Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
On sjöstrand’s skew sign-imbalance identity... We will use the English notation for our tableaux, so that partitions are top-

left justified

....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

justified

Exemples anglais - français

left

gauche
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
à gauche
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
quitté
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
côté cour

justified

justifié
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Text can be

left justified

, centered, or right

justified

.

Le texte peut être aligné, centré ou justifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All alphanumeric fields should be left justified with trailing blanks.

Toutes les zones alphanumériques devraient être alignées à gauche avec espaces à droite.

général - eur-lex.europa.eu
All alphanumeric fields should be left justified with trailing blanks.

Toutes les zones alphanumériques devraient être alignées à gauche avec espaces à droite.

général - eur-lex.europa.eu
All other fields should be left justified with trailing blanks.

Toutes les autres zones devraient être alignées à gauche avec espaces à droite

général - eur-lex.europa.eu
Text and graphics within table cells can be right justified, left justified or centered.

Le texte et les graphiques dans des cellules de table peuvent être bien justifiés au gauche ou au centre des cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justification: Left justified, 5 spaces indented for paragraphs

Left justified 5 espaces pour les nouveaux paragraphes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Captions are placed under the figure and are left justified.

Les titres doivent être placés en dessous des figures et doivent être justifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything is left justified, right or center unless they arrive late.

Tout est justifié à gauche, à droite ou au centre à moins qu’ils arrivent en retard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The text is easier to read when it is left justified.

Un texte est beaucoup plus facile à lire si il est justifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In block format, the sender's address is left justified: in other words, flush with the left margin.

Dans le format de bloc, l`adresse de l`expéditeur est laissée justifiée: en d`autres termes, affleurant avec la marge de gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In block format, the sender’s address is left justified : in different phrases, flush with the left margin.

Dans le format de bloc, l`adresse de l`expéditeur est laissée justifiée: en d`autres termes, affleurant avec la marge de gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should be left justified, no matter which format you are using.

Il devrait être justifié, quel que soit le format que vous utilisez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should be left justified, regardless of which letter format you are using.

Il devrait être justifié, quel que soit le format que vous utilisez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The employer's contact information (and the remainder of the letter) is left justified.

Les coordonnées de l`employeur (et le reste de la lettre) sont justifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifiers should appear in equal height on the same line in the following order: Canadian Agricultural Partnership (left justified), AAC, Ontario, Canada (right justified)

Les identificateurs devraient paraître de la même hauteur sur la même ligne dans l’ordre suivant : Partenariat canadien pour l’agriculture (justifié à gauche), AAC, Ontario, Canada (justifié à droite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод