Publications scientifiques

Ice-lens formation and geometrical supercooling in soils and other colloidal materials... The proposedmechanism is in good agreement with experiments, in particular explainingice-

lens pattern

formation, and surges in heave rate associated with the growthof new

lens

es.
...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Traductions en contexte anglais - français

The decorative film includes a holographic

lens pattern

thereon.

Le fil décoratif comprend une structure de lentille holographique sur celui-ci.

production - wipo.int
The optical sheet which is suggested comprises: a base material layer; and a Fresnel lens pattern layer including at least one Fresnel lens pattern which is provided on top of the base material layer.

La feuille optique de la présente invention comporte : une couche de matière de base ; une couche à motif de lentille de Fresnel comprenant au moins un motif de lentille de Fresnel qui est disposé sur le dessus de la couche de matière de base.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In particular, the present invention provides an optical sheet comprising a plurality of lens patterns formed on a base member, where SAG (height H: lens diameter R) of the lens pattern ranges from 0.01 to 0.3.

En particulier, la présente invention porte sur une feuille optique, qui comprend une pluralité de motifs de lentille formés sur un élément de base, où le SAG (hauteur H : diamètre de lentille R) du motif de lentille est compris entre 0,01 et 0,3.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The holographic lens pattern displays an image of an object suspended within the container when both of the first and second walls are viewed together.

La structure de lentille holographique affiche une image d'un objet suspendu dans le contenant lorsque que les première et seconde parois sont vues ensemble.

production - wipo.int
The lens focuses the flame pattern.

La lentille se concentre sur le motif de flamme.

industrie mécanique - wipo.int
A compound lens includes lens elements having different characteristics arranged in a pattern.

Une lentille composite comporte des éléments de lentille possédant différents caractéristiques disposées en configuration.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The integrator has a lens array comprising lens elements arranged in a matrix pattern.

L'intégrateur comporte un réseau de lentilles comprenant des éléments de lentilles agencés selon un motif matriciel.

communication - wipo.int
The decorative film includes a holographic lens pattern thereon.

Le fil décoratif comprend une structure de lentille holographique sur celui-ci.

production - wipo.int
The lens incorporates a diffractive pattern within the fluid.

La lentille incorpore un motif de diffraction à l'intérieur du fluide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The pattern is directed through the lens which images the pattern at a second grating.

Le motif est dirigé dans la lentille qui reproduit l'image du motif au niveau d'une seconde grille.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Otherwise, the treatment pattern is adjusted and the either original lens profiled with the difference or a new lens profiled with the new treatment pattern.

Sinon, le modèle de traitement est ajusté et soit la lentille d'origine est corrigée conformément audit modèle, soit une nouvelle lentille est créée selon le nouveau modèle de traitement.

santé - wipo.int
Further gains in efficiency are achieved by selecting a fiber bundle pattern, lens array pattern and lens shape that together result in a high fill factor.

D'autres gains d'efficacité sont atteints en choisissant un motif de faisceau de fibres, un motif de réseau de lentilles et une forme de lentille qui aboutissent conjointement à un facteur de remplissage élevé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A colored contact lens having a color pattern derived from the natural color pattern of an iris.

L'invention concerne un verre de contact coloré comportant un motif de couleur dérivé du motif de couleur naturel d'un iris.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Contact lenses and other lenses are tinted in any predetermined pattern without masking any portions of the lens by forming the pattern before applying it to the lens.

Des verres de contact et d'autres lentilles sont colorés selon n'importe quel motif prédéterminé sans masquage d'une partie quelconque de la lentille en formant le motif avant de l'appliquer sur la lentille.

chimie - wipo.int
A pattern (a reticle) is located on the field lens surface.

Une configuration (une réticule) se trouve sur la surface de la lentille antérieure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues