Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Lenses

Objectifs

général - eur-lex.europa.eu
lenses (TARIC additional code A727

aux objectifs (code additionnel TARIC A727

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Edmund Optics® offers over 800 different standard imaging lenses including C-mount lenses, M12 lenses, and telecentric lenses.

Edmund Optics® propose plus de 800 objectifs d'imagerie standard différents, y compris des objectifs à monture C, des objectifs M12 et des objectifs télécentriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, the curable resin composition can reduce the production cost of lenses and the weight of lenses.

De plus, la composition de résine durcissable peut réduire le coût de production d'objectifs et le poids des objectifs.

chimie - wipo.int
The variable focusing lenses and apertures are provided respectively between the light source and the objective lenses.

Les objectifs à focale variable et les ouvertures sont respectivement prévus entre la source de lumière et les lentilles de focalisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The optical unit is provided with a light source, objective lenses, and variable focusing lenses and apertures.

L’unité optique est pourvue d’une source de lumière, de lentilles de focalisation et d’objectifs à focale variable et d’ouvertures.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Genre, inégalité et limites du droit
... Bem in her work The Lenses of Gender : Transforming the Debate on Sexual Inequality, and considers judicial decisions and legislation on the basis of her analysis....
...Les directives du Conseil mettant en œuvre les intentions et les objectifs du Traité de Rome relatifs à l'égalité face à l'emploi sont maintenant en vigueur depuis plus de 20 ans....
général - core.ac.uk -
▷
Concurrence et pouvoir de marché : une reconsidération critique à la lumière de changements récents
...are to explain the emergence of competitive dynamics characterized by a symbiosis between competition and market power and to elucidate how they can be apprehended through the lenses of competition theory....
...Les objectifs principaux de cette thèse sont expliquer l’émergence de nouvelles dynamiques concurrentielles caractérisées par une symbiose entre concurrence et pouvoir de marché et...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Production of submicronstructures in highly conductive substrates
... The image formation utilizing high numerical lenses has been theoretically treated....
... La formation d'images avec des objectifs à ouverture élevée a été traitée théoriquement....
général - core.ac.uk -
▷
Production of submicronstructures in highly conductive substrates
... The image formation utilizing high numerical lenses has been theoretically treated....
... La formation d’images avec des objectifs à ouverture élevée a été traitée théoriquement....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Démonstrateurs ballon pour la détection de rayons cosmiques d'ultra haute énergie depuis l'espace : performance optique et recherche de gerbes atmosphériques
... One of the key technologies of these pathfinders is their refractive optical system consisting of two large aspherical Fresnel lenses (almost equal to 1 m2)....
... Pour atteindre ces objectifs, deux projets ballons démonstrateurs ont été développés afin de tester la technologie et les méthodes requises: EUSO-Balloon et EUSO-SPB1, qui ont volé en 2014 et 2017...
général - core.ac.uk -
▷
Eceasst delta lenses and opfibrationsAbstract: We compare the delta lenses, also known as d-lenses, of Diskin et al....
général - core.ac.uk - PDF: journal.ub.tu-berlin.de
Some topographical changes associated with silicone hydrogel contact lenses may be due to inverted lenses...It is possible that many reports of topographical and refractive changes associated with silicone hydrogel contact lens wear are the result of inadvertent wearing of inverted lenses....
 PDF: commons.pacificu.edu
Aberrations in large lensesThe design of large lenses, say 0.2...
 PDF: proceedings.spiedigitallibrary.org
Coalgebraic update lenses AbstractLenses are mathematical structures used in the context of bidirectional transformations.In...
D.: symmetric lensesLenses—bidirectional transformations between pairs of connected structures—have been extensively studied and are beginning to find their way into industrial practice....
 PDF: dmwit.com
lenses

les objectifs

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Préciser, argumenter et évaluer les objectifs thérapeutiques pour améliorer la prise en charge orthophonique... Prendre le temps de sélectionner les objectifs, définir les résultats attendus, choisir les techniques d’intervention, identifier la progression à proposer dans les activités et anticiper l’évaluation de l’intervention,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Intérêts économiques et réunification familiale : les objectifs de la politique d'immigration canadienne... Intérêts économiques et réunification familiale : les objectifs de la politique d'immigration canadienne....
La collaboration avec l’économie privée permet-elle d’atteindre les objectifs du millénaire ?... Les Objectifs du millénaire pour le développement plaident d’ici 2015 pour une nette amélioration de cette situation pour la moitié des personnes concernées....
 PDF: journals.openedition.org
Les objectifs du droit et de la politique de la concurrence et la conception optimale d'une autorité de la concurrenceCet article comporte deux notes du Secrétariat, l'une sur les objectifs du droit et de la politique de la concurrence et l'autre sur une conception optimale d'une autorité de la concurrence....
 PDF: dx.doi.org
Financer les objectifs du millénaire pour le développement : nouvelles approches• Après Monterrey, en dépit des initiatives des bailleurs de fonds, les Objectifs du Millénaire pour le développement manquent de financements....
 PDF: dx.doi.org
Lenses

Lentilles

général - eur-lex.europa.eu
The eyepieces can include optically powered lenses, shaded lenses, dual lenses tinted lenses, photochromatic lenses and polarized lenses

Ces lunettes peuvent comprendre des lentilles entraînées optiquement, des lentilles dégradées, des lentilles doubles teintées, des lentilles photochromatiques et des lentilles polarisées.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Different shapes of lenses may be used such as spherical lenses, lenticular lenses, Fresnel type lenses or 'horse- saddle' shaped lenses.

On peut utiliser différentes formes de lentille, telle que des lentilles sphériques, des lentilles lenticulaires, des lentilles du Fresnel ou des lentilles en forme de selle de cheval.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Aspheric optical lenses (e.g., intraocular lenses and contact lenses) are provided.

La présente invention concerne des lentilles ophtalmiques asphériques (par exemple des lentilles intraoculaires et des lentilles de contact).

santé - wipo.int
The lenses (6, 7) may be cylindrical lenses or toroidal lenses.

Les lentilles (6, 7) peuvent être des lentilles cylindriques ou des lentilles toriques.

communication - wipo.int
The optical copolymer is suitable for objective lenses, prisms, condensing lenses, diffraction gratings, collimator lenses, and sensor lenses.

Le copolymère optique convient aux lentilles de focalisation, aux prismes, aux lentilles condensatrices, aux réseaux de diffraction, aux lentilles de collimateur et aux lentilles de capteur.

chimie - wipo.int
▷
Méthode élémentaire de calcul des lentilles électrostatiques
The computation of electron lenses has so far been considered as a rather complicated matter, calling for substantial computing f acilities....
...Le calcul des lentilles électroniques a passé jusqu'ici pour une affaire de spécialistes, exigeant des moyens importants....
général - core.ac.uk -
▷
Chromatic change in magnification and in rotation for magnetic lenses
Chromatic change in magnification and in rotation for conventional and single-pole magnetic lenses were studied, using realistic field distributions and mathematical models...
...La variation chromatique de l'agrandissement et de la rotation, pour les lentilles conventionnelles et les lentilles magnétiques monopolaires a été étudiée en utilisant des distributions de champ réelles et des modèles mathématiques.
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Les lentilles magnétiques quadrupolaires sans fer : réalisation de répartitions d'induction à gradient constant
... From this point of view, strong focusing lenses without iron are better than quadrupolar lenses of classical design....
... Des lentilles quadrupolaires sans fer seraient donc, à ce point de vue, nettement supérieures aux lentilles quadrupolaires classiques
général - core.ac.uk -
▷
Détermination de l'induction et de ses dérivées sur l'axe des lentilles électroniques magnétiques
Electro-optical characteristics of magnetic electron lenses can be calculated if the induction B on the lens axis with its derivations B' = dB/dz and B" = d2B/dz4are known....
...Pour calculer les caractéristiques électro-optiques des lentilles électroniques magnétiques, il faut connaître l'induction B sur l'axe de la lentille et ses dérivées B' =dB/dz et B" = d2B/dz2 ...
général - core.ac.uk -
▷
A simple accurate expression of the potential in electrostatic lenses. part ii : triple cylinder lenses
A simple accurate method is presented of calculating the potential in lenses composed of three cylinders separated by two finite gaps under the form of an expansion of Bessel functions....
...On présente une méthode simple et précise de calcul du potentiel dans les lentilles formées de trois cylindres séparés par deux intervalles finis sous la forme d'un développement en série de fonctions de Bessel....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Conception d'antennes lentilles par algorithme génétiqueLes antennes lentilles sont des dispositifs de focalisation adaptés à de nombreuses applications hyperfréquences....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
▷
Coupe des lentilles de fresnel conçues pour l'éclairage des phares... [4], Éclairage, chauffage, ventilation, phares, puits artésiens, cloche à plongeur, moteur à gaz, aluminium, planète NeptuneEn 1823, les lentilles de Fresnel apportent aux phares un système d'éclairage optimal....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
▷
Coupe d'un phare équipé de lentilles de fresnel... Fresnel imagine de placer devant les lampes des miroirs en verre ayant la forme de lentilles....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
▷
Observance des cédules de remplacement des lentilles jetables et des silicone hydrogels par les patients et les praticiens au canadaObjet : Évaluer la fréquence de remplacement (FR) des silicone hydrogels (SH) et des lentilles cornéennes journalières jetables (JJ) au Canada recommandée actuellement par les optométristes, déterminer les taux de non-conformité aux recommandations par les optométristes...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: openjournals.uwaterloo.ca
▷
▷
Étude de cas : utilisation de lentilles de contact pour la prise en charge des complications suite à une intervention combinant réticulation cornéenne et kératectomie photoréfractive guidée par topographie pour la dégénérescence pellucide marginale... Ces procédures ont causé une insatisfaction avec le résultat final, ce qui a conduit la patiente à utiliser des lentilles de contact pour corriger sa vision....
général - core.ac.uk - PDF: openjournals.uwaterloo.ca

Synonymes et termes associés anglais

Lenses

•

Objectives

•

Lentils

•

the objectives

•

objectives

•

its objectives

[...]

Goals

•

Targets

•

pl.

•

aims

•

Objective lenses

•

Purposes

•

Policy objectives

•

Objective

•

Aims

•

The targets

•

Purpose

•

Exemples anglais - français

Contact lenses

Verres de contact
général - eur-lex.europa.eu
Lentilles de contact
général - eur-lex.europa.eu

mounted lenses

lentilles montées
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

fourteen lenses

Quatorze lentilles
général - eur-lex.europa.eu
de 14 lentilles
général - eur-lex.europa.eu
de quatorze lentilles
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Thirteen lenses

De 13 lentilles

contact lenses

verres de contact

opthalmic lenses

verres de lunetterie médicale

interchangeable lenses

objectifs interchangeables

thirteen lenses

de treize lentilles
de 13 lentilles
de treize lentilles
[...]
de treize lentilles

Objective lenses

Objectifs

Intraocular lenses

Lentilles intra-oculaires

optical lenses

lentilles optiques

Spectacle lenses

Verres de lunettes

Camera lenses

Objectifs photographiques

thirteen lenses.

de treize lentilles

additional lenses

lentille additionnelle

Corrective lenses

Verres correcteurs

Fourteen lenses

De 14 lentilles

correcting lenses

verres correcteurs

mirror lenses

objectif à miroir

camera mirror lenses

objectif à miroir

rear light lenses

glaces de feux arrière

Contact lenses lotions

Lotions pour verres de contact

block of lenses

bloc

high-precision lenses

lentilles de haute précision

cementing of lenses

cimentation de lentilles
collage de lentilles

"Varilux-type lenses

verre "Varilux

additional corrective lenses

éléments correcteurs supplémentaires

screw-mount lenses

objectifs à monture à vis

close-up lenses

bonnettes de rapprochement

eyesight adjustment lenses

lentilles d'ajustement à la vue

Traductions en contexte anglais - français

Contact lenses; spectacle lenses of any material

Lentilles de contact; verres de lunettes de tous matériaux

général - eur-lex.europa.eu
The microlenses may include single-element lenses, compound lenses, and/or graded-index lenses.

Les microlentilles peuvent comporter des lentilles à un seul élément, des lentilles composées et/ou des lentilles à gradient d'indice.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The arrays of lenses may be implemented using GRIN lenses or fluid- focus lenses.

Les réseaux de lentilles peuvent être implantés à l'aide de lentilles GRIN ou de lentilles à foyer fluidique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The array (2) of lenses may be based on electro -wetting lenses, fluid- focus lenses, or lenses of bi-refringent LC materials.

Le réseau (2) de lentilles peut être conçu à partir de lentilles à électromouillage, de lentilles à focale fluidique ou de lentilles en matériaux à cristaux liquides biréfringents.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ophthalmic lenses, coatings for ophthalmic lenses, and methods for manufacturing ophthalmic lenses are provided herein.

L'invention porte sur des lentilles ophtalmologiques, sur des revêtements pour des lentilles ophtalmologiques et sur des procédés pour fabriquer des lentilles ophtalmologiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The plastic lenses (25, 26) are aspheric lenses.

Les lentilles en plastique (25, 26) sont des lentilles asphériques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The lenses may be round-based lenses or are square-based lenses, and the lenses may be provided at 200 lenses per inch (LPI) or a higher LPI in both directions.

Les lentilles peuvent être des lentilles à base ronde ou carrée, et les lentilles peuvent être disposées à 200 lentilles par pouce (LPI) ou à une densité LPI supérieure dans les deux directions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The lenses may be round-based lenses or are square-based lenses, and the lenses may be provided at 200 lenses per inch (LPI) or a higher LPI in both directions.

Les lentilles peuvent être des lentilles à base ronde ou carrée, et les lentilles peuvent être disposées à 200 lentilles par pouce (LPI) ou à une densité LPI supérieure dans les deux directions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The auxiliary frame could contain any of a number of lens types, such as sunglass lenses, magnifying lenses, reading lenses, or decoratively colored lenses.

La monture auxiliaire peut comporter n'importe quel type de verre, parmi lesquels des verres solaires, des lentilles de grossissement, des loupes de lecture, ou des verres colorés décoratifs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
CPA 32.50.41: Contact lenses; spectacle lenses of any material

CPA 32.50.41: Lentilles de contact; verres de lunettes de tous matériaux

général - eur-lex.europa.eu
Such lenses are useful as extended-wear contact lenses.

De telles lentilles de contact sont utilisées en tant que lentilles de contact à port prolongé.

santé - wipo.int
Such lenses are useful as extended-wear contact lenses.

Ces lentilles sont utiles en tant que lentilles de contact à port prolongé.

santé - wipo.int
Coloured contact lenses and photochromatic lenses are not allowed.

les verres de contact colorés et les lentilles photochromatiques ne sont pas autorisés.

général - eur-lex.europa.eu
In some examples, the ophthalmic lenses are contact lenses.

Dans certains cas, les éléments optiques correcteurs sont des lentilles de contact.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
CPA 32.50.41: Contact lenses; spectacle lenses of any material

CPA 32.50.41: Lentilles de contact; verres de lunettes de tous matériaux

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод