Exemples anglais - français

transport terrestre / finances / métallurgie et sidérurgie / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / droit / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / fiscalité - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

They were followers of the Jewish

leader Bar

Kochba.

Ils étaient des adeptes du chef juif Bar Kochba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were followers of the Jewish leader Bar Kochba.

Ils étaient des adeptes du chef juif Bar Kochba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leader of the second revolt was Simon Bar Kochba.

Le principal chef de la révolte est Simon bar Kosiba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the bar leader the Intermezzo and Espresso Home beans.

Du leader du bar aux grains Intermède et Espresso Maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bartenders are the leader for our bar and restaurant.

Le chef-barman est responsable de la gestion du bar pour notre restaurant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leader of the local community is called to the bar.

Le chef de la communauté locale est appelé à la barre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leader of the revolt was a man named Bar Kochba.

De nouveaux partisans Le chef de la révolte se nomme BAR KOKHBA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The needle and other end of the cable are passed from the other side of the bar through an aperture (21) in the bar and then separated from the leader.

L'aiguille et l'autre extrémité du câble sont passées depuis l'autre côté de la barre dans une ouverture (21) située dans ladite barre et elles sont ensuite séparées du guide-fil.

santé - wipo.int
Lag ba-Omer is also connected with the story of the Bar Kochba Revolt, whose spiritual leader was Rabbi Akiva, and whose military leader was Shimon ben Kosiba (bar Kochba).

Lag ba-Omer est également lié à l'histoire de la révolte de Bar Kochba dont le chef spirituel était Rabbi Akiva et dont le chef militaire était Shimon ben Kosiba (bar Kochba).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leader evaluation bar graph measures your overall evaluation of the candidates.

Le diagramme à bandes « Votre évaluation des candidats » présente votre évaluation globale des candidats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was recognized as a leader of the bar of Southwest Texas.

On l’a accusé d’être le chef du gang du Sud-Ouest de Londres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the Bar Kochba rebellion was quashed, its leader was called Bar Koziba, "son of deceit" or "son of disappointment.

Après que la rébellion de Bar Kokhba fût réprimée, son chef fut appelé Bar Koziba, « fils de la tromperie » ou « fils de la déception ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a leader, you are held to high standards, but as a Christian leader, that bar is raised even higher.

En tant que leader, vous êtes assujetti à des normes élevées, mais en tant que leader chrétien, cette barre est encore plus élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a leader, you are held to high standards, but as a Christian leader, that bar is raised even higher.

En tant que leader, vous êtes tenus à des normes élevées, mais comme un leader chrétien, cette barre est soulevée encore plus élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scot Industries is much more than the industry leader in tubing and bar.

Scot Industries est bien plus qu'un leader de l'industrie dans le domaine des barres et des tubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues