Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
It is not a political argument, it is a legal argument.

Ce n’est pas un argument juridique, c’est un argument politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, that may be a political argument, not a legal argument.

Ce peut être un argument politique, mais ce n’est pas un argument juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Monday, her legal team issued a new legal argument seeking release.

Lundi, son équipe juridique a publié un nouvel argument juridique demandant sa libération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The argument in this book is not just an abstract, theoretical, academic legal argument.

L'argument qui suit est non seulement un argument juridique abstrait, théorique, et académique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...No legal argument will convince Arbuthnot to recuse herself.

Aucun argument juridique ne convaincra Arbuthnot de se récuser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process model of legal argument with... The process model has been partially implemented in the LARGO (Legal ARgument Graph Observer) intelligent tutoring system....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
From logic to dialectics in legal argumentThis paper investigates the relation between declarative and procedural accounts of adversarial legal argument....
Validating digital evidence for legal argument... Evidence determines the truth of an issue but its weight is subject to examination and verification through existing forms of legal argument....
Logical tools for legal argument: a practical assessment in the domain of tortIn recent years, impressive progress has been made in the development of logical tools for the modeling of legal argument....
Logical tools for legal argument: a practical assessment in the domain of tortIn recent years, impressive progress has been made in the development of logical tools for the modeling of legal argument....
legal argument
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'insuffisance de l'explication légale pour rendre compte des difficultés de la transition russe en matière de « corporate governance »
Why the Legal Argument Falls Short of Explaining the Corporate Governance Problems in the Russian Transition It is easy to get a well-detailed and documented picture of the different ...
... Notre article s’attache à montrer l’insuffisance de cet argument....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Why the legal argument falls short of explaining the corporate governance problems in the russian transition
... The aim of this article is to refute the legal argument or at least to show how it falls short of explaining this failure....
... Notre article s’attache à montrer l’insuffisance de cet argument....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit / sciences / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It is also called a “legal argument” or “legal submission.

On l’appelle aussi « discussion juridique » ou « argument de droit ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structure of the legal argument must reflect the pleas in law relied upon.

L'argumentation juridique doit être structurée en fonction des moyens invoqués.

justice - eur-lex.europa.eu
The argument in this book is not just an abstract, theoretical, academic legal argument.

La discussion qui suit n’est pas qu’une argumentation abstraite, théorique, légale académique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It makes an excellent theological argument, but it does not make a legal argument.

Elle constitue un excellent argument théologique, mais non une référence légale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There's some interesting legal argument to report on.

Quelques informations juridiques intéressantes à consulter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
justification of savings or an adequate legal argument to

Frais de résiliation ou justification d'un motif légitime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of course, the Democrats have their own legal argument.

Les historiens ont certes leurs arguments juridiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since when has that been an acceptable legal argument?

A partir de quand devient-il un argument recevable ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is she hiding behind some nonsensical legal argument?

Alors pourquoi s’embêter avec des arguties légales ingérables?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Legal Argument in the Permanent Court of International Justice.

internationale de justice à la Cour permanente de justice internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Christ answered this spurious legal argument in very straightforward terms.

Le Christ a répondu à ces arguments fallacieux juridiques dans des termes très francs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The legal argument will be the basis for the appeal.

base du litige seront utilisées comme base juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall, the case included over 100 days of legal argument.

L'affaire dans son ensemble a demandé 100 jours de plaidoiries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The judge's legal argument is irrelevant and may appear partial.

L’argumentaire juridique de la juge n’est pas pertinent et peut paraitre partial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal argument submitted for consideration by the Court must appear in the pleadings and not in the annexes.

Largumentation juridique soumise à lexamen de la Cour doit figurer dans les mémoires et non dans les annexes.

justice - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues