Publications scientifiques

Animal sentience in uk law: does the new clause need claws?... This leaves doubts over the success of the suggested

legislation unless

it is supported by central co-ordination, expertise and accountability.
...
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.ljmu.ac.uk
Why warner-lieberman failed and how to get america’s working families behind... By implication, Congress is not likely to approve cap-and-trade legislation unless Americans with below-median incomes are compensated for expected losses....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

President on some important

legislation unless

he commits to

gouvernement sur une question importante mais à condition qu'elle soit signée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which means that you can't pass legislation unless you have 60%.

Il signifie que tu ne pourras pas refuser un acte sauf s’il est illégal6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SMEs also tend to believe that they are complying with legislation unless told otherwise.

En outre, les PME tendent généralement à penser qu'aussi longtemps qu'on ne leur signifie pas le contraire, elles respectent la législation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SMEs also tend to believe that they are complying with legislation unless told otherwise.

En outre, les PME croient généralement respecter la législation, à moins d'un rappel à l'ordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SMEs also tend to believe that they are complying with legislation unless told otherwise.

En outre, les PME croient généralement respecter la législation, à moins d’un rappel à l’ordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nobody can argue this was good legislation unless they read the entire thing, which nobody has.

Personne ne peut dire que c'est une bonne loi à moins de l'avoir lu dans son ensemble, ce que personne n'a fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nobody can argue this was good legislation unless they read the entire thing, which nobody has.

Personne ne peut dire que c'est une bonne loi à moins de l'avoir lue dans son ensemble, ce que personne n'a fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will be unable to effectively enforce this legislation unless we know with what we are confronted.

Nous n'allons pas pouvoir assurer une application efficace de cette mesure législative à moins de bien connaître les réalités auxquelles nous avons à faire face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I would not support a piece of legislation unless there were specific provisions to protect those activities.

Jamais je n'appuierais une mesure législative qui ne présente pas de dispositions précises pour protéger ces activités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No-one could plausibly defend an intentional theory of legislation unless statutes normally displayed some degree of coherence.

Il est absurde de défendre une théorie intentionnelle de la législation tant que les lois n’affichent pas une certaine forme de cohérence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vessels shall comply with all the recommendations adopted by ICCAT and the provisions under the relevant Gambian legislation unless otherwise provided by the Agreement and the Protocol.

Les navires respectent toutes les recommandations adoptées par la CICTA et les dispositions de la législation gambienne en la matière, sauf disposition contraire de l'accord et du protocole.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
[Recapitalisation of subsidiaries] Unless Stated differently under applicable legislation

[Recapitalisation des filiales]: sauf disposition contraire en vertu de la législation applicable

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
This information is supplied unless national legislation requires otherwise.

Note: ces informations sont fournies, sauf disposition contraire de la législation nationale.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Note: This information is supplied unless national legislation requires otherwise.

Note: ces informations sont fournies sauf disposition contraire de la législation nationale.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
These limit values are valid unless national legislation is more strict.

Note: ces valeurs limites sont valables, sauf si la législation nationale est plus stricte.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues