Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Generalized ring averaging: a new method for left and right directional illumination invariant face recognition for frontal poses

and

their small variants.In this paper a new method is proposed for face recognition when subject is illuminated from

left and right direction

in a fixed pose named “generalized ring averaging”....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Wireless controlled omnidirectional monitoring robot with... Generally, the RF has the advantage of adequate range up to 200 meters with proper antennas and the proposed monitoring robot is omnidirectional that it can move in forward and reverse directions, monitoring robot also is able to steer it towards left and right direction....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijera.com
▷
Dynamic stability and spatiotemporal parameters during turning in healthy young adults... Dynamic stability was measured by margin of stability (MoS) in anterior, posterior, left and right direction at each data point where significant differences were detected using 95% bootstrap confidence band....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Exemples anglais - français

top-right and bottom-left

en haut à droite et en bas à gauche
information et traitement de l'information - acta.es

left-and right-hand rotation

rotation vers la droite et vers la gauche
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In deflecting the direction of airflow in the

left and right direction

s, the

left

/

right

blades pivot about the

left

/

right

blade bearings

and

the base pivots about the base bearing.

Durant la modification de la direction du débit d'air dans les directions gauche et droite, les aubes gauches/droites pivotent autour des paliers d'aubes gauches/droites et la base pivote autour du palier de base.

industrie mécanique - wipo.int
An air filter (8) with the length direction being the left and right direction is arranged above the engine (3).

Un filtre à air (8) dont la direction de la longueur est la direction gauche et droite est disposé au-dessus du moteur (3).

industrie mécanique - wipo.int
A saw blade (1) has left and right set teeth (7, 9) that are set in the left and right directions when seen from the cutting direction of cutting teeth.

La présente invention concerne une lame de scie (1) comportant des dents avoyées à gauche et à droite (7, 9) vues depuis le sens de coupe des dents.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention allows for anti-torque, stoppage, forward/backward advancing, left and right rotation, and flight in the left and right direction of flight vehicles, and scouting and surveillance in a narrow space.

Selon l'invention, un anticouple, un arrêt, une avancée avant/arrière, une rotation gauche et droite de véhicules volants sont prévus, ainsi que l'observation et la surveillance dans un espace étroit.

transports aérien et spatial - wipo.int
The die replacement device is provided with a moving member (63) that is movable in a front and back direction, left and right direction, and vertical direction with respect to the table.

Le dispositif de remplacement de matrice est équipé d'un élément mobile (63) qui est mobile vers l'avant et vers l'arrière, vers la gauche et vers la droite, ainsi qu'à la verticale par rapport à la table.

industrie mécanique - wipo.int
Each electrode row is composed of electrode members (31A to 32C) arranged in the left and right direction.

Chaque rangée d'électrodes est composée d'éléments d'électrode (31A à 32C) disposés dans les sens droits et gauches.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The block further includes left and right protruding body portions, said left and right protruding body portions extending outwardly in left and right directions from said left and right body portions, respectively.

Le bloc comprend en outre des parties corps saillantes gauche et droite, lesdites parties corps saillantes gauche et droite s'étendant vers l'extérieur dans les directions gauche et droite à partir desdites parties corps gauche et droite, respectivement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The organic EL panel groups (10, 11) are laminated in a stepwise form along a left and right direction (A).

Les groupes de panneaux électroluminescents organiques (10, 11) sont stratifiés de façon progressive en allant vers la gauche et vers la droite (A).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The configuration allows the snowboard to satisfactorily exhibit the inherent properties of elasticity in the left and right direction thereof.

La configuration permet à la planche à neige de présenter de manière satisfaisante des propriétés inhérentes d'élasticité dans les directions gauche et droite de celle-ci.

vie sociale - wipo.int
In the direction of lay of the elements — the left and right direction, and in the degree of krutimosti — malokrutyaschiesya and spinning.

Dans le sens de la ponte des éléments — la direction gauche et à droite, et le degré de krutimosti — malokrutyaschiesya et le filage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The at least two limiting holes (61, 62) are arranged in the brush bracket (2), and are misaligned in the left and right direction.

Les deux ou plus de deux trous de limitation (61, 62) sont agencés dans le support de brosse (2) et sont décalés par rapport aux directions gauche et droite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The lighting angle and direction of each of the LED assemblies are freely adjustable in the upward and downward directions and the left and right directions.

L'angle et la direction d'éclairage de chaque ensemble diode électroluminescente sont librement ajustables vers le haut et vers le bas ainsi que vers la gauche et vers la droite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Note: if there are separate tell-tales for the left and right direction indicators, the two arrows may also be used separately.

Note: Si les témoins des indicateurs de direction gauche et droite sont séparés, les deux flèches peuvent également être utilisées séparément.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to an omnidirectional moving means capable of moving in every direction including forward, backward, left and right directions.

La présente invention se rapporte à un moyen mobile omnidirectionnel qui peut se déplacer dans chaque direction, y compris vers l'avant, l'arrière, la gauche et la droite.

organisation des transports - wipo.int
But, they can move their head in 270 degrees in both left and right direction.

Pour voir sur les côtés, ils peuvent tourner leur tête de 270° à droite et à gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод