Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

lenght

longueur

industrie mécanique - techdico
The hydraulic cylinder (108) defines a variable lenght coaxial resonant cavity (112).

Le cylindre hydraulique (108) définit une cavité de résonance coaxiale (112) à longueur variable.

industrie mécanique - wipo.int
The lenght of the muzzle is equal to 3,4/10 of the total lenght of the head.

La largeur du museau doit être égale à 3,4/10 de la longueur totale de la tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An aperture is disposed along a lenght of the transport region.

Une ouverture est pratiquée à une extrémité de la zone de transport, et la première pluralité de structures optiques est disposée le long d'une longueur de la zone de transport.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A cable storage assembly for storing an excess lenght of cable.

La présente invention concerne un ensemble de stockage de câble, permettant de stocker une longueur excessive de câble.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In still another aspect of the present inventions, the armature head portion is wider than the armature stem protion and has a lenght at lest 10% of the winding lenght.

Dans une troisième exécution, la tête de l'armature, plus large que la tige de l'armature, présente une longueur d'au moins 10 % de celle de l'enroulement.

santé - wipo.int
▷
Curvature induced quasi-melting from rough surfaces in nematic liquid crystals
... When the groove wave-length is shorter than the nematic-isotropic coherence lenght, the nematic should decrease locally its order parameter to decrease the too large curvature energy induced by the boundaries....
... Quand la période des ondulations est plus courte que la longueur de cohérence nématique-isotrope, le nématique préfère fondre que se courber....
général - core.ac.uk -
▷
Complexité de la recherche de motifs dans un texte aléatoire
... In this thesis, we focuse on the estimation of the complexity of the exact or appromate multiple pattern-matching problem in termes of minimum ratio of text to be read in a random text of lenght n in order to find all the exact or approximate occurrences of the words of an arbitrary dictionary....
... Dans cette thèse, on s'intéresse plus précisément à établir la complexité de la recherche exacte ou approchée de motifs en termes de proportion de texte à lire dans un texte aléatoire de longueur n pour trouver toutes les occurrences exactes ou approchées des mots d'un dictionnaire arbitraire....
général - core.ac.uk -
▷
Algorithmes de détection et de reconstruction en aveugle de code correcteurs d'erreurs basés sur des informations souples
... First, a classification algorithm allows the detection of a code and then the identification of its code words lenght....
... Tout d’abord, un premier algorithme de classification permet la détection d’un code puis l’identification de la longueur de ses mots de code....
général - core.ac.uk -
▷
Codes cycliques étendus affines-invariants et antichaines d'un ensemble partiellement ordonne
We show that the set of primitive extended cyclic codes, with a given lenght, which are invariant under the affine group (affine-invariant codes) can be identified with the set of antichains in a product of chains....
...AbstractNous montrons que l'ensemble des codes cycliques étendus primitifs, d'une longueur donnée, invariants sous le groupe affine (codes affines-invariants), peut ĕtre identifié à l'ensemble des antichaĭnes d'un certain produit de chaĭnes....
général - core.ac.uk -
▷
Dieta de thamnodynastes strigatus (serpentes, colubridae) no sul do brasil... There was no correlation between the snout-vent lenght (SVL) of the snakes and the total lenght (TL) of their prey, but the correlation between the snake SVL and the ratio prey TL/ snake SVL was significant and negative....
▷
Description de deux nouvelles espèces du genre onychogymnus, quedenfeldt... La première de ces espèces, originaire de Madagascar, possède un rostre à peine plus étroit que la tête, droit, et aplati en avant, mais différent de celui de Onychogymnus Mecliowi, par sa plus grande longueur qui dépasse sa largeur....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Effects of ethanol in the population of motoneurons.... (G) Quantification of GFP-positive motoneurons in specific hemisegments and (H) measurement of axonal lenght....
Amélioration des turbocodes pour la 5g... Ensuite, l'entrelaceur est construit couche par couche, en incluant différents critères tels que la distance spatiale (span), la longueur des cycles de corrélation (girth), et des contraintes liées au poinçonnage....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Modèle analytique simple du couplage fluide-structure pour un système n-uple 2ème partie : application à une coque double finie
... A comparison between exact solution and approximate solution is given for a double walled cylindrical shell of finite lenght...
... Un exemple est présenté pour le calcul de l'isolement acoustique d'une coque cylindrique double de longueur finie.
général - core.ac.uk -
▷
The relationship of switch therapy toward wound healing, lenght of stay and antibiotic expenditure of patients appendicitis... This research aimed to learn about the relationship of switch therapy toward the value of wound healing, lenght of stay and the antibiotic expenditure....
▷
Laser fabry-perot verrouillé en longueur d'onde par injection optique pour le réseau d'accès...[Lu2.2]National audiencePour les futurs réseaux d'accès optique multiplexés en longueur d'onde (de type WDM-PON), des émetteurs optiques bas-coûts et identiques pour chaque abonné sont souhaitables....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The result of a two-stages cross intra and interspecific selection of sugar cane crop potential clones... The parameter that being observed were plant height, stem lenght, number of stems/ clump, steam diameter, number of segments, heavy stems intact, heavy stem/ m, the brix average, and voos of stem....
▷
Développement d'une méthode de mesure de la longueur de la couche limite triphasée utilisant une méthode tomographique... Le présent travail propose une approche tomographique par faisceau d’ions focalisés pour mesurer la longueur de la couche limite triphasée....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Manuscrit auteur, publié dans "28èmes journées nationales d'optique guidée (jnog 2009), lille: france (2009)" architecture wdm-pon achromatique utilisant des lasers fabry- perot verrouilles en longueur d’onde par injection optiqueUne architecture de réseau d’accès optique multiplexé en longueur d’onde (WDM-PON) utilisant des émetteurs achromatiques à base de lasers Fabry-Perot verrouillés en longueur d’onde par injection optique est proposée....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

length

•

Length

•

section

•

l

Exemples anglais - français

overall lenght

longeur totale
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

turning lenght

longueur à tourner
industrie mécanique - techdico

path lenght

longueur de parcours
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Strech lenght

Longueurs

stroke lenght

longueur de course

workpiece lenght

longueur de pièce

acceleration lenght

longueur d'accélération

lenght of gestation

durée de la gestation

Traductions en contexte anglais - français

First or second lenght fiction film or documentary.

Etre un premier ou deuxième long métrage cinéma de fiction ou documentaire,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First or second lenght fiction film or documentary.

Premier ou deuxième long-métrage de fiction ou documentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First or second lenght fiction film or documentary.

Etre un premier ou deuxième long métrage cinéma de fiction ou documentaire,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on the width of 1 segment without individual lenght

sur la largeur d'un segment sans longueur individuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The length of the arm is greater than 4.0 times the lenght of the suspension.

La longueur du bras est supérieure à 4 fois la longueur de la suspension.

informatique et traitement des données - wipo.int
same technique : splice a leader representing the final lenght.

même technique : coller une amorce qui représente la longueur finale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, the lenght to, for example when we want to gas a room, in general the lenght is several hours to 24 hours.

Eh bien, le temps pour par exemple quand on veut gazer un local, en général le temps est de plusieurs heures à 24 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A central shared truck (17) is centrally located along the lenght of the railroad car.

Un bogie central (17) partagé est situé au centre de la longueur du wagon.

transport terrestre - wipo.int
The lenght of the measurement time exceeds a battery voltage recovery time after a load change.

La durée du temps de mesure dépasse un temps de récupération de la tension de la batterie après un changement de charge.

santé - wipo.int
The distance is selected in such a manner that the number of inserted picture elements per line is proportional to the difference between the lenght of the respective line and the lenght of the shortest line.

La distance est sélectionnée de manière que le nombre d'éléments d'image insérés par ligne soit proportionnel à la différence entre la longueur de la ligne respective et la longueur de la ligne la plus courte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lenght of this measurement time exceeds a battery voltage recovery time after a load change.

La durée de ce temps de mesure dépasse un temps de récupération de la tension de la batterie après un changement de charge.

santé - wipo.int
Boomerang” effect with modification of the lenght of the border

Effet « Boomerang» avec modification de la longueur de la bordure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRO-66EXT Temperature sensor with external probe (cable lenght 70 cm)

PRO-66EXTDétecteur de température avec pointe de mesure externe (longueur du cordon 70 cm)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Competitive Section of Chilean short and medium lenght films.

b) Section compétitive des courts et moyens métrages chiliens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Living with the seasons (at lenght, very important in Finland)

o Profiter des activités saisonnières (très importantes à Lille)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод