Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The lense system includes a first lense section (35b) for receiving a pattern and producing a concave image of the pattern.

Le système de lentille comprend une première partie de lentille (35b) destinée à recevoir un motif et à produire une image concave du motif.

communication - wipo.int
The system (30) includes a unique lense system for nonplanar substrates.

Ledit système (30) comprend un système à lentille unique pour substrats non plans.

communication - wipo.int
This magnetic lense (21) deflects the electron ray in such a way that the different parts of the electron ray will be essentially parallel or a little convergent after said lense.

Cette lentille magnétique (21) dévie le rayon d'électrons, de sorte que les différentes parties du rayon d'électrons se retrouvent essentiellement parallèles ou légèrement convergentes après être passées par la lentille.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The lenses (166, 168) include rib sections (166a, 168a), respectively, which extend across the center of each lense and define voids between the ribs and the outer periphery of the lense.

Les lentilles (166, 168) comprennent respectivement des sections de côte (166a, 168a), qui se prolongent à travers le centre de chaque lentille et définissent des vides entre les côtes et la périphérie externe de la lentille.

santé - wipo.int
The backscattered radiation is conducted through a lense (4) to the infrared detector (5).

La radiation de rétrodiffusion est conduite au travers d'une lentille (4) jusqu'au détecteur d'infrarouges (5).

industrie mécanique - wipo.int
industrie mécanique / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / transports aérien et spatial - iate.europa.eu acta.es techdico
Screw hooks and screw rings

Crochets et pitons à pas de vis

général - eur-lex.europa.eu
Screw hooks and screw rings

Crochets et pitons à pas de vis

général - eur-lex.europa.eu
Screw hooks and screw rings

Crochets et pitons à pas de vis

général - eur-lex.europa.eu
Screw hooks or screw rings

Crochets à vis ou bagues à pas de vis

général - eur-lex.europa.eu
Screw hooks and screw rings

Crochets et pitons à pas de vis

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Screw
général - eur-lex.europa.eu
screw
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A screw pump and a screw gear.

L'invention décrit une pompe à vis et un engrenage hélicoïdal.

industrie mécanique - wipo.int
The screw mechanism consists of a hollow screw (102) and a screw nut (101) fit with the hollow screw (102).

Le mécanisme de vis est constitué d'une vis creuse (102) et d'un écrou de vis (101), adapté à la vis creuse (102).

industrie mécanique - wipo.int
At least one screw element is embodied as a pass screw element (6) with recesses in the screw ridge, screw core and/or in the screw flank.

Au moins un élément en forme de vis sans fin est conçu en tant qu'élément en forme de vis sans fin de passage (6) comportant des cavités (8) au niveau de la crête, de l'âme et/ou des flancs.

technologie alimentaire - wipo.int
An apparatus for releasably attaching a temple to a lense frame.

L'invention concerne un appareil permettant de fixer libérable une branche à une monture de verres.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The screw can include a threaded screw body and a screw head, and the screw head can include a socket and a screw head surface surrounding the socket.

La vis est constituée d'un corps fileté et d'une tête, et la tête de vis comprend une partie creuse et une surface entourant la partie creuse.

industrie mécanique - wipo.int
Each screw group includes a main screw and an auxiliary screw engaged with each other.

Chaque groupe de vis comprend une vis principale et une vis auxiliaire venant en prise mutuellement.

technologie alimentaire - wipo.int
The screw comprises screw threads (26a, 26b, 26c).

La vis comprend des filets de vis (26a, 26b, 26c).

technologie alimentaire - wipo.int
A self-tapping screw for jointing fiberboard comprises a screw head and a screw shank.

La présente invention concerne une vis autotaraudeuse servant à assembler un panneau de fibres, qui comprend une tête de vis ainsi qu’une tige de vis et éventuellement une pointe de vis.

industrie mécanique - wipo.int
A second support screw braces the ball screw.

Une première et une seconde vis de support calent la vis à billes.

santé - wipo.int
Iron or steel screw hooks and screw rings

Crochets et pitons à pas de vis, en fer ou acier

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The screw (10) is a multiple-thread screw.

La vis (10) est une vis à filets multiples.

vie sociale - wipo.int
Iron or steel screw hooks and screw rings

Crochets et pitons à pas de vis, en fer ou en acier

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Iron or steel screw hooks and screw rings

Crochets et pitons à pas de vis, en fer ou en acier

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Iron or steel screw hooks and screw rings

Crochets et pitons à pas de vis, en fer ou acier

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
At least one other screw is a non-locking screw comprising a non-threaded (i.e., smooth) screw head and a screw shank.

Au moins une autre vis est une vis non bloquante comprenant une tête de vis non filetée (c.-à-d. lisse) et une tige de vis.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues