Publications scientifiques

Questionner l'histoire à "rebrousse poil"
... By studying these movements, the power relationships

legibly

and accessibly appear to the historian.
...
général - core.ac.uk -
Managing historic properties in drawdown zones at corps of engineers reservoirs: three case studiesREPRODUCE LEGIBLY....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Speaking legibly: qualitative perceptions of altered voice among oral tongue cancer survivors... The overarching theme, maintaining a pattern and character of speech acceptable to the survivor, was termed "speaking legibly" using one survivor′s vivid in vivo statement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prepared for headquarters, u.s. army corps of engineers ev^-jr-,-—;r this document is best quality available. the copy furnished to dtic contained a significantNOT REPRODUCE LEGIBLY....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil

Traductions en contexte anglais - français

They are filled in

legibly

and indelibly.

Ceux-ci doivent être remplis en caractères lisibles et de façon indélébile.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Symbols shall be printed visibly, legibly and indelibly.

Les symboles sont imprimés de façon visible, lisible et indélébile.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The symbol must be printed visibly, legibly and indelibly.

Ce symbole doit être apposé d'une manière visible, lisible et indélébile.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Each part or appliance shall be marked permanently and legibly with

Chaque pièce ou équipement doit être marqué de manière permanente et lisible au moyen

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The application must be typed or legibly written in block capitals.

La demande doit être tapée ou lisiblement écrite en lettres majuscules d'imprimerie.

commerce international - eur-lex.europa.eu
An accompanying document must filled in legibly in indelible characters.

Le document d'accompagnement doit être rempli de façon lisible et présenté en caractères indélébiles.

général - eur-lex.europa.eu
The following must be shown legibly and indelibly on all machinery

Chaque machine doit porter, de manière lisible et indélébile, les indications suivantes

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Parking lamps submitted for approval shall clearly, legibly and indelibly bear

Les feux de stationnement présentés à lhomologation doivent porter, bien lisibles et indélébiles

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Those instruments shall bear visibly, legibly and indelibly the following inscriptions

Ces instruments doivent porter dune manière visible, lisible et indélébile les inscriptions listées ci-après

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Each part or appliance shall be marked permanently and legibly with

Chaque pièce ou équipement doit être marqué de manière permanente et lisible au moyen

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The application must be typed or legibly written in block capitals.

La demande doit être tapée ou lisiblement écrite en lettres majuscules d'imprimerie.

commerce international - eur-lex.europa.eu
The application must be typed or legibly written in block capitals.

La demande doit être dactylographiée ou écrite lisiblement en lettres majuscules dimprimerie.

commerce international - eur-lex.europa.eu
The application must be typed or legibly written in block capitals.

La demande doit être tapée ou lisiblement écrite en lettres majuscules d'imprimerie.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Headlamps submitted for approval shall clearly, legibly and indelibly bear the following inscriptions

Les projecteurs présentés à l'homologation portent de façon nettement lisible et indélébile les inscriptions suivantes

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The CE marking shall be affixed visibly, legibly and indelibly to the explosive.

Le marquage CE est apposé de manière visible, lisible et indélébile sur les explosifs.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues