Publications scientifiques

La discrimination multiple, un concept insaisissable par le droit du travail ? un point de vue français et comparatif
... At European level, though the national approaches still remain heterogeneous, should be designed a common

legal frame

.
...
général - core.ac.uk -
Modalités d'échange de données localisées pour un projet d'aménagement urbain : analyse juridique
... This present study is a previous jurisdictional analysis about geographical urban data and the way to exchange them in a legal frame....
... La présente étude consiste en une analyse juridique préalable portant, d'une part, sur les données, et, d'autre part, sur les modalités d'un échange de ces données...
région et politique régionale - core.ac.uk -
Le droit des données personnelles, une police administrative spéciale
...way.More precisely, data law instruments aim at setting legal frame for data processing system and – thus – to computer science, so that its full development can be compatible with human rights....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Contribution à l’histoire du « patient » contemporain
... Magnified by the 4th of March 2002 French Law on sick persons’ rights, this mutation went beyond this particular legal frame, however....
... Magnifiée par la loi du 4 mars 2002 sur le droit des malades, cette mutation excède pourtant largement ce simple cadre législatif...
général - core.ac.uk -
Domestic legal framework for ppps and implication of the eu rulesThe paperwork aims at analyzing the domestic legal frame work and the implication of the Public PrivatePartnerships EU rules at national level, especialy the Romanian case....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Agricultural co-operatives: perspectives for the 21 st century zemìdìlská družstva: perspektivy pro 21. století... Among the individual EU countries, there are also considerable differences with regard to the co-operative legal frame....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1. l'industria aeroportuale italiana tra incertezze del passato e sfide del futuro. 2. law and economics of bundling by non-dominant firms. 3. awarding provision through competitive tendering: lessons for and from the italian experience with local public services.... The legal frame for local service provision....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Romanian statistics – current challenges...system.The legal frame of official statistics, The national statistical system, Centralized and decentralized statistical systems
général - core.ac.uk - PDF: steconomice.uoradea.ro
Health law: a case study of awareness of lawyers, medical doctors and nurses of ghana’s legal framework on public health... Understanding of the legal frame-work on public health is needed
général - core.ac.uk - PDF: www.scirp.org

Traductions en contexte anglais - français

International law serves as the

legal frame

of reference.

résolutions du droit international restent le cadre de référence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But that legal frame, including the word “rights”, didn’t work.

Mais ce cadre juridique, incluant le mot « droits » n’a pas fonctionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establishing a legal frame for abortion for the 47 member states

Instaurer un cadre juridique à l’avortement pour les 47 Etats membres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The legal frame they belong to is defined by the Treaty ...

Notre cadre légal est défini par la Conventio…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establishing a legal frame for abortion for the 47 member states

Instaurer un cadre juridique à l’avortement pour les 47 Etats membres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good governance requires fair legal frame works that are enforced impartially.

La bonne gouvernance requiert l’existence de cadres juridiques équitables qui soient mis en oeuvre de manière impartiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It constitutes the legal frame of the underlying aid measures at issue, and its validity is unlimited in time.

Elle fixe le cadre juridique des mesures d'aide visées par la présente décision et sa validité dans le temps n'est pas limitée.

général - eur-lex.europa.eu
This leadership was decapitated by a judicial proceeding, a legal frame-up.

Cette équipe de direction du Parti socialiste a été décapitée par une procédure judiciaire, un artifice juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically, to provide a legal frame work of legality to the new construction.

Bref, donné un cadre juridique de légalité à la nouvelle construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palestinians are thus governed by laws without internationally recognizable legal frame of reference.

Les Palestiniens sont ainsi soumis à des lois qui n’ont aucun cadre légal de référence au niveau international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This project aims at setting up tools for the authorities and harmonized legal frame.

Ce projet vise à mettre en place des outils de lutte efficaces et un cadre juridique harmonisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elia, Belgium’s electricity transmission system operator>Products & Services>Green certificates>Minimum price and legal frame

Elia, le gestionnaire du réseau de transport d'électricité en Belgique>Produits & Services>Certificats verts>Prix minimum imposé et cadre légal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presentation by Virgil Ivan-Cucu: "The fight against Terrorism: The EU’s legal frame" (228 Kb)

Présentation par Virgil Ivan-Cucu: "La lutte contre le terrorisme: le cadre juridique de l’UE" (228 Kb)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the legal frame of labour relations, welfare arrangements and political democracy remain nationally based.

De plus, le cadre légal des relations de travail, des protections sociales et de la démocratie politique est national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an employer, CHT presents itself with a social vision going beyond the legal frame.

En tant qu'employeur, la CHT se présente avec sa vision sociale qui va au-delà du cadre juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues