Publications scientifiques

Response of newly planted norway spruce seedlings to fertilization, irrigation and herbicide treatments
... However, this conclusion is restricted to seedling growth during years with at

least normal

precipitation.
...
... Les résultats de cette étude indiquent que la compétition pour l’eau entre végétation basse et plants d’épicéa est de faible importance...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
[photograph 2012.201.b0252.0184]... Bassett, Cushing physician and surgeon, decided to build a new clinic, he turned to his architects and said: "We are not a big city, but I would like to be able to offer as modern equipment as can be found in a large city in a clinic that anticipates at least normal community growth.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
On non-vanishing of cohomologies of generalized raynaud polarized surfaces ... The surfaces are at least normal but smooth under a special condition....
général - core.ac.uk -
General mathematical model of least squares 3d surface matching and its application of strip adjustment... Concluding results of our experiment suggest that the proposed method has a good performance of 3D surface matching, and the least normal distance rule returns the best result for the strip adjustment of airborne laser altimetry data

Exemples anglais - français

communication - acta.es
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the rating of Crist was satisfactory (BB) and the collateral at

least normal

or

la notation de Crist était satisfaisante (BB) et le niveau de sûretés normal; ou

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Complete all levels on at least Normal difficulty.

Terminer tous les niveaux en difficulté Classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyone of at least normal intelligence can be hypnotized.

N’importe qui d’intelligence normale ou supérieure peut-être hypnotisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyone of at least normal intelligence can be hypnotized.

N’importe qui d’intelligence normale ou supérieure peut être hypnotisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Completed all Campaign Chapters on at least Normal difficulty

Terminez tous les actes de la campagne en difficulté Normal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You obviously have the capacity for at least normal intelligence.

A l’heure actuelle, il semblerait que Hulk dispose d’une intelligence au moins normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You obviously have the capacity for at least normal intelligence.

Non, cela veut dire qu’il a une intelligence au moins normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You couldn’t see the gods, at least normal people couldn’t.

Personne ne pouvait le voir, du moins pas les gens normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whey protein serves to keep the level of glutathione, at the very least normal, if not higher than normal.

La protéine de lactosérum sert à maintenir le niveau de glutathion, à tout le moins normal, sinon plus que la normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pathologists classify those that are least normal in appearance as "poorly differentiated.

Pathologistes classent ceux qui sont moins normales en apparence comme « mal différenciée ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DNP use requires at least normal carbohydrate consumption to avoid “crashing” entirely.

L'utilisation de DNP nécessite au moins une consommation normale de glucides pour éviter tout "collision".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DNP use requires at least normal carbohydrate consumption to avoid “crashing” entirely.

La prise de DNP nécessite au moins une consommation normale d’hydrates de carbone pour éviter l’écrasement total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The record demonstrates that he is a man of at least normal intelligence.

Non, cela veut dire qu’il a une intelligence au moins normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The collector (15) has at least one normal mirror collector subunit (23) comprising at least one mirror (23) for normal incidence.

Le collecteur (15) a au moins une sous-unité (23) de collecteur de miroir normal comprenant au moins un miroir (23) pour incidence normale.

communication - wipo.int
This diesel fuel is produced by from a feed containing at least 40 % C10+ normal paraffins and at least 20 % C26+ normal paraffins.

Ce carburant diesel est préparé à partir d'une charge renfermant au moins 40 % de paraffines normales en C10+ et au moins 20 % de paraffines normales en C26+.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues