Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

lens

lentille

communication / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
Magnification changing lens (105) has convex lens (105a), concave lens (105b) and convex lens (105c).

Une lentille (105) de changement d'agrandissement a une lentille convexe (105a), une lentille concave (105b) et une lentille convexe (105c).

informatique et traitement des données - wipo.int
The micro lens is a refraction lens including a Fresnel lens or a diffraction lens.

Une micro lentille est une lentille réfractrice incluant une lentille de Fresnel ou une lentille de diffraction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ophthalmic lens may be a contact lens, an intraocular lens (IOL), or other corrective lens.

La lentille ophtalmique peut être une lentille de contact, une lentille intraoculaire (LIO) ou une autre lentille correctrice.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The said reflection lens is an ellipsoid lens or a paraboloid lens or a composition lens.

Ladite lentille réfléchissante est une lentille ellipsoïde ou une lentille parabolique ou une lentille composite.

communication - wipo.int
  The first lens group comprises not more than two lens elements, the second lens group comprises two lens elements, and the third lens group comprises three lens elements.

Le premier groupe de lentilles comprend au maximum deux lentilles, le deuxième groupe de lentilles comprend deux lentilles, et le troisième groupe de lentilles comprend trois lentilles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Laser thermal lens effect and its application to trace solutes determination
The laser thermal lens effect of Cu (AA)2 in several organic solvents is observed....
...L'effet de lentille thermique pour du Cu (AA)2 dans plusieurs solvants organiques est observé....
général - core.ac.uk -
▷
The pohlman cell and its use in holography
... A comparison is later made between lens-less holographic visualization and imaging by means of a variable focus liquid acoustic lens....
... Sont alors comparées la visualisation holographique sans lentille et l'imagerie faite en utilisant une lentille acoustique liquide à focale variable....
général - core.ac.uk -
▷
Dirty laundry in manila: comparing resource consumption practices for individual and shared laundering... In addition to comparing the consumption of water, energy, and detergents, we also examine the social aspects of laundering using the lens of social practice theory....
▷
Analyse de la flore adventice de la lentille à cilaos-réunion : juillet 2005En mai 2005, le Service de la Protection des Végétaux a été sollicité par l'Association des Producteurs de Lentilles de Cilaos (APLC) à propos de l'utilisation des herbicides pour le désherbage de la lentille, en vue d'améliorer le choix d'herbicides homologués et les pratique de désherbage....
chimie / consommation / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Hydrogel contact lens for extended delivery of ophthalmic drugsSoft contact lenses can improve the bioavailability and prolong the residence time of drugs and, therefore, are ideal drug carriers for ophthalmic drug delivery....
Premier appareil lenticulaire à feu tournant installé au phare de cordouan par augustin fresnel en 1823En 1823, les lentilles de Fresnel apportent aux phares un système d'éclairage optimal....
 PDF: doaj.org PDF: classes.bnf.fr
lens

lentille radioélectrique

communication - iate.europa.eu
lens

cristallin

santé / général - acta.es eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
As the force of the lens capsule to a lens disposed within the lens capsule is increased, the lens may comprise the natural lens of the eye or an artificial lens such as an accommodative IOL.

Lorsque la force de la capsule du cristallin appliquée à un cristallin disposé dans la capsule de cristallin est accrue, ledit cristallin peut englober le cristallin naturel de l'œil ou un cristallin artificiel, tel qu'une lentille intraoculaire.

santé - wipo.int
The lens is then refilled with a synthetic lens material.

Le cristallin est alors rempli avec un matériau de cristallin synthétique.

santé - wipo.int
▷
Échographie oculaire transcornéenne par sonde linéaire multi-éléments haute-fréquence: étude et correction des effets aberrateurs du cristallin dans la reconstruction d'image en mode-b
In ophthalmic ultrasonography the crystalline lens is known to be the main source of phase aberration, as ultrasounds (US) propagate about 10% faster than in the surrounding intra-ocular medium....
...Milieu où les ultrasons se propagent environ 10% plus rapidement qu'au sein des tissus environnants, le cristallin est connu pour être la source majeure d'aberrations de phase du milieu oculaire....
santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Irradiation des cristallins des patients par scanners de perfusion itératifs : dosimétrie et optimisation
National audienceThe lens of the eye is a radiosensitive organ....
...Le cristallin est un organe radiosensible....
santé - core.ac.uk -
lens

objectif

documentation / industrie mécanique / santé / vie sociale - acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
The lens barrel includes a lens opening (60), and a lens (58) positioned in the lens opening (60).

Le barillet d'objectif comprend une ouverture de lentille (60) et une lentille (58) positionnée dans l'ouverture de lentille (60).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The lens system (39) comprises a first lens, or objective lens (45), and a second lens, or auxiliary lens (47), which are mounted in fixed positions in a lens holder (61).

Le système d'objectif (39) comprend une première lentille, ou objectif (45), et une seconde lentille, ou lentille auxiliaire (47), qui sont montées fixe dans un porte-objectif (61).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An objective lens (21) and an eyepiece lens (22) are disposed in a lens barrel unit (11), and a relay lens system (23) is disposed between the objective lens and the eyepiece lens.

Un objectif de projection (21) et une lentille oculaire (22) sont situés dans une unité de barillet d'objectif (11), et un système de lentille de relais (23) est placé entre l'objectif de projection et la lentille oculaire.

santé - wipo.int
The zoom lens has five lens groups.

L'objectif à focale variable comporte cinq groupes de lentilles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A zoom lens system includes a first lens system and a second lens system.

Un système d'objectif zoom comprend un premier système de lentilles et un second système de lentilles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Face to face with nature : hardy, darwin and the photographer’s lens in key scenes
... Hardy encourages the reader to experience the horror of this metaphysical view, and does so by borrowing the botanical descriptions of Darwin and the cold eye of the photographer’s lens....
... Hardy encourage le lecteur à faire l’expérience de l’horreur de cette révélation métaphysique, et il le fait en empruntant à Charles Darwin ses descriptions botaniques, ainsi qu’en braquant sur le monde, comme un photographe imaginaire, l’œil froid d’un objectif en verre.Edwards...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Pouvoir dans les organisations. un vent de folie sur l’america’s cup 2010National audienceCe cas a pour objectif de mettre en évidence le leadership dans la relation de pouvoir entre deux entités dans le cas particulier de la 33e America’s Cup....
vie sociale / culture et religion - core.ac.uk -
lens

cabochon de feu d'éclairage

industrie mécanique - techdico

gisement lenticulaire

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
lens

verre optique

sciences - techdico
An optical lens has an inner lens surface and an outer lens surface separated by a lens thickness adjacent to an edge portion of the lens.

Verre optique présentant une surface de verre intérieure et une surface de verre extérieure séparées par une épaisseur de verre en position adjacente à une partie de bord du verre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
lens

objectif(photo)

transport terrestre - iate.europa.eu
lens

lentille optique

industrie mécanique - techdico
The lens may be an optical lens, a contact lens or electro-optical systems.

La lentille peut être une lentille optique, une lentille de contact ou des systèmes électro-optiques.

santé - wipo.int
A lens body has a planar surface, and an optical lens is disposed in the lens body.

Un corps de lentille a une surface plane, et une lentille optique est disposée dans le corps de lentille.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical lens is located on the lens support surface.

Une lentille optique est disposée sur la surface porte-lentille, tandis qu'une puce laser est disposée sur la surface porte-puce.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optical lens comprises a lens group and a diaphragm (1) located in front of the lens group.

L'invention concerne un ensemble lentille optique comprenant un groupe de lentilles et un diaphragme (1) situé devant ledit groupe de lentilles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An accommodative lens assembly includes a lens body defining an optic lens, a haptic system, and a wing.

La présente invention concerne un ensemble lentille d'accommodation comprenant un corps de lentille définissant une lentille optique, un système haptique et une aile.

santé - wipo.int
lens

verre de phare

transport terrestre - acta.es

amas lenticulaire

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

sangsue

chimie - iate.europa.eu
lens

loupe

chimie - iate.europa.eu
A binocular magnifying glass, comprising an objective lens (1), an eyepiece lens (2), and an outer lens barrel (3) for use in mounting the objective lens (1) and the eyepiece lens (2).

L'invention se rapporte à une loupe binoculaire qui comprend un objectif (1), une lentille oculaire (2), ainsi qu'un barillet extérieur (3) destiné à être utilisé lors du montage de l'objectif (1) et de la lentille oculaire (2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Five windows and a locked door: university accommodation responses to students with anxiety disorders
... Using the constructionist model of disability as a lens, I analyzed the viewpoints of faculty members and accessibility services staff members in order to contribute to our understanding about these tensions as well as to make...
... En me servant du modèle constructionniste du handicap comme une loupe, j’ai analysé les points de vue des professeurs et des employés des services d’accessibilité afin de faciliter notre compréhension de ces tensions et pour faire des recommandations...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La technique du tournage utilisée à l'âge du bronze final pour la fabrication d'épingles de bronze trouvées en bourgogne
... Firstly examinations with a binocular magnifying lens were carried out....
... Des examens à la loupe binoculaire ont d’abord été pratiqués....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Quelles spécialisations pour les "bronziers" du bronze final ?... À partir d'observations à la loupe binoculaire des défauts de fonderie visibles en surface et des traces d'outils qui subsistent, ainsi que de quelques coupes métallographiques, nous avons retracé les techniques...
chimie / commercialisation / politique tarifaire - core.ac.uk -
lens

objectif (photo)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

glace

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
The canada-france pipeline-ground freezing study is
Ice lens orientation was observed around a chilled buried pipe in a temperature-controlled facility....
... Il est montr6 que le conduit rCfrig66 exerce un contr6le partiel sur l'orientation des lentills de glace....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Stratigraphy and sedimentology of coastal lacustrine basins, northeastern ellesmere island, n. w. t.
... A transitional fades between the marine and lacustrine units represents an isolation interval during which trapped sea water lay beneath a freshwater lens....
... Les augmentations subséquentes de la teneur en sable et du contenu macrofaunique témoignent de l'accroissement de la mobilité de la glace marine et de la quantité d'eaux de fonte au cours de l'Holocène moyen....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Deux huarts à collier (gavia immer) de l'année, nord du lac sauvageau, ouest-schefférie...1980.09.25.Dans une mare au milieu d'une tourbière réticulée, deux jeunes huarts femelles en eau libre, l'autre moitié étant prise par la glace....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Terrain réticulé riparien et ses énormes galets littoraux, ouest du lac lemaître, ouest-schefférie (aujourd'hui sous les eaux de l’aile occidentale du réservoir rené-lévesque, haute-jamésie)...1980.09.17.Cellules bombées de fines granules auxquelles se lient à leur pourtour des galets grossiers tant le rôle de la glace et de l'eau littorale à ses différents niveaux, que celui du soulèvement gélival et des mouvements de convexion sont à l'origine du patron pris par cette zone lacustre....

lens

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Caractérisation de l’effet des inhibiteurs allostériques de l’interaction in-ledgf/p75 (inlais) sur la réplication du vih-1 et du siv... La protéine cellulaire Lens Epithelium-Derived Growth Factor (LEDGF/p75), liée à la chromatine, est l’un des principaux cofacteurs de IN....
santé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Electrorétinogramme multifocal et atteinte anatomofonctionelle dans la maladie de birdshot
... Twenty seven healthy subjects were matched to BSCR patients for age, axial length and lens status....
... 27 sujets sains ont été appariés aux patients birdshot, pour l âge, la longueur axiale et le statut cristallinien....
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
▷
La ressource en scandium : géochimie et minéralogie du scandium dans les latérites : rapport scientifique 2018... De fait, le scandium qui estrelativement peu mobile en conditions oxydantes est donc vraisemblablement adsorbé ouintégré dans le réseau cristallin des oxyhydoxydes de fer....
détérioration de l'environnement / santé / Asie - Océanie - core.ac.uk -
▷
▷
L'agitation thermique des atomes dans les cristaux. la diffusion des rayons x par les ondes élastiques et l'élasticité du milieu cristallin... L'agitation thermique des atomes est réglée par le champ de force qui règne dans le milieu cristallin....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Charte de calibrage uv... Elle a été développée spécialement pour l'imagerie scientifique du patrimoine par Paul Messier, restaurateur de photographies et responsable du Lens Media Lab à l'université de Yale....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Petite enquête sur le plagiaire sans scrupule... Ses mobiles, ses modes opératoires et son système de défense sont examinés à la loupe, d'un regard à la fois amusé et étonné
général - core.ac.uk -
▷
▷
Du moyen age à la renaissance. pratiques de santé et savoirs médicaux... Le projet de recherche APR « La santé en région Centre au Moyen Âge et à la Renaissance » (SaRC) se donne pour objectif de reconstituer l’histoire de ce marché par des recherches sur les fonds des archives municipales et départementales, des bibliothèques et des musées, afin de mettre ...
culture et religion / santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

lens

•

lense

•

lenticle

•

lenticular body

•

bull's eye

•

crystalline lens

[...]

lentil

•

crystalline

•

magnifying glass

•

ice

•

ball of steel

•

goal

•

gnarl

•

ice cream

•

purpose

•

objective

•

front lens

•

objective lens

•

taking lens

•

gate leaf

•

disc

•

label area

•

lens glass

•

optical glass

•

lump of steel

•

focusing lens

•

aim

•

simple light microscope

•

simple microscope

•

eye-lens

•

lens of the eye

•

optical glass

•

window

•

target variable

•

twinning line

•

phantom

•

target

•

magnifier

•

crystalline cone

•

in France:glass with nD between 1.525 and 1.545

•

headlamp lens

•

hand held lens

•

objective containing one or more lenses which

•

when directed optical systems towards an object

•

give an image of the object observed

•

payload

•

lens of eyeball

•

burr

•

burl

•

scale expansion

•

expanded time-base sweep

•

ball

•

loupe

•

Exemples anglais - français

lens

lentille
sciences - techdico

ice lens

lentille de glace
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

adaptable lens

objectif adaptable
documentation - acta.es
[...]

mirror lens

objectif à miroir

polarized lens

objectif à filtre polarisant

telephoto-lens

téléobjectif

negative lens

lentille négative

assembled lens

lentille assemblée

thick lens

lentille à bords minces
lentille convergente

retrofocus lens

objectif rétro-focus
rétro-focus

fresnel lens

lentille de fresnel

lens maker

fabricant d'objectifs

auxiliary lens

lentille auxiliaire

trifocal lens

verre à triple foyer
verre à trois foyers

normal lens

objectif normal

crystalline lens

cristallin

eye-lens

cristallin

lens of the eye

cristallin

lens mount

monture d'objectif
monture de l'objectif

lens turret

tourelle d'objectifs
tourelle

lens case

étui d'objectif

positive lens

lentille convergente

converging lens

lentille convergente

stereoscopic lens

lentille stéréoscopique

telephoto lens

téléobjectif

intraocular lens

lentille intra-oculaire

lens standard

platine d'objectif

relay lens

lentille auxiliaire

electromagnetic lens

lentille électromagnétique
lentille magnétique

zoned lens

lentille à échelons

lens reverser

inverseur d'objectif

focussing lens

lentille de focalisation
bobine de focalisation
lentille intérieure mobile
[...]
lentille de mise au point

compound lens

combinaison de lentilles
lentille à éléments multiples

lens carriage

plateau optique

lithium lens

lentille de lithium

object lens

objectif de prise de vue

Collimating lens

Lentilles collimatrices

projection lens

lentille de projection

electron lens

lentille à électrons

process lens

objectif de reproduction

portrait lens

lentille positive
bonnette à portrait

lens current

intensité du courant de lentille

supplementary lens

lentille additionnelle

ophthalmic lens

verres de lunetterie

eyeglass lens

verres de lunetterie

optical lens

verres de lunetterie

lens board

platine d'objectifs

lens aperture

ouverture de l'objectif

lens tissue

papier à optique

floating lens

objectif flottant

lenticular lens

lentille lenticulaire
verre lenticulaire

lens spotlight

projecteur à lentille

electrostatic lens

lentille électrostatique

meniscus lens

ménisque

explosive lens

lentille explosive

lens-focusing

focalisation de type lenticulaire

headlamp lens

verre de phare

multifocal lens

verre multifocal
verre à foyer multiple

lens hood

pare-soleil

anamorphic lens

anamorphoseur
objectif anamorphoseur

achromatic lens

lentille achromatique

taking lens

objectif

collimating lens

électrode de collimation

plastic lens

palier lisse
coussinet lisse

corneal lens

lentille cornéenne

Defective lens.

Glace défectueuse.

unifocal lens

oculaire unifocal
verre unifocal

viewing lens

objectif de visée

fixed lens

lentille d'horizon
lentille torique

lens adapter

bague d'adaptation d'objectif

field lens

lentille de champ

fast lens

objectif à grande ouverture

Traductions en contexte anglais - français

The lens holder includes a lens.

Le support de lentille comprend une lentille.

communication - wipo.int
The lens unit has a lens holder (2) and a lens (1) placed in the lens holder (2).

L'unité de lentille comporte un support de lentille (2) et sur lequel est placée une lentille (1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The lens module includes a plastic power lens and a hybrid lens.

Le module de lentille comprend une lentille de puissance en plastique et une lentille hybride.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The lens system (39) comprises a first lens or objective lens (45) and a second lens or auxiliary lens (47) which are mounted in fixed positions in a lens holder (61).

Le système à lentilles (39) comprend une première lentille ou lentille objective (45) et une seconde lentille ou lentille auxiliaire (47), montées en positions fixes sur un porte-lentille (61).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The lens group comprises a first lens (L1), a second lens (L2), and a third lens (L3) in order.

Le groupe de lentilles comprend une première lentille (L1), une deuxième lentille (L2), et une troisième lentille (L3), dans cet ordre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An ophthalmoscopy lens system includes a contact lens and an image forming lens.

L'invention concerne un système de lentilles d'ophtalmoscopie comprenant une lentille de contact et une lentille formant une image.

santé - wipo.int
The lens group comprises a first lens (L1), a second lens (L2), and a third lens (L3) in order.

Le groupe de lentilles comprend une première lentille (L1), une deuxième lentille (L2), et une troisième lentille (L3), dans cet ordre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The lens is designed as an intraocular lens or as a contact lens.

La lentille est conçue sous la forme d'une lentille intraoculaire ou d'une lentille de contact.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A second lens is coupled to the first lens and a third lens coupled to at least one of the first lens and the second lens.

Une seconde lentille est couplée à la première lentille et une troisième lentille est couplée à la première et/ou la seconde lentilles.

santé - wipo.int
The cemented compound lens is produced by directly bonding the first lens with the second lens and directly bonding the second lens with the third lens.

La lentille de composé cimenté est obtenue par liaison directe de la première lentille à la seconde lentille et par liaison directe de la seconde lentille à la troisième lentille.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first lens group (G1) consists of a positive lens (e.g. a double-convex lens (L1)) and a negative lens (e.g. a negative meniscus lens (L2)).

Le premier groupe de lentilles (G1) est constitué par une lentille positive (par exemple, une lentille biconvexe (L1)) et une lentille négative (par exemple, une lentille à ménisque négatif (L2)).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first lens is a biconcave negative lens, the second lens is a meniscus positive lens with a concave surface facing to the diaphragm, and the third lens is a biconvex positive lens.

La première lentille (L1) est une lentille négative biconcave, la deuxième lentille (L2) est une lentille positive ménisque présentant une surface concave opposée au diaphragme, et la troisième lentille (L3) est une lentille positive biconvexe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An imaging lens (10) is formed from a first lens (L1), a second lens (L2), and a third lens (L3).

Une lentille d'imagerie (10) est formée d'une première lentille (L1), d'une deuxième lentille (L2) et d'une troisième lentille (L3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first lens, the third lens, the fourth lens and the sixth lens are formed of a thermosetting resin material.

La première lentille, la troisième lentille, la quatrième lentille et la sixième lentille sont formée d'un matériau en résine thermodurcissable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The imaging lens has a lens system at least having a first lens, an aperture stop, and a second lens.

La lentille formant une image comprend un système de lentilles constitué au moins d’une première lentille, d’un diaphragme d’ouverture et d’une deuxième lentille.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод