Exemples anglais - français

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

If you score more successes than your attacker, you deal one point of damage per extra success, and inflict either the Arm Wrack or

Leg Wrack

Tilt (your choice).

Si vous faites plus de succès que votre attaquant, vous infligez un point de dégâts contondant par succès supplémentaire, et vous infligez une des Conditions bras ou genou brisé (votre choix).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you score more successes than your attacker, you deal one point of damage per extra success, and inflict either the Arm Wrack or Leg Wrack Tilt (your choice).

Si vous faites plus de succès que votre attaquant, vous infligez un point de dégâts contondant par succès supplémentaire, et vous infligez une des Conditions bras ou genou brisé (votre choix).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second leg is positioned between the first leg and the third leg, and the primary winding is wound around the first leg, the second leg and the third leg.

La deuxième patte est placée entre la première et la troisième et l'enroulement principal est enroulé autour de la première, de la deuxième et de la troisième patte.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The second leg is positioned between the first leg and the third leg, and the primary winding is wound around the first leg, the second leg and the third leg.

La deuxième patte est placée entre la première et la troisième et l'enroulement principal est enroulé autour de la première, de la deuxième et de la troisième patte.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Additionally, the leg assembly (14) includes a first leg (24), a second leg (26), and a leg attacher (28) that pivotally secures the first leg (24) to the second leg (26).

De plus, l'ensemble de pieds (14) comprend un premier pied (24), un second pied (26), et un système de fixation des pieds (28) qui fixe de manière pivotante le premier pied (24) au second pied (26).

santé - wipo.int
Preferably, there are four legs identified as a first leg, a second leg, a third leg, and a fourth leg.

De préférence, il y a quatre pattes identifiées sous la forme d'une première patte, d'une deuxième patte, d'une troisième patte et d'une quatrième patte.

production - wipo.int
Each leg has an upper leg portion.

Chaque pied a une portion de pied supérieure.

industries diverses - wipo.int
Each leg (14) includes a first leg end (18) and a second leg end (20).

Chaque branche (14) comporte une première (18) et une seconde (20) extrémité.

santé - wipo.int
The sides of upper leg section and adjacent upper leg section is lower leg section.

Les côtés des sections de jambe supérieure et la section de jambe supérieure adjacente consiste en la section de jambe inférieure.

industries diverses - wipo.int
Support-leg and support-leg foot geometrical requirements

Prescriptions géométriques applicables à la jambe de force et au socle de la jambe de force

général - eur-lex.europa.eu
A connector extends horizontally between and connects the first leg and the second leg, and the first leg and the third leg.

Un connecteur s'étend horizontalement entre la première patte et la deuxième patte ainsi qu'entre la première patte et la troisième patte, et raccorde ces pattes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An extension leg extends from the abutment leg.

Une patte d'appui s'étend d'au moins une des première et seconde pattes de la section en forme de U. Une patte d'extension s'étend depuis la patte d'appui.

industrie mécanique - wipo.int
The bar has a first leg and a second leg, the first leg and the second leg cooperating to define a second plane.

La barre a une première branche et une seconde branche, la première branche et la seconde branche coopérant pour définir un second plan.

santé - wipo.int
An intermediate leg (403) is provided between a front leg (401) and a rear leg (402).

Un pied intermédiaire (403) est disposé entre un pied avant (401) et un pied arrière (402).

organisation des transports - wipo.int
A retractable support leg comprises a fixed support leg (10) and a movable support leg (20).

L'invention porte sur un pied de support rétractable, lequel pied comprend un pied de support fixe (10) et un pied de support mobile (20).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues