Dictionnaire anglais - français

Leghorn

géographie - iate.europa.eu
Rica to Nathaniel Levi, a Jewish Physician at Leghorn.

Rica à Nathanaël Lévi, médecin juif à Livourne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The family is represented in Leghorn in 1809 (Flach, druggist).

La famille est représentée à Livourne en 1809 (Flach, droghiere).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several Baruch still exist in Leghorn in 1809 and 1841.

Plusieurs Baruch existent encore à Livourne en 1809 et 1841.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The contract is translated in Leghorn into Italian by Judah Frosolone.

Le contrat est traduit en italien à Livourne par un Judah Frosolone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Battle of Leghorn, 14 March 1653 by Willem van Diest

La bataille de Livourne, 14 mars 1653 par Willem Hermansz van Diest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developmental regulation of adipose tissue growth through hyperplasia and hypertrophy in the embryonic leghorn and broiler.... The purpose of this study was to investigate total DNA mass, morphological characteristics, differentiation markers, and triglyceride (TG) breakdown factors of embryonic adipose tissue, and their relation to hyperplastic and hypertrophic growth within layers (Leghorn) and meat-type chickens (broiler)...
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
Developmental regulation of adipose tissue growth through hyperplasia and hypertrophy in the embryonic leghorn and broiler... The purpose of this study was to investigate total DNA mass, morphological characteristics, differentiation markers, and triglyceride (TG) breakdown factors of embryonic adipose tissue, and their relation to hyperplastic and hypertrophic growth within layers (Leghorn) and meat-type (broiler) chickens...
 PDF: kb.osu.edu
Identifying genetic differences between dongxiang blue-shelled and white leghorn chickens using sequencing data... However, compared to the Italian native White Leghorn, although this Chinese breed possesses numerous favorable characteristics, it also exhibits lower growth performance and fertility...
 PDF: doaj.org
Organic pollutants in sea-surface microlayer and aerosol in thecoastal environment of leghorn—(tyrrhenian sea)...samples collected in the Leghorn marine environment in September and October 1999...
Semen quality in white leghorn chicken selected for egg production traits... White Leghorn chicken under the All India Coordinated Research Project (AICRP) has undergone many generations of selection for improved performance and, in the process, different pure lines have been developed...

Publications scientifiques

L'évolution démographique des villes toscanes à l'époque de la naissance et de l'affirmation de l'etat régional (xve-xviie siècles)
... In the second half of the seventeenth century a great part of the urban population concentrates only in two towns, placed at the opposite limits of the expanding agricultural zones : Florence, the « dominante », and Leghorn, her planned creature...
... Dans la seconde moitié du XVIIe siècle une grande partie de la population urbaine ne se concentre que dans deux villes seulement, aux extrémités des zones agricoles en expansion : Florence, la « dominante », et Livourne, sa créature planifiée...
général - core.ac.uk -
«per un pontefice ecumenico ? il magistero petrino nella riflessione ecumenica». troisième séminaire d'«œcumenica civitas» (livourne, 27-28 juin 2003)... Troisième Séminaire d'«Œcumenica Civitas» (Livourne, 27-28 juin 2003)...
général - core.ac.uk -
Première édition française des travailleurs de la mer : victor hugoParis, Librairie internationale, Bruxelles, Leipzig et Livourne, A...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Les deux livrets d’armida écrits à milan en 1771 et 1773. regards sur l’esthétique du poète giovanni de gamerraAbandonnant très tôt sa ville natale de Livourne, le librettiste Giovanni de Gamerra s’installe, à compter de 1765, et jusqu’en 1776, dans le monde culturel et littéraire milanais...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The Leghorn-Perfra was the first overseas joint-office of the Leghorn.

Leghorn-Perfra a été le premier bureau de Leghorn à l’étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The egg laying champion among chickens is undoubtedly the leghorn.

La championne des poules pondeuses est sans conteste la Leghorn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LEGHORN, together with the subsidiary LEGHORN HELLAS, will be present next June in Greece at one of the most prestigious events of the shipping sector.

LEGHORN, en collaboration avec la filiale LEGHORN HELLAS, sera présente en Grèce en Juin prochain à l’un des plus prestigieux événements du secteur naval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 1846 census, the origins of the five Millul is as follows: Leghorn, Germania, Leghorn, Germania, and Pesaro from which we do not learn much.

Au recensement de 1846 l’origine des cinq Millul est la suivante : Livorno, Germania, Livorno, Germania et Pesaro, ce qui ne nous apprend pas grand-chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 1846 census, the origins of the five Millul is as follows: Leghorn, Germania, Leghorn, Germania, and Pesaro from which we do not learn much.

Au recensement de 1846 l’origine des cinq Millul est la suivante : Livorno, Germania, Livorno, Germania et Pesaro, ce qui ne nous apprend pas grand chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These were probably the Shanghai, Java, Brown Leghorn, and Malay.

C’était probablement des Shanghai, Java, Leghorn brune et combattants malais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regretted; the inhabitants of Leghorn indeed rejoiced at it, for the

pas mentionné dans le Coran) : le peuple de Loth fut châtié en raison de son

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White Leghorn Hen: An egg producing hen that lays brown eggs.

Poules White Leghorn : une poule pondeuse qui produit des œufs blancs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bark Colonist of St. John, N.B., F.G. Andrews, Master, off Leghorn, 1869

La barque « Colonist » de Saint John, N.-B., F. G. Andrews, capitaine, au large de Leghorn, 1869

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They fought also once at Leghorn, where the Dutch had the better.

Ils se battirent aussi une fois à Leghorn où les Hollandais eurent le dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At Burnbrae Farms our hen breeds are Leghorn or Rhode Island Red.

Les Fermes Burnbrae élèvent des poules Leghorn ou Rhode Island Red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White chickens, such as the white leghorn, tend to lay white eggs.

Les poulets blancs, tels que le leghorn blanc, ont tendance à pondre des œufs blancs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon seeing some samples of the straw from which the Leghorn hats were

Si l’on regarde attentivement les gravures des quais de Cahors que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon seeing some samples of the straw from which the Leghorn hats were

et de Calcul Vectoriel) que les polynômes de Legendre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1972.12 | Bark Colonist of St. John, N.B., F.G. Andrews, Master, off Leghorn, 1869

1972.12 | La barque « Colonist » de Saint John, N.-B., F. G. Andrews, capitaine, au large de Leghorn, 1869

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues