Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / analyse économique / chimie / finances - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The leather crust is mainly used for low-end clothing.

La croute de cuir est principalement utilisé pour les vêtements bas de gamme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leather crust is mainly used for low-end clothing.

La croûte de cuir est principalement utilisée pour les vêtements bas de gamme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leather crust is mainly used for low-end clothing.

La croûte de cuir est principalement utilisé pour les vêtements bas de gamme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To make it simple, there are two qualities of leather: the “leather flower” and the “leather crust”. the first being the top layer of the animal, more noble, more supple, more resistant, more impermeable.

Pour simplifier, sachez qu’on distingue 2 qualités de cuir : le « fleur de cuir » et la « croûte de cuir » : la première étant la couche supérieure de l’animal, plus noble, plus souple, plus résistante, plus imperméable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second, called “leather crust” refers to the lower layer of the animal, flesh side, obtained by slitting of thick leathers.

La seconde aussi nommée « croûte de cuir » désigne la couche inférieure de l’animal, côté chair, obtenue par refente de cuirs épais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If wear or abrasion exposes a contrasting color, this is almost always due to the pigmented finish being a different color than the aniline dyed leather crust.

Si l’usage ou l’abrasion fait apparaître une couleur contrastante, c’est presque toujours dû à la finition pigmentée qui est d’une couleur différente de la sous-couche en cuir teinte par aniline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That being said, let us remain cautious: even if we agree that the leather crust is very poor quality compared to aniline, it is not necessarily relevant to prioritize…

Cela dit restons prudents : même si on s’accorde sur le fait que la croûte de cuir est une très mauvaise qualité comparée à l’aniline, il n’est pas forcément pertinent de hiérarchiser les cuirs entre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues