire de niveau le plus élémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversely, access to aggregate notional data should be the less granular category and should not enable access to position or transaction level data.

Enfin, laccès aux données notionnelles agrégées, qui constitueraient la catégorie la moins détaillée, ne devrait pas donner accès aux données de position ou de transaction.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
They can be performed at a more granular level (INCLUDE), a less granular level (EXCLUDE), or an entirely independent level (FIXED) with respect to the granularity of the visualization.

Vous pouvez les effectuer à un niveau de granularité plus élevé (INCLUDE), un niveau de granularité moins élevé (EXCLUDE) ou un niveau entièrement indépendant (FIXED).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And because of its exhaustive approach, HyperCube requires far less granular data to drive better performing results.

Et grâce à son analyse exhaustive, HyperCube a besoin de moins de données granulaires pour de meilleurs résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can vary your response options to make the focus of your question more or less granular.

Vous pouvez modifier vos options de réponse afin que le sujet de votre question soit plus ou moins précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The internal structure of tungsten alloy is less granular and more uniform, producing the nanowires with high sensitivity.

La structure interne en alliage de tungstène est moins granuleux et plus uniforme, produisant des nanofils avec une haute sensibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The internal structure of the tungsten alloy is less granular and more uniform, producing the nanowires with high sensitivity.

La structure interne en alliage de tungstène est moins granuleux et plus uniforme, produisant des nanofils avec une haute sensibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When I go less granular than that (bigger chunks), I miss too many details and grossly underestimate the time required.

Quand je fais un calibrage plus large (de plus gros morceaux), je passe à côté de trop de détails et je sous-estime affreusement le temps que cela me demandera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The letter of intent is similar to that when you’re selling yourself, but tends to be less granular about a particular position.

La lettre d`intention est similaire en ce que vous vous vendez vous-même, mais tend à être moins granulaire sur une position particulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues