Dictionnaire anglais - français

politique économique - iate.europa.eu
Presentation - Working together for better health and well-being: Leave no one behind - Leave no child behind

Exposé – Œuvrer ensemble à l’amélioration de la santé et du bien-être : Ne laisser personne de côté – Ne laisser aucun enfant de côté (en anglais seulement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presentation - Working together for better health and well-being: Leave no one behind - Leave no child behind

Exposé - Œuvrer ensemble à l’amélioration de la santé et du bien-être : Ne laisser personne de côté - Ne laisser aucun enfant de côté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leave No Child Behind: EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child (2017)

Ne laisser aucun enfant de côté: le Conseil adopte des orientations de l'UE pour la promotion et la protection des droits de l'enfant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child (2017) Leave no child behind

– vu les orientations de l’UE pour la promotion et la protection des droits de l’enfant (2017) - «Ne laisser aucun enfant de côté»,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leave No Child Behind: Council adopts EU guidelines for the promotion and protection of the rights of the child

Ne laisser aucun enfant de côté: le Conseil adopte des orientations de l'UE pour la promotion et la protection des droits de l'e

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
School dropouts: prevention considerations, interventions, and challenges... To leave no child behind, educators must address issues related to student mobil-ity, alternate routes to school completion, and alternate time lines for school completion, as well...
général - core.ac.uk - PDF: dropout.heart.net.tw
Heuristics and nclb standardized tests: a convenient lie... The premises of this campaign include the “good intentions ” to “leave no child behind, ” the promise of improved accountability through high-stakes testing and the purported worthiness of test results....
Analyses and concepts from the “liveable community” programme. research element to “leave no child behind!”. bertelsmann studiesIn 2011, the State Government of North Rhine-Westphalia and the Bertelsmann Stiftung launched “Kein Kind zurücklassen! Kommunen in NRW beugen vor” (“Leave No Child Behind! Municipalities in NRW take preventative action providing equal opportunities for all children”).Together...

Exemples anglais - français

migration - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

No Child Left Behind (NCLB) is a federal mandate designed to leave no child behind academically.

No Child Left Behind (NCLB) est un mandat non provisionné confié par le gouvernement fédéral, qui exige beaucoup d'efforts de la part d'une institution d'enseignement pour se conformer à la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let's elect leaders who will leave no child behind.

Réformons les dirigeants qui ne donnent pas d’avenir aux enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2018 theme is “Leave No Child Behind for Africa’s Development.

Le thème de 2018 est «Ne laissez aucun enfant de côté pour le développement de l'Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This year’s theme is ‘Leave No Child Behind for Africa’s Development’....

Le thème retenu cette année est: « Aucun enfant laissé pour compte dans le développement de l’Afrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This year’s theme is “leave no child behind in Africa’s development”.

Le thème retenu cette année est: « Aucun enfant laissé pour compte dans le développement de l’Afrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The theme this year is ‘leave no child behind for Africa’s development.

Le thème retenu cette année est: « Aucun enfant laissé pour compte dans le développement de l’Afrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will stand up to our commitment and leave no child behind.

Nous allons maintenant veiller à ce qu'elle tienne ses engagements et que personne ne reste sur le carreau ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The theme for 2018 is: Leave No Child Behind in Africa’s Development.

Le thème de 2018 est «Ne laissez aucun enfant de côté pour le développement de l'Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will stand up to our commitment and leave no child behind.

Prenons notre engagement et la responsabilité de ne laisser plus personne en arrière ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Leave No Child Behind Act, and he has left it unfunded.

Il (Elle) ne s'impose pas à l'enfant, pas plus qu'il (elle) ne l'abandonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will stand up to our commitment and leave no child behind.

aucune de nos ressources et nous ne reculerons devant aucun sacrifice ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The theme for 2018 is “Leave No Child Behind for Africa’s Development”.

Le thème de 2018 est «Ne laissez aucun enfant de côté pour le développement de l'Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leave no child behind – Joint Statement on the occasion of Universal Children’s Day

Aucun enfant laissé pour compte – Déclaration conjointe à l’occasion de la Journée mondiale de l’enfance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This year’s theme for the Day of the African Child was “Leave No Child Behind for Africa’s Development”.

Le thème de la Journée de l’enfant africain de cette année est : «Ne laissez aucun enfant derrière dans le développement de l’Afrique».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The theme for the 2018 Day of the African Child was: “Leave No Child Behind for Africa’s Development.

Le thème de 2018 est «Ne laissez aucun enfant de côté pour le développement de l'Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues