Publications scientifiques

Etude et optimisation d'une décharge "plasma gun" à pression atmosphérique, pour des applications biomédicales
... The study of the plasma plume underlined the importance of the

length of capillaries

on the

length

of the plasma jet.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Capillary network in slow and fast muscles and in oxidative and glycolytic muscle fibres... Applying stereological methods (POINTGRID, FAKIR and SLICER plugin- modules of the Ellipse programme), we estimated the mean length of capillaries, adjacent to individual muscle fibre, per unit fibre length (Lcap/Lfib), per unit surface area of the fibre (Lcap/Sfib) and per unit fibre volume (Lcap/Vfib)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The capillary pattern in human masseter muscle during ageing... Applying confocal microscopy and virtual 3D stereological grids, or tracing capillaries in virtual reality, length of capillaries within a muscle volume or length of capillaries adjacent to muscle fibre per fibre length, fibre surface or fibre volume were evaluated in masseter muscle...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Morphometric analysis of vascular network remodeling after brvo.... Values in histograms are mean ± SEM of surface or length of capillaries in the retina from 4–18 eyes per group....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Depending on size of granulates (solid particles) which comprise material for distribution one can determine optimum diameter of holes and

length of capillaries

- tubes.

En fonction de la taille des granulés (particules solides) qui constituent les matériaux à distribuer, on peut déterminer le diamètre optimum des trous et la longueur des capillaires - tubes.

transport terrestre - wipo.int
The distributor is comprised of arbitrary number of thin capillaries - tubes of desired length.

Ce distributeur comprend un nombre arbitraire de capillaires - tubes de longueur spécifiée.

transport terrestre - wipo.int
These capillaries are only the length of a hair’s width.

Ces capillaires ont seulement la longueur de la largeur d'un cheveu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total length of the capillaries exceeds twice the Earth's equator.

Le matériau de ses aimants supraconducteurs fait deux fois la longueur de l'équateur terrestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chemistry of the medium and the characteristics of the capillaries (e.g., capillary size, coating and length) are defined for each cartridge.

La composition chimique du milieu et les caractéristiques des capillaires (p. ex. dimension, revêtement et longueur des capillaires) sont définis pour chaque cartouche.

industrie mécanique - wipo.int
Depending on size of granulates (solid particles) which comprise material for distribution one can determine optimum diameter of holes and length of capillaries - tubes.

En fonction de la taille des granulés (particules solides) qui constituent les matériaux à distribuer, on peut déterminer le diamètre optimum des trous et la longueur des capillaires - tubes.

transport terrestre - wipo.int
The bile capillaries in the bile capillaries network (12) have at least two entrances of bile capillaries epithelial cells.

Les canalicules biliaires dans le réseau de canalicules biliaires (12) comprennent au moins deux entrées de cellules épithéliales de canalicules biliaires.

santé - wipo.int
The invention relates to capillaries packed with particulate sorbents, having a constant inner diameter along the entire length.

L'invention concerne des capillaires garnis de sorbants particulaires et présentant un diamètre interne constant sur toute leur longueur, le lit de sorbant étant limité par des zones consolidées, générées par un traitement à chaud.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present invention relates to a consumable product comprising an extruded body portion, the body portion being formed with a plurality of capillaries disposed therein, wherein the capillaries have a non-uniform cross section along their length.

L'invention concerne un produit de consommation comprenant une partie corps extrudée, plusieurs capillaires se trouvant à l'intérieur de la partie corps et présentant une section non uniforme sur toute leur longueur.

technologie alimentaire - wipo.int
A capillary array comprises a plurality of capillaries and two holding substrates sandwiching at least part of the capillaries to array the capillaries generally planarly.

Ce dispositif en rangées de capillaires comporte plusieurs capillaires et deux substrats de tenue, prenant en sandwich au moins une partie de ceux-ci afin de les maintenir en rangées généralement planes.

industrie mécanique - wipo.int
Further capillaries (18) lead from the chambers (16) decreasing in diameter along their length to respective indication chambers (20A-E).

Des capillaires supplémentaires (18) dont le diamètre diminue avec la longueur, relient les chambres (16) aux chambres indicatrices correspondantes (20A-E).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Sample Level: 2 to 3 mm in 50 mm, or 100 mm length capillaries

Niveaux d'échantillons : 2 à 3 mm dans des capillaires de 50 mm ou 100 mm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dose of bradykinin is maintained at levels which provide opening of abnormal brain tissue capillaries without opening normal brain capillaries.

La dose de bradykinine est maintenue à des niveaux qui permettent d'ouvrir les capillaires de tissus anormaux sans ouvrir les capillaires des tissus normaux.

santé - wipo.int
This crosstalk attenuation is provided in the form of sheathing, either around individual capillaries, or around bundles of spaced apart capillaries.

L'atténuation de la diaphonie est obtenue par gaînage, soit autour de capillaires individuels, soit autour de faisceaux de capillaires espacés.

industrie mécanique - wipo.int
An optical scanner scans an array of capillaries.

L'invention concerne en outre un dispositif de balayage optique qui est utile pour balayer un groupement de capillaires.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues