Dictionnaire anglais - français

line of

leafy trees

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Stepwise evolution of paleozoic tracheophytes from south china: contrasting leaf disparity and taxic diversity...the late Paleozoic, vascular land plants (tracheophytes) diversified into a remarkable variety of morpho- logical types, ranging from tiny, aphyllous, herbaceous forms to giant leafy trees....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lincoln.ac.uk
The influence of trees on contamination of soil with 137cs... The soil samples were collected under five leafy trees of the Walnut species that met the set criteria for collection....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Perhaps it will also require a shade of leafy trees.

Peut-être faudra-t-il aussi une ombre d'arbres feuillus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plant leafy trees to the south and conifers to the north.

Mettre des arbres feuillus au sud et des conifères au nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is lined by leafy trees and small bars and cafes.

Elle est bordée d’arbres feuillus et de petits bars et cafés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morels are found in river bottomlands beneath leafy trees such as elm.

Les morilles se trouvent dans les basses terres des rivières sous les arbres feuillus comme l'orme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, it gathers in its interior leafy trees, beautiful statues and historical tokens.

De plus, il y a à l'intérieur des arbres touffus, de belles statues et des souvenirs historiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The place is fantastic to breathe fresh air and see the leafy trees.

L’endroit est fantastique pour respirer l’air frais et voir les arbres feuillu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having big, leafy trees in the southeast corner shades your house all morning.

De gros arbres feuillus au sud-est feront de l'ombre sur la maison toute la matinée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First were the conifers, next came the leafy trees such as the sugar maple.

D’abord, ce furent des conifères, puis ensuite des arbres feuillus, comme l’érable à sucre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They frequent the forests of permanent leafy trees and galleries that line the waterways.

Ils fréquentent les forêts d’arbres à feuilles permanentes et les galeries qui bordent les cours d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tattoos and leafy trees with roots represent the experience, maturity, and self-human strength.

Les tatouages sont d'arbres touffus avec des racines représente l'expérience, la maturité et la propre force de l'être humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On either side, green grass; some tall, leafy trees; and some summers, a flower bed.

De l’herbe verte de chaque côté; quelques grands arbres feuillus; et parfois, l’été, un massif de fleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leafy trees decrease and the coniferous forests extend, invading more and more the meadows.

Les arbres feuillus diminuent et les forêts de conifères s'étendent, envahissant de plus en plus les prairies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plots and the bungalows are sheltered by the groves of the Mediterranean pine trees and other leafy trees of Costa Brava.

Las parcelles et les bungalows se trouvent à l’abri de grands bois de pins méditerranéens et d’autres arbres feuillus de la Costa Brava.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leafy trees and 12-foot statues of samurai warriors have also been used as decor.

Des arbres feuillus et des statues de 12 pieds de guerriers samouraïs ont également été utilisés comme décor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first representatives of many leafy trees, including figs, planes and magnolias, appeared in the Cretaceous.

Les premiers représentants de nombreux arbres à feuilles, y compris les figues , les avions et les magnolias , sont apparus dans le Crétacé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues