Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Mycoplasma pneumoniae protein p30 is required for cytadherence and associated with proper cell development... This terminal structure is the leading end in gliding motility, and its duplication is thought to precede cell division, raising the possibility that mutations affecting cytadherence also confer a defect in...
communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Mrl1, a conserved pentatricopeptide repeat protein, is required for stabilization of rbcl mrna in chlamydomonas and arabidopsis[c][w]... We have identified such a protein that binds the leading end of the mRNA for the most abundant chloroplast enzyme....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Method of dilating gastrointestinal strictures using a trans-endoscopic hydraulic balloon apparatus... A shaft has a lumen in fluid communication with a leading end of the fluid reservoir....
Topography of transcription: path of the leading end of nascent rna through the escherichia coli transcription complex.A cleavable dinucleotide photoaffinity reagent was prepared and used to map the path of the leading end of the RNA transcript across the surface of Escherichia coli RNA polymerase/T7 DNA transcription complexes....
Conjugation in escherichia coli: interactions affecting recombination frequencies for markers situated at the leading end of the donor chromosome...been performed to test the validity of a model which relates low recovery of very early donor markers in recombinants to the presence of sex-factor deoxyribonucleic acid at the leading end of donor deoxyribonucleic acid transferred by conjugation....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The suture has a leading end half terminating in a leading end and a trailing end half terminating in a trailing end.

La suture a une moitié d'extrémité avant se terminant en une extrémité avant et une moitié d'extrémité arrière se terminant en une extrémité arrière.

santé - wipo.int
Movable partitions may include leading end assemblies and leading end assemblies may be formed by related methods.

L'invention porte également sur des séparations mobiles, qui peuvent comprendre des ensembles d'extrémité avant, et sur des ensembles d'extrémité avant qui peuvent être formés par des procédés associés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The leading end assembly may include at least two latching features positioned on the leading end assembly.

L'ensemble d'extrémité avant peut comporter au moins deux pièces de verrouillage positionnées sur l'ensemble d'extrémité avant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A filamentous member (32) is wound around the outer periphery of the envelope leading end (23A), affixing the envelope leading end (23A) to the leading end of the endoscope (14).

Un élément filamenteux (32) est enroulé autour de la périphérie externe de l'extrémité avant de l'enveloppe (23A), apposant l'extrémité avant de l'enveloppe (23A) sur l'extrémité avant de l'endoscope (14).

santé - wipo.int
The leading end of the split sleeve protrudes further than the leading end of the sleeve cover part.

L'extrémité avant du manchon fendu fait saillie plus loin que l'extrémité avant de la partie de revêtement de manchon.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The cover has a leading end and a trailing end.

Ledit couvercle a une extrémité avant et une extrémité arrière.

organisation des transports - wipo.int
The tampon can include a primary absorbent member having a leading end, a trailing end opposite the leading end, and an intermediate region.

Le tampon peut comprendre un élément absorbant principal ayant une extrémité avant, une extrémité arrière opposée à l'extrémité avant, et une région intermédiaire.

santé - wipo.int
The transfusion lumen (4) has a distal end and a leading end portion (12, 12A), the leading end portion progressively reducing in diameter to a proximal end.

La lumière pour transfusion (4) présente une extrémité distale et une partie d'extrémité menante (12, 12A) dont le diamètre va en diminuant progressivement vers l'extrémité proximale.

santé - wipo.int
After the leading end is secured to the fixed wrapping structure, the leading end of the film is released.

Lorsque l'extrémité avant est fixée sur la structure d'emballage fixe, l'extrémité avant de la feuille est libérée, puis fixée sur la charge.

production - wipo.int
The cannula (50, 250) extends from the hub leading end (31, 231) through the barrel leading end (11, 211).

La canule (50, 250) s'étend de l'extrémité avant de l'embout (31, 231) au travers de l'extrémité avant du cylindre (11, 211).

santé - wipo.int
Each stabilization device further includes a leading end and a trailing end wherein the leading end is pointed for penetration through a vertebral body.

Chaque dispositif de stabilisation présente un rayon de courbure, une extrémité avant et une extrémité arrière, l'extrémité avant étant pointue pour permettre de pénétrer un corps vertébral.

santé - wipo.int
The wire has a leading end (23) and a trailing end.

Le fil présente une extrémité avant (23) et une extrémité arrière.

chimie - wipo.int
The flexible sleeve can define a leading end (44) and a trailing end (42) spaced apart from the leading end along a first axis (P1).

Le manchon souple peut définir une extrémité de tête (44) et une extrémité de queue (42) espacée de l'extrémité de tête le long d'un premier axe (P1).

santé - wipo.int
The third spool (9) has a leading end portion and a second catching mechanism secured to its leading end portion.

La troisième bobine (9) a une partie d'extrémité avant et un second mécanisme de retenue fixé à sa partie d'extrémité avant.

production - wipo.int
The wedge has a body with an axis extending between a trailing end and a leading end, and the body tapers from the trailing end to the leading end.

La cale possède un corps avec un axe s’étendant entre une extrémité arrière et une extrémité avant, et le corps s'effile de l'extrémité arrière à l'extrémité avant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues