Publications scientifiques

Le droit au logement en russie est-il assuré ? entre droit constitutionnel et réalités urbaines.
... Privatization of part of the rental housing stock and the building of new social housing is coming up against

legal difficulties

and a lack of financial resources.
...
général - core.ac.uk -
Les leçons des élections italiennes
... Setting to one side the business magnate's ambiguous ideology and his legal difficulties, it is the unprecedented concentration of political and media power in the same hands which is fuelling the criticism....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Histoires d’eau. les conflits sur l’approvisionnement en eau de carpentras (xive-xve siècles)
... By looking at the terms of the sale made by the lords of Caromb to the papacy and the city of Carpentras, and by studying how the forms of conflict evolved through the years, we can underscore the legal difficulties posed by property questions in the case of springs, and show how ways of negotiation between the papacy and the local communities of the Comtat Venaissin were...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Mariculture in ireland. policies and problems.... Because the fisheries in tidal waters and in the sea are, with some exceptions, vested in the public, legal difficulties can arise in many areas....
général - core.ac.uk - PDF: oar.marine.ie
Letter from john brown to james b. finley... He will not be able to see Finley, who also means a great deal to him, but due to legal difficulties it will be impossible....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.owu.edu
Contingency management for treatment of substance abuse. annu rev clin psychol 2006Drug and alcohol abusers frequently have legal difficulties, and the legal system often provides negative reinforce-ment for substance abuse treatment....
général - core.ac.uk - PDF: www.jaapl.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

There are financial needs and

legal difficulties

.

Il y a certaines difficultés financières et juridiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Minister of State talked about legal difficulties.

M. le président de la commission des lois évoque des difficultés juridiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, BP's legal difficulties weren't yet over.

Mais les démêlés judiciaires de BP ne sont pas terminés pour autant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At that time you will encounter legal difficulties.

Enfin, vous allez vous retrouver avec des problèmes juridiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does the wording of the contract present legal difficulties?

Le contrat soulève-t-il des questions juridiques?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Sookermany, the legal difficulties alone are enormous.

Selon Mme Sookermany, les difficultés juridiques à elles seules sont énormes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although Glencore is entangled in legal difficulties in Zambia, where [...]

Si Glencore fait face à des difficultés judiciaires en Zambie, [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although Glencore is entangled in legal difficulties in Zambia, where [...]

Si Glencore fait face à des difficultés judiciaires en Zambie, [...] (173 mots)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The probate process is complex and fraught with legal difficulties.

Le processus d'homologation est complexe et pleine de difficultés juridiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are committed to helping players who have legal difficulties.

Il s'engage à aider les joueurs qui rencontrent des difficultés dans le jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal difficulties ended in the termination of the Spanish ministry.

Ces difficultés légales signifièrent la fin du ministère hispanophone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal difficulties can occur, particularly in jealous and erotomanie types.

Des problèmes légaux peuvent survenir dans le trouble délirant à type de jalousie et érotomaniaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medico-legal difficulties are stressful for physicians for several reasons.

Les problèmes médico-légaux sont une source de stress pour les médecins pour plusieurs raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are financial and legal difficulties you need to overcome.

Il y a des obstacles juridiques et financiers que vous devrez franchir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are clearly some legal difficulties here, but they are surmountable.

Il y a une difficulté juridique évidente, mais elle est sûrement surmontable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues