Dictionnaire anglais - français

migration - iate.europa.eu
From planning to practice: toward co-management of hawai‘i coral reef fisheries... Hawai‘i is one geography where governance transitions to co-management in coral reef fisheries has been limited, despite the presence of highly engaged communities, a legacy of customary marine tenure with a legal pathway that has existed for over 20 years, and significant support from non-governmental organizations (NGOs)....
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
Medicine procurement and the use of flexibilities in the agreement on trade-related aspects of intellectual property rights, 2001–2016... Given the problems faced by countries today in procuring high-priced, patented medicines, the practical, legal pathway provided by TRIPS flexibilities for accessing lower-cost generic equivalents is increasingly important
Safeguard requirements for fusion power plants... A preliminary analysis indicates a potential legal pathway for fusion power systems to be brought under the Treaty for the Non-Proliferation of Nuclear Weapons....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - acta.es
environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / emploi et travail - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

We must offer an alternative solution, a legal pathway.

Il faut proposer une alternative politique, une grille de lecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It helps define a legal pathway, but it is still up to countries to choose to follow that pathway and when.

Il aide à définir une voie juridique, mais il appartient toujours au pays de choisir d'emprunter cette voie et de décider du moment de le faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently, veterinarians have no legal pathway to dispense or prescribe cannabis for animals.

À l’heure actuelle, les vétérinaires n’ont pas de cadre légal afin de distribuer et de prescrire du cannabis pour les animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loren Israelsen, president of the United Natural Products Alliance (UNPA), submitted comments calling FDA to create a legal pathway within the next six months or assist Congress in the creation of a legal pathway.

Loren Israelsen, présidente de l’United Natural Products Alliance (UNPA), a soumis des commentaires appelant la FDA à créer une voie légale dans les six prochains mois ou à aider le Congrès à créer une voie légale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because they were not given any legal pathway to make it to the EU.

Car ils n’avaient aucune alternative légale pour arriver dans l’Union européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once there’s a legal pathway and money to be made in veterinary products, that research will happen.

Lorsqu'il y a une voie légale et que vous pouvez gagner de l'argent avec des produits vétérinaires, cette enquête aura lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finding a legal pathway often involves sticking with local banks that do not support leverage to any extent.

Trouver une voie juridique implique souvent de coller avec les banques locales qui ne soutiennent pas l'effet de levier dans une certaine mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even better: It should create a legal pathway for Palm and every other company to sync with iTunes.

Mieux : la firme devrait créer une voie légale pour que Palm, et toutes les autres marques puissent se synchroniser sur iTunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Last year the EU agreed to resettle 22,000 asylum-seekers, offering them a safe and legal pathway into Europe.

l’UE a accepté de réinstaller 22.000 demandeurs d’asile, en leur offrant une voie d’accès sûre et légale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of Article 7 TEU, the “nuclear” legal pathway currently available for the EU, notoriously requires unanimity from member states.

Le recours à l’article 7 du traité sur l’Union européenne (TUE), qui constitue le cadre juridique “nucléaire” actuellement en vigueur dans l’UE, nécessite par exemple l’unanimité des États membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues