Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Comparison of the supreme™ and proseal™ laryngeal mask airways in infants: a prospective randomised clinical study... The percentages of tidal volume

leakage

as well as peak, mean and

leakage pressure

s for all infants were measured....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
▷
Preliminary numerical study of fire-induced pressure rise in a passive house compartment... Tuning the leakage pressure exponent in FDS significantly reduces the deviation between the simulation and experimental results....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
▷
Comparative efficacy of the air-q intubating laryngeal airway during general anesthesia in pediatric patients: a systematic review and meta-analysis... Compared with other supraglottic airway devices, air-Q showed no evidence for a difference in leakage pressure and insertion time....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

loss

•

leakage

•

Leakage

•

exfiltration

•

seepage loss

•

leak

[...]

leakage current

•

Exemples anglais - français

pressure

pression
industrie mécanique - techdico
pressure
industrie pétrolière - acta.es
tension
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
la pression
manomètre
service

leakage

fuite
industries charbonnière et minière / industries nucléaire et électrique / énergie / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / économie / sciences naturelles et appliquées / droit pénal / environnement - iate.europa.eu
perte
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
coulage et casse
transports - acta.es
[...]
fuites
voie d'eau
perte de courant shunt
courant de fuite
perte par infiltration
déperdition
fuite de neutrons

Traductions en contexte anglais - français

The coupling burst pressure in mounted position shall never be less than the tube or hose burst pressure. The coupling

leakage pressure

in mounted position shall never be less than the tube or hose leakage pressure.

La pression de rupture et la pression de fuite des raccords montés ne doivent jamais être inférieures à celles des tuyaux.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Air leakage from the blood-pressure gauge (1) is determined by an air leakage determination unit (802) on the basis of changes in pressure.

La présence d'une fuite d'air en provenance du tensiomètre (1) est déterminée par une unité de détection des fuites d'air (802) sur la base des changements de pression.

santé - wipo.int
Any cryogen leakage operates within the chamber thereby increasing the pressure therewithin and tending to prevent further leakage.

Toute fuite de cryogène se produit dans la chambre et par conséquent la pression interne de la chambre augmente et cela tend à éviter d'autres fuites.

industrie mécanique - wipo.int
The coupling burst pressure in mounted position shall never be less than the tube or hose burst pressure. The coupling leakage pressure in mounted position shall never be less than the tube or hose leakage pressure.

La pression de rupture et la pression de fuite des raccords montés ne doivent jamais être inférieures à celles des tuyaux.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Low-pressure and high-pressure reciprocating and rotary applications use seal assemblies to prevent leakage.

L'invention concerne des applications à va-et-vient et rotatives basse pression et haute pression qui utilisent des ensembles joints d'étanchéité pour empêcher des fuites.

industrie mécanique - wipo.int
Brake pipe leakage from a starting pressure of 5 bar

Fuite à la conduite de frein à partir d'une pression initiale de 5 bars

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The applied torque, leakage and burst pressure must be recorded.

Le couple appliqué, les fuites et la pression déclatement sont enregistrés.

général - eur-lex.europa.eu
This pressure shall be applied for 10 minutes, without any leakage.

Cette pression doit être appliquée durant 10 minutes sans qu'il se produise de fuite.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
When this internal pressure P2 is different from the internal pressure P1 previously measured, leakage is identified.

Si cette pression interne (P2) diffère de la pression interne (P1) précédemment mesurée, une fuite est identifiée.

industrie mécanique - wipo.int
Finally a leakage rate is calculated based on the blocked pressure rate and the unblocked pressure rate.

Enfin, un débit de fuite est calculé sur la base des taux de pression à l'état bloqué et à l'état débloqué.

industrie mécanique - wipo.int
Leakage of ethylene under pressure in a petrochemical complexHome » Leakage of ethylene under pressure in a petrochemical complex

Fuite d’éthylène sous pression dans un complexe pétrochimiqueHome » Fuite d’éthylène sous pression dans un complexe pétrochimique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a seal ring which can reduce the amount of leakage of fluid to be sealed, the leakage flowing from a high-pressure region to a low-pressure region.

La présente invention se rapporte à une bague d'étanchéité qui peut réduire la quantité de fuite d'un fluide qui doit être tenu de façon étanche, la fuite s'écoulant depuis une région à haute pression vers une région à basse pression.

industrie mécanique - wipo.int
Certain micro check valves have zero cracking pressure and no reverse leakage.

Certains micro-clapets anti-retour présentent une pression de craquage nulle et aucune fuite de refoulement.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a low-pressure liquid leakage prevention device.

L'invention porte sur un dispositif de prévention de fuite de liquide à basse pression.

transports maritime et fluvial - wipo.int
There is no ink leakage as the system is under negative pressure.

Le système fonctionnant sous pression négative, il n'y a pas de fuite.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод