Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

"le couple interdit". la communauté juive anglaise face aux mariages mixtes : tentative d'évaluation et interprétation

...article on " the prohibited couple " or mixed marriages (Jewishlnon Jewish) starts with a brief survey of English law stressing the major steps which led to the ultimate ousting of

legal obstacles

....

général - core.ac.uk -

▷

Chronic hepatitis b and hiv care: the key-role of the doctor-patient relationship

... Management of sexual problems and legal obstacles to family entry and settlement remain uncertain....

recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

▷

Le cadre juridique canadien et québécois relatif au développement parallèle de services privés de santé et l'article 7 de la charte canadienne des droits et libertés

... However, the acknowledged erosion of the system gives rise to the following questions: How and why does the current legal framework prohibit the development of a concurrent offer of private services capable of meeting the nëeds and expectations of citizens who are prepared to assume the costs? Are the govemments authorized to prohibit these developments? After identifying the legal obstacles concerned, the author endeavours to show that they may, in the current context, constitute a limitation on section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms...

... Toutefois, le constat de l'érosion de ce système conduit à se poser les questions suivantes: Comment et pourquoi le cadre juridique actuel interdit-il de développer une offre parallèle de services privés aptes à répondre aux besoins et attentes des citoyens disposés à en assumer les coûts? Les gouvernements sont-ils autorisés à interdire de tels développements? Après avoir identifié les obstacles juridiques en cause, l'auteur tente de démontrer qu'ils peuvent, dans le contexte actuel, constituer une restriction à l'article 7 de la Charte canadienne des droits et libertés, difficile à justifier en vertu de l'article premier...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

The legal obstacles to the universality of human rightsThe universality of human rights is subject to a number of legal obstacles, the most important of which is the possibility of States to dispose of their international obligations....

politique internationale / commerce international - core.ac.uk - PDF: revues.univ-biskra.dz

▷

Lost in a cloud: overview of legal obstacles to the growth of cloud computing...services.The continued growth of an industry that is expected to be worth $216 billioncould be hampered by legal obstacles....

général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

▷

Circumnavigating international space law... Space industrial development suffers difficulties as well, however, many of the difficulties are legal obstacles

général - core.ac.uk - PDF: nsuworks.nova.edu

Exemples anglais - français

legal

légal

informatique et traitement des données - acta.es

légitime

droit - iate.europa.eu

juridique

droit - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

White Paper on the

legal obstacles

to the use of the ecu

Lever les obstacles juridiques à l'usage de l'ECU - Livre blanc de la Commission à l'attention du Conseil

droit - iate.europa.eu

There are legal obstacles, but there are also practical obstacles,” Simons says.

Il existe des obstacles juridiques, mais également des obstacles pratiques », explique la professeure Simons.