Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

leakage

•

leak

•

detectable

•

loss

•

exfiltration

•

Leakage

[...]

leakage current

•

seepage loss

•

Exemples anglais - français

leakage

fuite
industries charbonnière et minière / industries nucléaire et électrique / énergie / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / économie / sciences naturelles et appliquées / droit pénal / environnement - iate.europa.eu
perte
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
coulage et casse
transports - acta.es
[...]
fuites
voie d'eau
perte de courant shunt
courant de fuite
perte par infiltration
déperdition
fuite de neutrons

detectable

observable
sciences naturelles et appliquées / sciences humaines - iate.europa.eu
perceptible
sciences naturelles et appliquées / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Such state is referred to as

leakage detectable

state.

Un tel état est appelé un état permettant de détecter une fuite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Leakage of hydrogen occurring in the downstream of the hydrogen supply means is detected by analyzing the behavior of the state quantity under the leakage detectable state.

La fuite d’hydrogène se produisant en aval du moyen d’arrivée d’hydrogène est détectée en analysant le comportement de la quantité caractéristique dans l’état permettant de détecter une fuite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
the absence of any detectable leakage

il ny a pas de fuite détectable

général - eur-lex.europa.eu
Such state is referred to as leakage detectable state.

Un tel état est appelé un état permettant de détecter une fuite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Breakage or leakage from fiber probe is detectable and prevented.

La rupture ou la fuite d'une sonde peut être détectée et évitée.

santé - wipo.int
This allows the smallest detectable leakage rate to be modified or selected.

On peut ainsi modifier ou sélectionner le plus petit taux de fuite détectable.

industrie mécanique - wipo.int
Leakage of hydrogen occurring in the downstream of the hydrogen supply means is detected by analyzing the behavior of the state quantity under the leakage detectable state.

La fuite d’hydrogène se produisant en aval du moyen d’arrivée d’hydrogène est détectée en analysant le comportement de la quantité caractéristique dans l’état permettant de détecter une fuite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Radiofrequency-radiation exposure does not induce detectable leakage of albumin across the blood-brain barrier.

L’exposition aux radiofréquences n’induit pas de fuite détectable d’albumine à travers la barrière hémato-encéphalique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any detectable leakage usually triggers removal of the source and its shipment back to the manufacturer.

Toute fuite détectable provoque habituellement le retrait de la source et son renvoi au fabricant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detectable compositions comprise detectable constructs comprising a detectable agent.

Les compositions détectables comprennent des produits détectables renfermant un agent détectable.

santé - wipo.int
Leakage of the blood-brain barrier is detectable within two minutes of exposure and probably begins within seconds.

Une fuite de la barrière hémato-encéphalique est détectable dans les deux minutes suivant l’exposition et elle commence probablement après quelques secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leakage sensor is connected to the leakage chamber to provide a signal indicative of a leakage flow from the leakage chamber.

Le capteur de fuites est relié à la cavité de fuites pour générer un signal indiquant l'écoulement d'une fuite de la cavité de fuites.

industrie mécanique - wipo.int
A plurality of leakage voltage sensor rods of the leakage voltage sensor sense leakage voltage.

Une pluralité de tiges de détection de tension de fuite du capteur de tension de fuite détecte une tension de fuite.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The leakage is modeled using a predetermined leakage model.

La fuite est modélisée au moyen d'un modèle de fuite prédéfini.

santé - wipo.int
When leakage is detected, leakage detection measurement is terminated.

Lorsque la fuite est détectée, la mesure destinée à détecter une fuite est interrompue.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод