Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Light

leather colour

s in particular are vulnerable to such

colour

contamination.

Les couleurs claires de cuir en particulier sont vulnérables à de telles contaminations de couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fall Winter 2020-21 Key Leather Colours Trendstop’s colour and materials experts bring you the colour directions that will be impacting across the leather market into FW20-21 and beyond.

Les experts en couleurs et matériaux de Trendstop vous présentent les tendances en matière de couleurs qui auront un impact sur l'ensemble du marché du cuir jusqu'à la saison Automne-Hiver 20-21 et au-delà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leather colour may change over time and should develop a lovely patina.

Le piètement doré pourrait perdre de son éclat avec le temps et développer une merveilleuse patine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This leather colour is not too dark or too light to complement wood tones.

Cette couleur de cuir n’est pas trop claire ni trop sombre pour compléter tous les tons de bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also the name of a specific leather colour resembling a dark Bordeaux wine.

Il s’agit également du nom d’une couleur spécifique qui correspond à un bordeaux foncé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, as Bespoke is Rolls-Royce, clients will of course be able to specify whatever colour they wish for the exterior colour and interior leather colour of their Ghost Black Badge or Wraith Black Badge.

Cependant, parce que Bespoke est Rolls-Royce, les clients pourront bien entendu spécifier la teinte de leur choix pour l'extérieur et définir eux-mêmes la couleur du cuir intérieur de leur Ghost Black Badge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, as Bespoke is Rolls-Royce, clients will of course be able to specify whatever colour they wish for the exterior colour and interior leather colour of their Ghost Black Badge or Wraith Black Badge.

Cependant, parce que Bespoke est Rolls-Royce, les clients pourront bien entendu spécifier la teinte de leur choix pour l'extérieur et définir eux-mêmes la couleur du cuir intérieur de leur Ghost Black Badge ou de leur Wraith Black Badge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally the leather colour or hue is obtained through semi aniline treatment in order not to weaken our leather bags while keeping the rough touch and feel of the hide.

Enfin, la teinte du cuir est obtenue par traitement semi-aniline pour ne pas fragiliser nos sacs en cuir et conserver l’aspect brut de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leather — Tests for colour fastness — Change in colour with accelerated ageing

Cuir — Essais de solidité des coloris — Changement de couleur avec vieillissement accéléré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leather — Tests for colour fastness — Change in colour with accelerated ageing

Cuir — Essais de solidité des teintures — Changement de couleur avec vieillissement accéléré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leather — Tests for colour fastness — Change in colour with accelerated ageing

Cuir -- Essais de solidité des teintures -- Changement de couleur avec vieillissement accéléré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then choose the material to be used (smooth leather, grained leather, patent leather...), then the colour.

Ensuite, choisissez la matière à utiliser (du cuir lisse, du cuir grainé, du cuir verni…), puis la couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process and device for obtaining a colour pattern on a leather item.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de réalisation d'un dessin en couleur(s) sur un article en cuir.

industries du cuir et du textile - wipo.int
leather (headrest in black leather or in the same colour as the mat)

cuir (appui-tête en cuir noir ou de la même couleur que le tapis);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
leather (headrest in black leather or in the same colour as the mat)

— peau (appui-tête en peau noire ou dans la même couleur que le matelas);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues