Dictionnaire anglais - français

leg of

trawl
pêche - acta.es
leg of line
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
leg of the core
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
lower leg of syphon
transport terrestre - iate.europa.eu
leg of the boot
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
intersecting leg of a minor road
transports - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Utilisation d’accéléromètres pour évaluer l’activité physique des truies gestantes logées en groups. développement de la méthode et utilisation dans six élevages au dac.
... Accelerometers (Hobo Pendant G) were put in a metal case and fastened with two cable ties on the leg of 6 group‐housed sows....
général - core.ac.uk -
Tending to the leprosy patients, madagascar, ca.1920-1940
" A missionary father doctor is shown examining the leg of a leprosy patient....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Leg of lamb, southern california, 19313 photographs of a cooked leg of lamb on a serving platter dressed with garnish, Southern California, 1931....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
About the peculiarities of cuticulaglifics of the hind leg of the ceratophyllidae family fleas (insecta, siphonaptera)The peculiarities of cuticulaglifics (“patterns” out of cuticular plates) of the hind leg of the fleas of the Ceratophyllidae family representatives, which are the distinctive features of many species, subfamilies and families are presented in this article
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Individual stock investor sentiment, stock issuance, and financial market anomalies... This is mainly driven by the very negative alpha of the high sentiment conditioned short leg of each anomaly....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
Lee, edmund pak kuen, "individual stock investor sentiment, stock issuance, and financial market anomalies " (2013). publicly accessible penn dissertations. paper 771. individual stock investor sentiment, stock issuance, and financial market anomalies... This is mainly driven by the very negative alpha of the high sentiment conditioned short leg of each anomaly....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A rig for testing the leg of a wheel-legged robotAbstract: The paper describes a rig specially constructed for testing a single leg of the wheel-legged robot being designed and presents exemplary test results....
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl

Traductions en contexte anglais - français

Each leg of the tool can consist of a single leg portion (or member), or alternatively, each leg can be made up of more than one leg portion.

Chaque jambage se compose d'un élément unique ou, en variante, d'un ou de plusieurs éléments.

industries diverses - wipo.int
The upper leg link is attached to an upper leg of the user, and a lower leg link is attached to the lower leg of the user.

Le lien pour cuisse est fixé à une cuisse de l'utilisateur, et un lien pour mollet est fixé au mollet de l'utilisateur.

santé - wipo.int
The leg brace comprises a motor for applying torque to a joint of a leg and is attached to the leg of a user.

L'orthèse de jambe comprend un moteur qui applique un couple à une articulation de la jambe et se fixe à la jambe de l'utilisateur.

santé - wipo.int
The upper leg (18; 84) is secured to the leg of a user.

La branche supérieure (18; 84) est fixée à la jambe de l'utilisateur.

vie sociale - wipo.int
Date of reverse leg of the transaction

Date de la jambe temporaire de l'opération

général - eur-lex.europa.eu
floating-rate leg of a swap

élément "taux flottant" d'un échange de taux d'intérêt

finances - iate.europa.eu
The lower end of each leg merges smoothly with the lower end of a leg of an adjacent commissure post.

L'extrémité inférieure de chaque montant est réunie à l'extrémité inférieur du montant du pilier contigu.

santé - wipo.int
The current multiplier current mirror has a mirror leg and a primary leg coupled to the mirror leg of the current divider current mirror.

Le miroir de courant multiplicateur comporte une branche de miroir et une branche primaire reliée à la branche du miroir de courant diviseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
settlement of the cash leg of securities transactions

le règlement de la jambe espèces des opérations sur titres

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
A leg protector for protecting the lower leg of a sports player against injury is disclosed.

La présente invention concerne une jambière destinée à protéger la jambe d'un sportif contre les blessures.

vie sociale - wipo.int
The gear comprises a leg guard adapted to be worn on one leg of the catcher, and a light-emitting device on the leg guard.

Le matériel comporte une jambière adaptée pour être portée sur une jambe du receveur, et un dispositif électroluminescent sur la jambière.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Also, inertia moment of the leg link is decreased to reduce a load acting on the leg of the user.

Le moment d'inertie de l'élément de liaison de jambe est également diminué pour réduire la charge s'exerçant sur la jambe de l'utilisateur.

santé - wipo.int
The first conductive via connects the other leg of the L-shape to the other leg of the U-shape.

Le premier élément conducteur peut être en forme de L, l'une des branches du L venant se superposer à l'une des branches du U. Le premier trou d'interconnexion conducteur connecte l'autre branche du L avec l'autre branche du U.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A detachable leg of chair is provided.

L'invention concerne un pied de chaise amovible.

industries diverses - wipo.int
Each leg receiving member is configured to receive a leg of a figure, such as a doll.

Chaque élément recevant une jambe est configuré pour recevoir une jambe de la figurine, telle qu'une poupée.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues