Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
The control system determines a desired distance between the leading vehicle and the following vehicle based on the speed of the leading vehicle.

Le système de commande détermine une distance souhaitée entre le véhicule de tête et le véhicule suiveur selon la vitesse du premier.

organisation des transports - wipo.int
The leading vehicle includes a detection system for detecting the presence and velocity of the following vehicle.

Le véhicule de tête comprend un système de détection qui détecte la présence et la vitesse du véhicule suiveur.

organisation des transports - wipo.int
On the leading vehicle of a train facing in the direction of travel

Sur le véhicule de tête dun train faisant face au sens de circulation

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
On the leading vehicle of a train facing in the direction of travel

Sur le véhicule de tête d'un train faisant face au sens de circulation

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The advantage of the invention is that the vehicle speed behaviour of a leading vehicle can be used by the host vehicle to optimize the fuel consumption, the comfort and the safety of the host vehicle.

L'avantage de l'invention tient au fait que le comportement vitesse d'un véhicule de tête peut être utilisé par le véhicule hôte pour optimiser la consommation de carburant, le confort et la sécurité du véhicule hôte.

organisation des transports - wipo.int
Suppressing traffic flow instabilities... The method uses information about the following vehicle as well as the leading vehicle....
transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Development of autonomous cruise control system for convoy vehicle... The autonomous driving is achieved by tracking and following the leading vehicle based on the visual information acquired by a camera....
général - core.ac.uk - PDF: jeesruitm.com
Study on leading vehicle detection at night based on multisensor and image enhancement method... In this paper, we propose a method to detect the leading vehicle based on multisensor to decrease rear accidents at night....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - acta.es
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / chimie / santé / analyse économique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Whether a vehicle ahead is a leading vehicle or an oncoming vehicle is determined (step 105).

Le point de savoir si un véhicule à l'avant est un véhicule circulant à l'avant ou un véhicule arrivant est déterminé (étape 105).

organisation des transports - wipo.int
A vehicle detection unit (3) detects the distance to a leading vehicle traveling ahead of the host vehicle.

Une unité de détection de véhicule (3) détecte la distance jusqu'à un véhicule avant qui se déplace devant le véhicule hôte.

organisation des transports - wipo.int
Children's ride-on vehicle assemblies that include a leading vehicle, a trailing vehicle, and a connection apparatus, such as a hitch assembly, that selectively interconnects the leading and trailing vehicles.

La présente invention concerne des jouets porteurs à attelage constitués d'un tracteur et d'une remorque, sélectivement reliés par un dispositif d'attelage.

organisation des transports - wipo.int
In some embodiments, at least the leading vehicle is a battery-powered ride-on vehicle.

Dans certains modes de réalisation, le tracteur au moins est entraîné par un moteur à batterie.

organisation des transports - wipo.int
The distance of the vehicle (25, 131) from a leading vehicle (29, 130) is constantly calculated and sampled at predetermined time intervals, enabling the closing velocity of the vehicle with respect to the leading vehicle to be calculated.

La distance du véhicule (25, 131) au véhicule qui précède (29, 130) est constamment calculée et échantillonnée à des intervalles de temps prédéterminés, ce qui permet de calculer la vitesse de rapprochement avec le véhicule qui précède.

industrie mécanique - wipo.int
A control system for warning a following vehicle of a potential collision with a leading vehicle.

La présente invention concerne un système de commande destiné à avertir un véhicule suiveur d'un risque de collision avec un véhicle qui le précède.

organisation des transports - wipo.int
At least the leading vehicle includes a drive assembly adapted to propel the vehicle along a ground surface.

Le tracteur comprend un ensemble moteur assurant la propulsion du jouet sur le sol.

organisation des transports - wipo.int
Continental - First choice for leading vehicle manufacturers

Continental – Plébiscité par les principaux constructeurs automobiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1980: Renault is Europe’s leading vehicle manufacturer.

1980 : Renault est la première marque automobile en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1980: Renault is Europe’s leading vehicle manufacturer.

En 1980, Renault est la première marque automobile en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continental - First choice for leading vehicle manufacturers

Continental - Premier choix des manufacturiers automobile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leading vehicle determines the speed and direction.

Le camion de tête détermine la vitesse et la direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are leading vehicle recycling company in Brisbane.

tout en exploitant une entreprise de recyclage automobile à Brisbane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well-connected: LSBU has links with leading vehicle companies.

LSBU a des liens avec les principales sociétés de véhicules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This model is expected to be the range-leading vehicle in the vehicle lineup of Audi.

Ce modèle devrait être le véhicule de gamme leader dans la gamme de véhicules d'Audi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues