Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les principes de 1789 et le mouvement national algérien
... Others have

learnt from

the French Revolution that Algeria too needed a revolution, i.e....
... Mais cette révolution emprunta ses règles d'action à d'autres mouvements nationalistes ou révolutionnaires, et se donna des institutions de plus en plus éloignées de la démocratie libérale française...
général - core.ac.uk -
▷
Les modèles de microsimulation dynamique dans l’analyse des réformes des systèmes de retraites : une tentative de bilan
... It concludes with a review of the main models used in developed countries and a summary of what can be learnt from Insee’s Destinie model....
général - core.ac.uk -
▷
Planification stratégique pour la gestion des écosystèmes de rivières alpines
... The poster will present preliminary outputs of the three-year project, such as the experiences learnt from the five pilot areas, a pan-Alpine overview of priority rivers with high protection needs and an interactive online platform for knowledge exchange & policy support....
... Le poster présentera les résultats préliminaires du projet triennal, tels que les expériences acquises dans les cinq zones pilotes, un aperçu pan-alpin des cours d'eau prioritaires ayant des besoins de protection élevés et une plateforme interactive en ligne pour l'échange de connaissances et l'appui aux politique
général - core.ac.uk -
▷
1 some consideration on preparedness in a nuclear emergency ―lessons-learnt from natural disasters―... There have been many natural disasters in Japan，so there are many lessons-learnt from natural disasters....
général - core.ac.uk - PDF: www2000.irpa.net
▷
Lessons learnt from a mediterranean flood (gard, september 2002)This paper presents the lessons learnt from the severe floods occurred in South of France....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Lessons learnt from the sgorigrad and stava disasters... Further information is provided about the lessons learnt from these disasters and the activities carried out to keep memory alive and qualify young engineers and geologists on the proper and safe management of tailings dams
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Main operational lessons learnt from the who pandemic influenza a(h1n1) vaccine deployment initiative....II.WHO meeting on the main operational lessons learnt from the WHO Pandemic Influenza A(H1N1) Vaccine Deployment Initiative
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Lessons learnt from wlcg service deployment... This paper summarises the main lessons learnt from deploying WLCG production services, with a focus on Reliability, Scalability, Accountability, which lead to both manageability and usability....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

from

vmax
général - eur-lex.europa.eu
à partir
général - eur-lex.europa.eu
de (provenance)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
a compter de (date)
à partir du 1 janvier

Traductions en contexte anglais - français

for disseminating lessons

learnt from

interventions

diffuser les enseignements tirés des interventions

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
the identification of the lessons learnt from operational experience

détermination des enseignements à tirer de l'expérience acquise dans le cadre de l'exploitation

général - eur-lex.europa.eu
I learnt from my father, and he learnt from his father, and so on.

J’ai appris de mon père, qui a appris de son père, et ainsi de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The members of the YS learnt from me, but I also learnt hugely from them.

Les membres des YS apprenaient de moi, mais j’apprenais aussi énormément d’eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and investigation and dissemination of the lessons learnt from operational experience.

analyse et diffusion des enseignements tirés de l'expérience opérationnelle.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Then the Qur'an was revealed and they learnt from the Qur'an and they learnt from the Sunnah.

Puis le Coran est descendu et ils ont appris de celui-ci et ont enseigné selon la sounnah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the Qur’an was revealed and they learnt from the Qur’an and they learnt from the Sunnah.

Puis le Coran est descendu et ils ont appris de celui-ci et ont enseigné selon la sounnah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the Qur'an was revealed and they learnt from the Qur'an and they learnt from the sunnah.

Puis le Coran est descendu et ils ont appris de celui-ci et ont enseigné selon la sounnah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a description of lessons learnt from previous experiences in cross-border programmes

une description des enseignements tirés des programmes transfrontaliers antérieurs

construction européenne - eur-lex.europa.eu
for disseminating lessons learnt from interventions;

diffuser les enseignements tirés des interventions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lessons learnt from recent technological accidents;

enseignements tirés d’accidents technologiques récents ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheng Man Ching learnt directly from Yang Cheng Fu - but of course he also learnt from the senior students.

Cheng Man Ching a appris directement de Yang Cheng Fu - mais bien sûr il a aussi appris par les élèves de niveau supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheng Man Ching learnt directly from Yang Cheng Fu - but of course he also learnt from the senior students.

Cheng Man Ching a appris directement de Yang Cheng Fu – mais bien sûr il a aussi appris par les élèves de niveau supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheng Man Ching learnt directly from Yang Cheng Fu – but of course he also learnt from the senior students.

Cheng Man Ching a appris directement de Yang Cheng Fu – mais bien sûr il a aussi appris par les élèves de niveau supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brochures from the seminars “Lessons learnt from industrial accidents

Brochures des séminaires “Retour d’expérience tiré d’accidents industriels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод