Dictionnaire anglais - français

lentic

water

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Impact d'une perturbation polluante d'origine organique sur les populations et les communautés d'invertébrés benthiques et en dérive d'une rivière méditerranéenne, le tavignano (corse)
... In this corsican river, the communities of the lentic habitats were more affected by the organic pollution than the lotic ones....
... Les communautés des habitats lénitiques sont plus affectées par la pollution organique que les communautés des habitats lotiques de la rivière...
Europe - core.ac.uk -
Estimation des conditions de référence et seuils de qualité pour le paramètre « température de l'eau » en plans d'eau
Water temperature is one of the most important parameters for the organization of lentic aquatic ecosystems....
général - core.ac.uk -
Diversidad de coleópteros acuáticos en las gándaras de budiño (zona lic, red natura 2000) (pontevedra, españa)
... This paper presents the results of the study of the aquatic beetles Adephaga (Gyrinidae, Haliplidae, Noteridae and Dytiscidae) and Polyphaga (Helophoridae, Hydrochidae, Hydrophilidae, Hydraenidae, Scirtidae and Elmidae) collected during two years in 10 sampling points that represent lotic and lentic ecosystems of Gándaras de Budiño, Community Importance Site (Natura Network 2000), in the province of Pontevedra (NW Iberian Peninsula)....
... Les Coléoptères aquatiques Adephaga (Gyrinidae, Haliplidae, Noteridae et Dytiscidae) et Polyphaga (Helophoridae, Hydrochidae, Hydrophilidae, Hydraenidae, Scirtidae et Elmidae) ont été récoltés pendant deux ans dans 10 stations d''échantillonnage représentant des écosystèmes tant lotiques que lentiques des Gándaras de Budiño (LIC Lieu d''Importance Communautaire, Réseau Natura 2000) dans la province de Pontevedra (NW de la péninsule Ibérique)...
Europe - core.ac.uk -
Distribution de la matière organique particulaire (m.o.p.) et de la faune invertébrée au niveau des milieux aquatiques interstitiels du bassin du sebou (maroc central)
... At Ain Chkef, a cold lentic spring, the populations were dominated by collectors of fine particles, mainly ostracod Crustacea....
... Le peuplement interstitiel est très riche en espèces et caractérisé par une très nette dominance des brouteurs, des racleurs et des dilacérateurs de grosses particules...
général - core.ac.uk -
C © asociación ibérica de limnologı́a, madrid. spain. issn: 0213-8409 leaf litter decomposition in western iberian forested wetlands: lentic versus lotic responseLeaf litter decomposition in western Iberian forested wetlands: lentic versus lotic response Leaf litter breakdown is frequently used to measure both structural and functional integrity in aquatic ecosystems....
général - core.ac.uk - PDF: limnetica.net
Plasticity in population biology of cherax cainii (decapoda: parastacidae) inhabiting lentic and lotic environments in south-western australia: implications for the sustainable management of the recreational fisheryThe Smooth Marron Cherax cainii is endemic to south-western Australia and supports an iconic recreational fishery that exploits stocks in both lentic and lotic systems....
pêche / prix - core.ac.uk - PDF: researchrepository.murdoch.edu.au
A comparison of benthic oligochaete populations in acid and neutral lentic environments in southeastern ohio... A comparison of benthic oligochaete populations in acid and neutral lentic environments in Southeastern Ohio....
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Cyclic variations of gonad development of an air-breathing fish, channa striata in the lentic and lotic environments... Fish were sampled monthly from lentic and lotic environments of three geographical locations of Bangladesh from December to November and the histological analysis of their gonad was done to evaluate the objectives....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Microcystin prevalence throughout lentic waterbodies in coastal southern california.... Recent assessments of lentic waterbodies (depressional wetlands, lakes, reservoirs and coastal lagoons) determined the prevalence of microcystins and, in some cases, additional cyanotoxins....
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org

Exemples anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The LENTIC has developed internationally recognized expertise.

Le LENTIC a progressivement acquis une expertise reconnue un niveau international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two fishing rigs are used: shore seine for coastal lentic habitats and experimental gillnets for lentic and lotic habitats (depth> = 2 m).

Deux engins de pêche sont utilisés : la seine de rivage pour les habitats lentiques littoraux et le filet maillant expérimental pour les habitats lentiques et lotiques (profondeur >= 2 m).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bacteria are present in all areas of lentic waters.

Les bactéries sont présentes dans toutes les zones des eaux lentiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lentic: slow moving water, including pools, ponds, and lakes.

Lentique : eau en mouvement lent, y compris les trous d'eau, les étangs et les lacs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bacteria are present in all regions of lentic waters.

Les bactéries sont présentes dans toutes les zones des eaux lentiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The LENTIC is a research-action centre in HEC-Liège.

Le LENTIC est un centre de recherche-action de HEC-Liège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D. magna is a key species in many lentic habitats.

D. magna est une espèce clé de nombreux habitats lentiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The four ecosystem types are classifications known as artificial, terrestrial, lentic and lotic.

Les quatre types d'écosystèmes sont classifications connues comme artificielle, terrestre, lentique et lotique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But new CSL data suggests that turbidity levels are in fact higher in lentic waterbodies.

Mais les nouvelles données des CSL suggèrent que les niveaux de turbidité sont en fait plus élevés dans les plans d'eau lentiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since December 2019, she has been working at LENTIC as a PhD student and researcher.

Depuis décembre 2019, elle est occupée au LENTIC comme doctorante et chercheuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
as ecosystems of inland waters, such as lentic ecosystems (lakes, ponds) or lotic ecosystems (rivers, rivers)

d'écosystèmes des eaux continentales, pour les écosystèmes lenthiques (lacs, étangs) ou écosystèmes lotiques (rivières, fleuves) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Project coordinator – LENTIC (University of Liège) Research Center in New Ways of Working, Innovation and Change

Le coordinateur du projet – LENTIC (Université de Liège), Centre de recherche sur les nouvelles manières de travailler, l’innovation et les changements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of improving the quality of a body of water (e.g. a lentic or slow moving body) comprises providing a pH modifying agent in the water.

On décrit un procédé permettant d'améliorer la qualité d'un plan d'eau (par exemple un plan stagnant ou à écoulement lent) qui consiste à introduire un agent destiné à modifier le pH de l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
The data indicates differences found within ‘lentic’ and ‘lotic’ water bodies that appear to be globally consistent.

Les données révèlent des différences entre les plans d'eau « lentiques » ou « lénitiques » et les plans d'eau « lotiques » qui semblent être les mêmes à l'échelle mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples of lotic ecosystems include creeks, rivers and springs; examples of lentic ecosystems include swamps, bogs, ponds and lakes.

Les exemples d'écosystèmes lotiques comprennent les ruisseaux, les rivières et les sources; Des exemples d'écosystèmes lentiques comprennent les marécages, les tourbières, les étangs et les lacs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues