Dictionnaire anglais - français

leadership

économie - iate.europa.eu
Leadership and team behaviour, synergy

exercice du commandement et comportement en équipe, synergie

général - eur-lex.europa.eu
leadership and team behaviour, synergy

exercice du commandement et comportement en équipe, synergie

général - eur-lex.europa.eu
leadership and team behaviour, synergy

exercice du commandement et comportement en équipe, synergie

général - eur-lex.europa.eu
AIXTRON’s acknowledged market leadership is built on our renowned technology leadership.

Le leadership sur le marché reconnu d'AIXTRON est établi sur notre commandement illustre de technologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autocratic Leadership: This type of leadership style focuses on the boss.

Chef Guerrier : Ce style se concentre sur le commandement par l'exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les perceptions de justice en situation de changement dans l'armée de l'air française : comprendre les enjeux de la notation annuelle pour agir de façon juste
... We then expanded these considerations to a series of variables related to the work, the organization and the leadership of this personnel....
... Nos résultats montrent que c’est essentiellement autour du chef et de son commandement que se jouent les principales problématiques de justice....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les commandements alliés dans le monde grec de la deuxième guerre médique à la bataille de chéronée
... It tackles the question of the legal and historical bases to command as a leader and the problem of leadership in the exercise of fields command in terms of balance of power....
...À partir de sources littéraires et épigraphiques, la contribution envisage les différentes formes que donnèrent les cités grecques au commandement dans le cadre des alliances (symmachiai) en insistant sur les problèmes de vocabulaire, entre autres dans les textes de traités du Ve et IVe siècle....
général - core.ac.uk -
Être cadre de catégorie a dans la mairie d'une grande ville
... On the other hand, breaking with any unanimism, administrative executives and engineers seem insatisfied with some officials efficiency, and would like unions to accept a steadier leadership....
... Par contre, rompant avec tout una- nimisme, cadres administratifs et ingénieurs apparaissent insatisfaits de la productivité de certains agents et aimeraient que les syndicats acceptent un commandement plus ferme....
général - core.ac.uk -
Un nouveau centre pour sfax : sfax el jadida
... The originators of this work presented it as a remedy to the many problems of the Medina and also as a center of business and leadership of a metropolis, which internationalizes itself....
... Présenté par ses acteurs comme un remède à l'ensemble des problèmes de la Médina et comme un centre d'affaires et de commandement d'une métropole qui s'internationalise, le projet dans sa version actuelle, n'a ni soulagé la Médina, ni donné à Sfax le centre qu'il lui faut....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Building the people’s army : authority, power and military culture in czechoslovakia from munich to the end of stalinism
... This work takes these insights in new directions, by looking closely at leadership, violence, education and the space-time framework within the military....
... Cette recherche analyse en particulier les phénomènes de commandement et d’obéissance, la politique des nationalités, les dynamiques de violence, les enjeux éducatifs et les configurations spatio-temporelles dans une perspective d’histoire...
général - core.ac.uk -
leadership
sciences humaines - iate.europa.eu
leadership leadership excellence leader leadership qualities leadership skills

compétences leader compétences managériales leader leadership qualités leader

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leadership styles, inner leadership, everyday leadership, situational leadership

Les styles de leadership, le leadership interne, le leadership de tous les jours, le leadership situationnel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dark side leadership, destructive leadership, narcissistic leadership, toxic leadership, charisma

Leaderships nocfis, leadership destructif : leadership toxique, narcissique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leadership Collaborative leadership Collaborative leadership is my preferred leadership style.

Le style de leadership des serviteurs est mon style de leadership préféré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This country needs sensible leadership, compassionate leadership, honest leadership and strong leadership.

Le pays a besoin d'un leadership sensé, d'un leadership bienveillant, d'un leadership honnête et d'un leadership fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimal tariffs on exhaustible resources : the case of quantity setting
... We consider two different leadership scenarios: leadership by the importing country, and leadership by the exporting country....
... Dans un deuxième temps, le pays exportateur assume le leadership....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Academic development as institutional
Academic development is emerging as a complex and challenging leadership role....
... Le développement pédagogique apparaît comme un rôle de leadership à la fois complexe et posant de nombreux défis....
général - core.ac.uk - PDF: www.kuleuven.be
Welfare implications of leadership in a resource market under bilateral monopoly
Does a country strictly gain if it acts as a leader in a resource market under bilateral monopoly? Using differential games, we show that the answer is "yes" when leadership can be exercised globally (global Stackelberg leadership), but possibly "no" when it is exercised only at each stage (stagewise Stackelberg leadership)....
... Quand un pays est un leader dans un marché d’une ressource non-renouvelable, est-ce que son niveau de bien-être devient plus élevé? On montre que la réponse est affirmative quand il s’agit d’un leadership global, mais elle peut être négative dans le cas d’un leadership par étapes....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Le soutien du leadership transformationnel des infirmières gestionnaires dans un contexte de changement organisationnel : la perspective des infirmières gestionnaires
Introduction: In the context of organizational change, nurse managers should favour the use of transformational leadership....
...Introduction : Dans ce contexte de changement organisationnel, le leadership transformationnel est à privilégier pour la gestion des soins infirmiers....
général - core.ac.uk -
Is charisma hyper-romanticism ? empirical evidence from new data and a meta-analysis.
In prior research, mixed results were obtained with respect to the relationship between Romance of Leadership and the perception of transformational leadership....
...Des résultats contradictoires ont été obtenus dans le passé en ce qui concerne la relation entre la Romance du Leadership et la perception du leadership transformationnel....
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
Distributed leadership leadership team head teacher distributed leadership principal leadership team heDISTRIBUTED LEADERSHIP HEAD TEACHER LEADERSHIP TEAM PRINCIPAL DISTRIBUTED LEADERSHIP HEAD TEACHER LEADERSHIP TEAM PRINCIPAL DISTRIBUTED LEAD RINCIPAL LEADERSHIP TEAM HEAD TEACHER DISTRIBUTED...
La flexibilité du leadership et ses relations avec la présence attentive et les facteurs de personnalité conscience et ouverture... Le leadership représente un facteur important pour faire face à ceux-ci....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Head teacher distributed leadership princi istributed leadership principal leadership team head teacher distri rincipal distributed leadership head teacher leadership team principal distributed leadership head teacher leadership team rincipal head teacherISTRIBUTED LEADERSHIP PRINCIPAL LEADERSHIP TEAM HEAD TEACHER DISTRIBUTED LEADERSHIP PRINCIPAL LEADER DISTRIBUTED LEADERSHIP HEAD TEACHER LEADERSHIP TEAM PRINCIPAL DISTRIBUTED LEADERSHIP ...
Le leadership dans une démarche de croissance professionnelleLeadership......
Leadership selection: leadership potential, leadership performance and genderLeadership potential is now one of the most desirable traits in candidates applying for a job or promotion (Church, 2014), and experimental evidence proposes that leadership potential...
L'émergence du leadership, chez des adolescents, lors d'une activité de résolution de problèmesCette étude exploratoire quasi-expérimentale étudie l'émergence du leadership chez 80 adolescents de 15 ans lors d'une activité de résolution de problèmes tout en s'insérant dans la perspective de l'éthologie sociale....
Authentic transformational leadership and implicit leadership theories.Transformational leadership describes a leader who motivates followers to performance beyond expectations, but it has often been attacked for its potential to be abused....
Le mythe du leadership et les approches fonctionnalistes. au-delà de l'impératif héroïqueDans ce chapitre, nous proposons un regard critique sur les approches fonctionnalistes du leadership....
Adaptive leadership: leadership theory or theoretical derivative?Today’s public and private business leaders and leaders of our Armed Forces are faced with challenges that require leadership that is capable of tackling and solving complex problems and issues, with collective, collaborative, timely effective, and innovative solutions....
Le leadership politique et le territoire : les cadres d'analyse en débatInternational audienceOmniprésent dans les énoncés de sens commun comme dans les commentaires journalistiques, le mot leadership a souvent suscité de la circonspection dans les sciences sociales....
leadership
droit - iate.europa.eu
Development of leadership competencies (leadership);

Développer les qualités de chef (leadership) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
leadership
général - iate.europa.eu
Approche holistique de la protection et rôle de la pensée dans une situation de cancer du sein... Une protection qui a comme attributs de nier le diagnostic de cancer, de s'attribuer une part de responsabilité dans la survenue de la maladie, de s'affirmer progressivement et de se réaliser face à l'autorité morale du cancer et, de ce fait, a une perspective de santé plus positive ; et (3) une protection dite inopérante (G1), c'est-à-dire qui a comme particularités d'être...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Examen critique de la théorie de lawrence kohlberg du développement de la conscience morale et de l' attitude envers le comportement moral... un niveau préconventiel - où le moral se lie à l' autorité morale externe qui est la source de la peur ou de la peine; 2....
 PDF: doaj.org
Faire croire, c'est pouvoir! : une idée fortement présente chez les juristes de louis xiii et de richelieu... Appliqué au système qui émerge progressivement, c’est donner non seulement une autorité morale à une entité gouvernante mais aussi les moyens de son action, les outils, notamment juridiques, qui seront le prolongement de sa puissance....
La prévention du vih auprès des jeunes au malawi : paralysie et potentiels de l'éducation sexuelle... Au contraire, certaines interventions religieuses arrivent à combiner une approche positive à la sexualité et une information complète; elles utilisent leur autorité morale pour engager un dialogue honnête et respectueux avec les jeunes....
Écrit de soi et combat politique. les mémoires de jeanne d’albret, reine de navarre... En tant que fervente protestante et autorité morale de ses coreligionnaires, Jeanne agit par la plume....
 PDF: doaj.org
général - iate.europa.eu
Recompositions territoriales : réseaux de villes/tourisme de réunions et de congrès
... On the other hand, the study of the variations of the worlwide convention cities network allows us to observe, simultaneously, more and more towns accomodating international meetings and an unceasing leadership from major cities, still having the lion's share of the market....
... D'autre part, l'étude des variations touchant le réseau des villes mondiales de congrès permet d'observer une situation actuellement plus ouverte avec une forte extension du nombre de cités accueillant au minimum 30 rencontres internationales par an et, simultanément, la continuelle prépondérance des villes majeures, qui concentrent encore une part fondamentale du marché....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Religious tradition, economic domination and political legitimacy : morocco and oman
... Although many ethnic groups and various religious identities coexist, Oman's religion is mainly the Ibadi Islam marked by an egalitarism convenient to the « tribe » organization and by the imamate leadership....
... L'Oman, quelle que soit la diversité des groupes ethniques qui l'habitent et la diversité de leurs appartenances religieuses, se rattache essentiellement à l'Islam Ibadite, dont les principes égalitaires semblent accordés à l'organisation « tribale » et qui consacre la prépondérance de l'imamat Toutefois, de longue date, le commerce maritime et le contrôle des comptoirs en Afrique de l'Est ont eu d'importantes répercussions sur l'organisation...
général - core.ac.uk -
« déclarer qu’on va protéger la planète, ça ne coûte rien ». les droites françaises et l’écologie (1971-2015)... Les résistances internes et la prépondérance d’un idéal productiviste ont eu raison de l’activisme momentané des dirigeants sur les questions écologiques
général - core.ac.uk -
Etude de l'hétérosis chez le sorgho (sorghum bicolor l. moench) par l'exploitation d'écotypes et l'analyse de leurs divergences... L'analyse génétique du diallèle montre une prépondérance assez générale des effets d'AGC sur ceux d'ASC dans l'établissement du niveau des hybrides....
Etude de la biologie générale, et plus particulièrement du régime alimentaire de lethrinus nebulosus du lagon d'ouvéa (nouvelle calédonie)......., la distribution des classes de taille (75% des poissons sont compris entre 300 et 450mm), les variations de sex-ratio (prépondérance des femelles dans les classes de tailles supérieures), et la répartition des poissons en bancs sexués dans le lagon, ainsi que l'âge et la taille de première maturité,...
 PDF: core.ac.uk
Graphisme. silhouettes et foules : ressource du site graphisme(s) contemporains, 1997-2001... Que suggèrent les croquis menés en série, et juxtaposés ? Ils doivent ensuite rédiger une courte phrase et faire la mise en page qui semblera le mieux convenir en envisageant deux stratégies : prépondérance du texte ou prépondérance du dessin....
Prépondérance du facteur pédologique dans l'installation et l'organisation d'un domaine gallo-romain : la villa de tourmont (jura)... Prépondérance du facteur pédologique dans l'installation et l'organisation d'un domaine gallo-romain : la villa de Tourmont (Jura)....
leadership
général - iate.europa.eu
leadership, teamwork and self-management

des facultés d'autorité, de travail en équipe et d'autogestion

général - eur-lex.europa.eu
Leadership Leadership and commitment; Policy; Organizational roles, responsibilities and authorities.

Leadership et engagement de la direction : rôles, responsabilités et autorités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spiritual Leadership—Spiritual leadership is the highest form of authority.

Le leadership spirituel est la plus haute forme d’autorité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leadership in the church is not like leadership in the world.

L’autorité dans l’Eglise ne s’exerce pas comme dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Networks, relationships, and help : creating and maintaining engagement in global virtual "open" teams
... The study introduces the concept of ‘open team’ and contributes to three theoretical frameworks: engagement theory, boundary spanning theory and functional leadership theory....
... Ce type d’équipe, qu’on nomme une équipe « ouverte » est caractérisée par : des interactions régulières entre les membres, pour atteindre des objectifs organisationnels spécifiques ; une appartenance floue et instable des membres ; une « pluri-appartenance » des membres : chaque membre est simultanément impliqué dans plusieurs équipes ; des managers disposant d’une responsabilité formelle, sans pour autant disposer d’une autorité formelle....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
The royal mission of justice from louis vi’s reign to philipp ii august. : « oriatur in diebus vestris justitia et abundantia pacis ».
...conflicts.The Capetians free jurisdiction extended their leadership over the kingdom, giving charters of confirmation, charters for protecting people and their juridicial acts....
...La justice, office immuable de la royauté, permit aux rois du XIIe siècle de recouvrer progressivement leur autorité à l’échelle du regnum....
général - core.ac.uk -
A legendary history in witihama, eastern adonara, indonesia: an enduring context for disagreement histoire et légende à witihama, adonara orientale (indonésie) : un sujet durable de désaccord
... One, which has long provided political leadership, claims to have originated in the Moluccas....
... L’autre, qui tente de préserver son autorité mystique, se considère originaire du sommet du volcan Boleng, mais ces origines autochtones sont contestées par d’autres....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fair wind: medicine and consolation on the berens river
... This paper traces his life and explores the nature of his religious leadership, drawing upon the recollections of his descendants as well as on the records left by Hallowell and the numerous fur traders, missionaries, and others who visited the...
... Ce portrait de la vie de Fair Wind utilise les souvenirs de ses descendants de même que les notes laissées par Hallowell, par les nombreux missionnaires, trafiquants de fourrures, et autres personnes qui visitèrent la région durant sa longue vie (1851-1944) pour étudier la nature de son autorité religieuse
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Ritual and political forms of violent practice among the suri of southern ethiopia
... In theoretical terms, the generai question is addressed of how, on the elementary level of a small-scale, relatively traditional society without stratification, central leadership and modem economic features, "violence" is constructed and performed, and how it partly defines the social persona and collectivity of this group, as opposed to others....
... Sur le plan théorique, on s'interroge sur la façon dont, dans cette société traditionnelle sans stratification sociale marquée, sans autorité politique centralisée et sans économie moderne, la violence est construite et mise en œuvre, et comment elle définit partiellement les rôles sociaux et les groupes qui...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Autorité silencieuse du geste et son retournement burlesqueIl peut paraître paradoxal d’aborder l’autorité sous l’angle du silence ; l’autorité se manifeste et s’impose d’abord et avant tout par le langage : celle du juge parce qu’il dit la loi ; celle du chef parce qu’il ...
général - core.ac.uk -
L argument d autorite du point de vue d'une epistemologie socialeInternational audienceLa notion d"argument d"autorité est très familière et a priori fort claire....
 PDF: core.ac.uk
La haute autorité de la communication audiovisuelle et la libéralisation du paysage médiatique marocainEn l'espace d'une huitaine d'années, la Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle semble s'être imposée par son action et avoir gagné en légitimité tant au niveau national qu'international....
Tradition, vraisemblance et autorité fictionnelle...hétérodiégétique se voit attribuer « des capacités de perception illimitées », et le roman « classique » où il « faut feindre de ne rien imaginer » et se référer « à une quelconque autorité extérieure », C....
La valeur de la distinction entre autorité absolue et autorité relative de la chose jugée... La valeur de la distinction entre autorité absolue et autorité relative de la chose jugée....
leadership
général - iate.europa.eu
Notation aquitaine : trope sur le sanctus avec notation musicaleNotation dite diastématique à points (représentation visuelle du mouvement ascendant ou descendant de la voix par le graphisme)....
Europe - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
La « professionnalisation » des formations en géographie : spécificité disciplinaire ?... Plus largement, ces mutations se manifestent par un double mouvement ascendant et descendant : descendant par effet de contexte et adaptation aux différentes injonctions institutionnelles ; ascendant par l’existence, au sein de la discipline, de...
Discours prononcé devant la cour royale de limoges, le 6 novembre 1834, jour de sa rentrée solennelle.... sur ce sujet: Le magistrature de nos jours a-t-elle autant de droits aux respects du monde que la magistrature des temps passés? Pourquoi n'exerce-t-elle plus le haut ascendant moral qu'elle exercait autrefois sur les populations? Que doit-elle faire pour le reconquérir?Mode of access: Internet
Distribution des taux de présence des phases en écoulement ascendant liquide-liquide dispersé dans une conduite verticaleLa présente étude concerne l'analyse de la distribution des phases dans un écoulement diphasique liquide-liquide dispersé ascendant en conduite cylindrique....
Rapprochements normatifs et théoriques entre le fédéralisme ascendant d'althusius et les dévolutions écossaisse et galloise... Celui qui a parfois été désigné comme « le plus profond penseur politique entre Bodin et Hobbes »' organise la diversité dans un projet fédéral ascendant et pluraliste....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Observations sur un écrit de m. le général vicomte de préval, intitulé du droit au commandement,"Du droit au commandement, par le général Préval....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
La structure du commandement de la région générale łódź et son réorganisation à l’égard de la création du commandement de région du corps № 4 łódź en 1921Wydanie publikacji dofinansowane przez Ministerstwo Edukacji NarodowejL’article ci - dessous constitue la première épreuve de la structure du Commandementde la Région du Corps № 4 Łódź....
général - core.ac.uk -
Adoption d'un article spécial concernant le commandement des gardes nationales, lors de la séance du 8 juin 1790Adoption d'un article spécial concernant le commandement des gardes nationales, lors de la séance du 8 juin 1790....
général - core.ac.uk -
Décret concernant le commandement en chef de la garde nationale de versailles, lors de la séance du 30 juin 1790... Décret concernant le commandement en chef de la garde nationale de Versailles, lors de la séance du 30 juin 1790....
général - core.ac.uk -
Umstrittene ethik : überlegungen zu joh 15,1-17La contribution propose une analyse détaillée d'un passage de l'Evangile selon Jean (15,1-17) qui traite de la question du commandement d'amour johannique....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
emploi et travail / sciences humaines - iate.europa.eu
économie / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Price leadership ban

Interdiction dexercer une influence prédominante sur les prix

politique internationale - eur-lex.europa.eu
School for Police Leadership

Ecole de formation des cadres de police

union européenne - iate.europa.eu
Leadership And Leadership : The 21 Irrefutable Laws Of Leadership

Accueil » Management & Leadership » Les 21 lois irréfutables du leadership

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of the highly sought after leadership courses are executive leadership, management development, women’s leadership, strategic leadership, and nonprofit leadership.

Une partie de la très recherchée après des cours de leadership sont dans des spécialités telles que le leadership exécutif, développement de la gestion, le leadership des femmes, le leadership stratégique, et à but non lucratif de leadership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autocratic leadership: Autocratic leadership is also called as authoritarian leadership.

Pour toutes ces raisons, le leadership autocratique est aussi connu sous le nom de leadership autoritaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformational Leadership Transformational leadership is quite distinct from transactional leadership.

Le leadership transformationnel est différent du leadership transactionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three major prevailing leadership theories are that of transactional leadership, transformational leadership, and situational leadership.

Les trois styles de leadership les plus largement acceptés sont le leadership instrumental, le leadership transactionnel et le leadership transformationnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformational Leadership versus Transactional Leadership.

Le leadership transformationnel vs leadership transactionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of leadership competencies (leadership);

Capacité à mobiliser des équipes de travail (leadership);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of leadership competencies (leadership);

– Le développement des compétences (leadership)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forte Fellows Program Women Candidates should exhibit exemplary leadership in one or more ways: academic leadership, team leadership, community leadership, creative leadership.

Les candidats à la bourse Forté doivent faire preuve d'un leadership exemplaire dans un ou plusieurs domaines : leadership académique, leadership d'équipe, leadership communautaire, leadership créatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digital leadership requires information leadership.

Les dirigeants numériques ont besoin de leadership de l’information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leadership topics incorporate servant leadership and company leadership models and theories.

Les sujets de leadership incluent les modèles et les théories du leadership et des chefs d'entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forté advises schools to choose candidates that exhibit exemplary leadership in one or more ways: academic leadership, team leadership, community leadership, and creative leadership.

Les candidats à la bourse Forté doivent faire preuve d'un leadership exemplaire dans un ou plusieurs domaines : leadership académique, leadership d'équipe, leadership communautaire, leadership créatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(-) Remove Clinical Leadership filter Clinical Leadership

(-) Remove éthique clinique filter éthique clinique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues