Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles / pêche - iate.europa.eu
The trolley (60) suspends the cradle (61) with a length of rope (63).

Le berceau (61) est suspendu au chariot (60) par une longueur de cordage (63).

production - wipo.int
Why the 3d writhe of ideal knots and links is quantized and additive... Stasiak and colleagues deviseda constructive method for a knot "energy" using a Metropolis Monte Carloalgorithm to minimize the length of rope needed to realize a given knot for arope of a fixed diameter....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Grazing pressure of cattle on mixed pastures at coal mine land reclamation...m2.animal-1.d-1 and decreased linearly with increasing length of rope from 254.29...
 PDF: doaj.org
On distortion and thickness of knotsWhat length of rope (of given diameter) is required to tie a particular knot? Or, to turn the problem around, given an embedded curve, how thick a regular neighborhood of the curve...
length of rope
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
emploi et travail / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Procedure is repeated in next fragment of rope until all length of rope is tested.

Cette procédure est répétée pour le fragment de câble suivant jusqu'à ce que le câble soit testé en totalité.

industrie mécanique - wipo.int
Means (14) for detecting a boom hoisting angle detects a current boom hoisting angle (υ), and means (18) for detecting a current length of rope detects a length of rope (s).

Des moyens (14) permettant de détecter un angle de treuil de flèche effectuent un relevé de l'angle actuel (υ), alors que des moyens (18) permettant de détecter une longueur de corde effectuent un relevé de la corde actuelle (s).

production - wipo.int
The trolley (60) suspends the cradle (61) with a length of rope (62).

Le berceau (61) est maintenu en suspension à partir du chariot (60), avec une longueur de câble (62).

production - wipo.int
The device clamps the length of rope between linear portions of the wedge and the rope engaging surfaces of the socket with a substantially uniform application of force on the cross-section of the rope.

Le dispositif assure le serrage de la longueur de câble entre des portions linéaires du coin et les surfaces d'engagement de câble du manchon avec une application de force sensiblement uniforme sur la section du câble.

production - wipo.int
The length of rope is the height of the building.

Cette longueur de corde donne la hauteur du building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assess the right length of rope before your purchase.

Évaluez la bonne longueur de corde avant votre achat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To determine what length of rope you should use, simply stand in the middle of the rope.

Pour connaitre la longueur de la corde à sauter qu’il vous faut, il suffit de placer un pied au niveau du milieu de la corde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The length of rope is symbolic of the first brother’s abilities.

La longueur de la corde est symbolique des capacités du premier frère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The length of rope is symbolic of the first brother’s abilities.

La longueur de la corde est au prorata de la force symbolique du premier frère

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tammy was strangled with a length of rope of electrical wire.

Tammy a été étranglée avec une longueur de corde de fil électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A length of rope is threaded through a mysterious box.

Le cristal d'argent est menacé par une force mystérieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– “Give me another length of rope and another hook,” said Fili

Donnez-moi une autre longueur de corde et un autre crochet, dit Fili.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now measure the length of rope with reference to your height.

Mesurez maintenant la longueur de la corde en fonction de votre taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rope tightening device (1) adapted for mounting to a length of rope (5) used when a load or loads are loaded on a truck or the like.

Cette invention concerne un dispositif (1) de fixation de corde, lequel vient se monter sur la longueur de corde (5) utilisée lors du chargement d'une ou de plusieurs charges sur un camion ou analogue.

organisation des transports - wipo.int
The termination device clamps the length of rope between tapered portions of the socket and the semi- cylindrical passageway of the wedge with a substantially uniform application of force on the cross-section of the rope.

Le dispositif de terminaison serre la longueur de corde entre les parties filetées de la douille et le passage semi-cylindrique de la cale par l’application sensiblement uniforme d’une force sur la section transversale de la corde.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues