Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / emploi et travail / chimie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Why do the new

LED marker

lamps “not” have very many “diodes”?

Pourquoi les nouveaux feux de position à DEL n'ont-ils pas beaucoup de « diodes »?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the LED marker (1), a case (3) is fixed to the upper part of a pole (2) for pin flag.

Dans le marqueur à DEL (1) de l'invention, un boîtier (3) est fixé à la partie supérieure d'un poteau (2) pour drapeau.

vie sociale - wipo.int
The LED marker (1) is preferably provided with an inclination sensor (8) for turning power supply to the LED light emitting unit (5) on/off by detecting inclination of the pole (2).

Le marqueur à DEL (1) est de préférence doté d'un capteur d'inclinaison (8) qui met en marche/arrête l'alimentation de l'unité luminescente à DEL (5) par détection de l'inclinaison du poteau (2).

vie sociale - wipo.int
The marker is placed on the LED before die separation and the marker is placed on the package before alignment.

Le marqueur est placé sur la LED avant le découpage en puces et le marqueur est placé sur le boîtier avant l'alignement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The light source may be a LED array in vehicle marker lamps.

La source de lumière peut être une batterie de diodes électroluminescentes dans les feux de position d'une automobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A polarized light emitting diode (LED) (500) includes a marker (504) indicating a polarization direction.

La présente invention concerne une diode électroluminescente polarisée (LED) comprenant un marqueur qui indique une direction de polarisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A package (506) for the LED also includes a marker (508) indicating the polarization direction.

Un boîtier pour la LED comprend également un marqueur qui indique la direction de polarisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The marker may be a limit marker, index marker, or other type of marker.

Le repère peut être un repère de limite, d'index ou d'autre type.

industrie mécanique - wipo.int
Indication of the marker: An LED light will come on to let you know that the marker is on.

Indication du marqueur : une LED s’allumera pour vous informer que le marqueur est allumé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second marker can be a biomarker, physiological marker, a molecular marker or a genetic marker.

Le second marqueur peut être un biomarqueur, un marqueur physiologique, un marqueur moléculaire ou un marqueur génétique.

industrie mécanique - wipo.int
The marker set comprises an identification marker, a switch marker, and an auxiliary marker such that in each marker is used a retroreflective element.

L'ensemble de marqueurs comporte un marqueur d'identification, un marqueur de commutation et un marqueur auxiliaire, de telle sorte qu'un élément rétro-réfléchissant soit utilisé dans chaque marqueur.

informatique et traitement des données - wipo.int
All models feature LED high/low beam headlights, as well as LED turn, marker, and parking lamps.

Tous les modèles phares de fonction LED de haute/basse faisceau, mais aussi LED turn, marqueur et feux de stationnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The marker can be either a snowplowable marker or a sun country marker.

Ce dispositif de marquage peut être soit un dispositif de marquage pour l'hiver résistant aux lames des chasse-neige soit un dispositif de marquage pour l'été.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The marker housing part includes a marker and a marker hold/release part to allow the marker to slide in and out of the marker housing part.

La partie de boîtier de marqueur comprend un marqueur et une partie de maintien/libération du marqueur permettant le glissement du marqueur à l'intérieur et à l'extérieur de la partie du boîtier du marqueur.

industrie mécanique - wipo.int
Why do the new LED marker lamps “not” have very many “diodes”?

Pourquoi les nouveaux feux de position à DEL n'ont-ils pas beaucoup de « diodes »?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues