Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
take legal action against such advertising

intenter une action en justice contre une telle publicité

général - eur-lex.europa.eu
take legal action against such advertising

intenter une action en justice contre une telle publicité

général - eur-lex.europa.eu
Threatening legal action when no legal action is permitted.

NE PAS menacer de recours légal lorsqu'aucune action en justice n'est autorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Threatening legal action when no legal action is allowed.

NE PAS menacer de recours légal lorsqu'aucune action en justice n'est autorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
take legal action against such unfair commercial practices

intenter une action en justice contre ces pratiques commerciales déloyales

concurrence - eur-lex.europa.eu
Physicians' fear of legal action becoming "pervasive," lawyer tells ottawa conference.Medical malpractice claims may be more common in the US than Canada, but that does not diminish the negative emotional, physical and professional consequences of legal action, delegates to the recent International Conference on Physician Health in Ottawa were told....
L’action en réparation du préjudice subi par une fédération départementale de chasseurs: note sous cass. 2e civ., 24 oct. 2013, no 12-14384, ecli:fr:ccass:2013:c201637...(dep.janvier 2014)International audienceLe préjudice d’une fédération départementale de chasseurs qui a reçu pouvoir d’exercer une action en justice pour les faits constituant une infraction aux dispositions du Code de l’environnement en cas d’atteinte directe ou indirecte aux intérêts collectifs, matériels...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk -
A study of allowance estimation for a large amount of compensation legal action... Because it is certain that a typical case of large legal action against the pollution disease in Japan is Chisso....
Refraining from legal action against rule violations as heritage of the denounced sixties?...i.e., refraining from legal action against rule violations, especially with respect to soft drugs....
Empirical implications of sequential innovation and legal actionThis article compares two hypotheses, sequential innovation and legal action, and theoretically obtains the testable implications to specify which hypothesis is crucial in empirical evidence....
The concept of legal action and historical overview... Legal action by its nature entered in the category of legitimate actions of people....
legal action
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Project apollo: the genstar report and the city of calgary, 1973–1975
... When released, the report led to a public debate, political infighting at City Hall, threats of legal action by Genstar, and a federal investigation....
... Quand le rapport fut finalement rendu disponible, il s’en suivit une période de débats publics, de désagréments au Conseil municipal, de menaces d’actions judiciaires par Genstar, et à une enquête judiciaire fédéral....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Industries, forêts et pollution atmosphérique en rda, 1949-1974
... Between 1962 and 1974, the foresters try to discuss with the complex (combinat) and took legal action as expert beside the victims (foresters, farmers, and horticulturists) against the combinat but without a real success....
... Entre 1962 et 1974, les forestiers tentèrent de négocier avec les combinats et prirent part à des actions judiciaires en tant qu'experts du côté des victimes (forestiers, agriculteurs et horticulteurs) mais sans succès....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
"ea spouse" and the crisis of video game labour: enjoyment, exclusion, exploitation, and exodus
... “Exodus” looks at current attempts by workers to escape this predicament — attempts including legal action, educational efforts, entrepreneurial flight, and union organizing....
... Ces tentatives comprennent l’action judiciaire, l’éducation des travailleurs, l’exode des entrepreneurs et l’organisation de syndicats
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit civil / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
droit civil / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An automated legal action risk management (ALARM) system maintains a legal action database (310) including factual data and editorial content, and relates the data to a legal action (311).

Un système automatique de gestion des risques d'une action légale (ALARM) maintient une base de données d'actions légales comprenant des données factuelles et un contenu rédactionnel, et relie les données à l'action légale.

informatique et traitement des données - wipo.int
legal action tax,including estate administration tax

droit sur les frais de justice,y compris la taxe de partage

finances - iate.europa.eu
preparing possible legal action, commissioning legal opinions

préparation d’éventuelles démarches juridiques, commande d’avis juridiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
legal action for the settlement of an administrative dispute

procès administratif

droit - iate.europa.eu
All these legal services need legal action as well.

Tous ces métiers juridiques ont besoin d'accompagnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal action If all else fails, we will evaluate, in conjunction with you, potential legal action.

Si cela n’est toujours pas le cas, nous évaluerons, conjointement avec vous, l’efficacité potentielle d’une poursuite judiciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any administrative or legal action taken subsequent to the operations concerned.

des suites administratives ou contentieuses réservées aux opérations en cause.

général - eur-lex.europa.eu
any administrative or legal action taken subsequent to the operations concerned.

des suites administratives ou contentieuses réservées aux opérations en cause.

général - eur-lex.europa.eu
11.1.2. legal proceedings or legal action against you; and/or

11.1.2 des procédures et poursuites judiciaires à votre encontre ; et/ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family affairs | Dinner | Legal action | Boeing [...]

Affaires de famille | Dîner | Plainte | Boeing [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Threaten legal action when this type of action is not permitted

toute menace d'action alors que cette action n'est pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Threaten legal action when this type of action is not permitted

toute menace d’action alors que cette action n’est pas légalement possible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take legal action against you, including legal action to recover any loss we have suffered due to your actions.

engager des procédures légales à votre encontre, notamment pour récupérer toute perte que vous auriez subie suite à vos actions ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take legal action against you, including legal action to recover any loss we have suffered due to your actions.

Nous pourrons également saisir la justice à votre encontre, notamment par toute mesure légale pour récupérer toute perte que nous aurions encourue suite à votre infraction à la présente Politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The legal correspondence included a threat of legal action against the municipality.

Cette correspondance comprenait une menace de poursuites judiciaires contre la municipalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues