Dictionnaire anglais - français

lead-time

communication - techdico
Ordering, pricing, and lead-time quotation under lead-time and demand uncertaintyIn this paper, we study the newsvendor problem with endogenous pricing in the presence of uncertain delivery lead-time....
Commande des systèmes manufacturiers non-fiables en intégrant des aspects environnementaux... En pratique, le domaine manufacturier est caractérisé par un comportement très dynamique à cause des différents aspects à tenir en compte simultanément (production, maintenance, qualité, …) en plus des évènements aléatoires (panne, réparation, délai de livraison…)....
général - core.ac.uk - PDF: myweb.whitman.syr.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Investing in lead-time variability reduction in a quality-adjusted inventory model with finite-range stochastic lead-timeWe study the impact of the efforts aimed at reducing the lead-time variability in a quality-adjusted stochastic inventory model....
 PDF: doaj.org
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
lead-time
économie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
For example, if your forecasted demand is 3 units per day and your lead time is 12 days, your lead-time demand would be 36 units.

Par exemple si votre demande prévue est 3 unités par jour et votre délai d'exécution est de 12 jours oé votre demande de délai d'exécution serait 36 unités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lead-time
communication - techdico
average lead-time for service provision

délai moyen de fourniture de service

communication - techdico
The goals of the organization become unified around reducing lead time, with activities that increase lead-time being eliminated or redesigned.

Les objectifs de l'organisation s'unissent autour de la réduction des temps de passage, les activités qui augmentent les délais étant éliminées ou redessinées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lead-time is then computed (304) with respect to a drop-dead time for each request, based on the sort metric for a time slice.

Un délai est alors calculé (304) en fonction d'un temps limite pour chaque demande, sur la base de la mesure de tri pour une tranche de temps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Accelerate flows to reduce lead-time by improving cooperation through just-in-time

Accélérer les flux pour réduire le délai d’exécution en améliorant la coopération par le biais du système just-in-time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consumption during the replenishment lead-time as well as

consommation pendant le délai réapprovisionnement, donc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniques de contrôle de congestion et de dissémination d'informations dans les réseaux véhiculaires...route.Ce projet vise à développer des techniques de communication véhiculaires pour le relayage d’informations de manière fiable et à faible délai entre véhicules voyageant à haute vitesse....
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Architecture de transformée de cosinus discrète sur deux dimensions sans multiplication et mémoire de transposition... Un des problèmes majeurs réside dans le délai de traitement initial causé par la compression avec perte du CODEC....
Model-checking du délai dans les éléments réseaux... Notre attention sera portée sur l'évaluation du délai de bout-en-bout dans le réseau End-to-End....

Publications scientifiques

Comments on ''improving the computing efficiency of hpc systems using a combination of proactive and preventive checkpoint''
...
... Nous expliquons ensuite que, contrairement à ce qu'ils prétendent, les auteurs n'utilisent pas la distribution du délai de prédiction (\emph{lead time})....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conception et validation d'un simulateur de système ofdm pour les réseaux intérieurs sans fil...prometteuse.La robustesse contre le délai d'étalement généré par un canal à trajets multiples et le débit élevé sont parmi des propriétés les plus intéressantes de ce type de transmission....
technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation pré-post d'une intervention de prévention du vih auprès des hommes qui ont des rapports sexuels avec des hommes, suisse 2012...79.2% connaissaient le délai minimum pour qu'un test informe sur une absence d'infection; après la campagne, ces proportions étaient 39.6%,...
santé / communication / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Les conditions de la prescription de l'action en responsabilité dirigée contre les commissaires aux comptes d'une société soumise à une procédure collective: cour de cassation (com.) 13 février 2007, m. philippe maître...Maître.L'action en comblement de passif engagée contre des commissaires aux comptes par le représentant des créanciers se prescrit par un délai de trois ans à compter du fait dommageable....
gestion administrative / gestion comptable - core.ac.uk -
Le contrôle du délai dans le protocole olsrDans ce rapport de recherche, nous proposons un modèle pour le support du délai dans le protocole OLSR afin de satisfaire les besoins d' applications temps-réel....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Le point sur l'exigence du "bref délai" dans l'action en garantie contre les vices cachés... À cet égard, l’article 1648 du même Code impose à l’acquéreur d’introduire son action en garantie dans un « bref délai »....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Each request may be considered (306) for allocation in the time slice before the beginning of a next time slice, based on the lead-time.

Chaque demande peut être étudiée (306) pour une attribution dans une tranche de temps avant le début de la tranche de temps suivante, en fonction du temps limite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Minimum storage capacity = Emergency Stock + Lead-time Stock

Stock d'alerte = Stock minimum + Stock de sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One-week lead-time is generally considered best practice.

Une durée de 3 semaines est généralement considérée comme optimale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the lead-time for delivery of the product?

Quels sont délais pour la livraison du produit ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lead-time (earlier detection extending survival time backwards) and over-diagnosis both spuriously enhance benefit.

L’intervalle de latence (soit la détection précoce, qui prolonge rétrospectivement la période de survie) et le surdiagnostic amplifient tous deux faussement les bienfaits de la mammographie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payment is taken at the time of ordering, regardless of the specified lead-time stated.

Le paiement est effectué au moment de la commande, quel que soit le délai spécifié annoncé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Owners will be pleasantly surprised by its short lead-time.

Les lecteurs se réjouiront donc du court délai de parution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues