Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Pembroke was married twice, and left no legitimate issue, though he did

Pembroke s'est marié à deux reprises et ne laisse aucune descendance légitime, bien qu'il ait eu un fils illégitime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pembroke was married twice, and left no legitimate issue, though he did have a bastard son.

Pembroke s'est marié à deux reprises et ne laisse aucune descendance légitime, bien qu'il ait eu un fils illégitime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sociality and materiality in world of warcraft... I develop the argument that control should be considered as a legitimate issue of concern for studies of games and more broadly within processual anthropologies....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Applied research parental alienation syndrome and parental alienation: research reviews...fathers, this paper offers [a] brief 7 outline of an approach to alienation that, if implemented conscientiously, could cabin alienation’s use to only those few cases where it is a legitimate issue.”...
legitimate issue
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

structure économique - acta.es
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The issue raised by the Emperor is a very legitimate issue.

La préoccupation soulevée par le sénateur est très légitime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was, regardless of intention, a legitimate issue.

Malgré tout, et bizarrement, c’était une question légitime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The whole area of land reform is a legitimate issue.

Tout le domaine de la réforme agraire est une question légitime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a legitimate issue to be debated at mediation.

Il s'agit d'un point important à discuter en médiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And is it a legitimate issue whether Freeman has fibromyalgia or not?

Et est-ce une question légitime de savoir si Freeman a la fibromyalgie ou non?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And is it a legitimate issue whether Freeman has fibromyalgia or not?

Donc , est de savoir si Freeman a vraiment ou non la fibromyalgie une préoccupation valable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within civil society, however, the rights of homosexuals does become a legitimate issue.

Dans la société civile, toutefois, les droits des homosexuels deviennent une question légitime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other studies are already underway or being planned to clarify this legitimate issue.

De « autres études sont déjà en cours ou planification pour expliquer cette édition légitime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1863, conflict broke out again when Frederick VII died without legitimate issue.

En, le conflit a éclaté encore quand Frederick VII est mort sans issue légitime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am going to address the issue raised by the Leader of the Opposition, because it is a legitimate issue.

Mais je reviens sur la question que je posais à la chef de l'opposition officielle parce qu'elle est fondamentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other studies are already underway or being planned to clarify this legitimate issue.

D’autres études sont déjà en cours ou sont prévues pour débroussailler cette question légitime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other studies are already underway or being planned to clarify this legitimate issue.

De « autres études sont déjà en cours ou planification pour expliquer cette édition légitime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good governance of this sector is a legitimate issue and an essential objective.

La bonne gouvernance de ce secteur est un enjeu légitime et un objectif indispensable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And I think that that is a legitimate issue to discuss at the G20.

Nous avons une marge de manœuvre pour en discuter » au sein du G20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s a real, legitimate issue... although Wikipedia’s articles are neutral, its existence is not".

Mais de contre-argumenter aussitôt et de préciser : « les articles de Wikipedia sont neutres, mais son existence ne l'est pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues