Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
vie sociale / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There I found a wonderful

leather sewing

kit which probably dates to the 1920's.

Et c’est ainsi que nous avons récupéré une bonne vieille coque de 420 datant sans doute des années 60.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After sewing, the clothing leather fabric (1) is washed with water and manually wrinkled.

Après l'avoir cousu, le tissu de vêtement en cuir (1) est nettoyé avec de l'eau et ridé manuellement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Machinery for making or repairing footwear of hides, skins or leather (excl. sewing machines

Machines et appareils pour la fabrication ou la réparation des chaussures en cuir ou en peau (autres que les machines à coudre

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
The leather wrapping and sewing requires great skill.

Le moulage et le forgeage requièrent un grand savoir-faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sewing Crafts for creating dresses fabric and leather armor.

Tissage Artisanat permettant de créer des robes de tissu et des armures de cuir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leather needle: its triangular tip allows sewing thick leather and imitation leather, with sizes of 80, 90 and 100,

Aiguille Cuir : sa pointe en triangle permet de coudre le cuir épais et du tissu simili cuir, avec des tailles de 80, 90 et 100,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sewing method for joining two sheets (11, 19) of leather or other sheet material together.

L'invention concerne un procédé de couture destiné à relier deux feuilles (11, 19) de cuir ou d'une autre matière en feuilles.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Machinery for making or repairing articles of hides, skins or leather (excl. footwear and sewing machines

Machines et appareils pour la fabrication ou la réparation des ouvrages en cuir ou en peau (autres que les chaussures et autres que les machines à coudre

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
It is probably a craft tool leather work or sewing?

C'est probablement un outil de métier travail du cuir ou de couture?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such alternative methods used include using sewing machines, sewing pounces, leather punches, modified veterinary needles, and speciality scissors.

De telles méthodes alternatives incluent l’utilisation de machines à coudre, de pinces à coudre, de poinçons pour cuir, d’aiguilles vétérinaires modifiées et de ciseaux spéciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a novel sewing-free hot melt adhesive TPU leather and a preparation method thereof.

La présente invention concerne un cuir en TPU adhésif thermofusible innovant sans couture et un procédé pour sa préparation.

industries du cuir et du textile - wipo.int
NEW Singer 4411 Heavy Duty Sewing Machine Industrial Portable Leather Embroidery.

SINGER 4411 Heavy Duty -Machine à coudre méca...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This sewing machine program contains over 400 different sewing machine types for the garment, automotive, leather and shoe industries.

Ce programme de machine à coudre contient plus de 400 types de machine à coudre différentes pour les industries de l’habillement, de l’automobile, du cuir et de la chaussure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weed cut the leather and, with more care than usual, began sewing.

Weed coupa le cuir et, avec plus de soin que d’habitude, commença à coudre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regular sewing machines are not able to process leather labels on denim.

Les machines à coudre classiques ne permettent pas de coudre des étiquettes en cuir sur du denim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues